Очередная станция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очередной номер программы - turn
очередной взнос - next installment
очередной инцидент - another incident
очередной номер - future issue
правительственная комиссия по бюджетным проектировкам на очередной финансовый год и плановый период - Government Commission on Budget Projections for the Next Fiscal Year and Planning Period
очередной лист - alternate leaf
разворот на очередной прямолинейный этап маршрута - track change
срок очередной проверки - due date of the next inspection
очередной друг - regular boyfriend
Синонимы к очередной: новый, на очереди, следующий, обычный, появляющийся, ближайший, последующий, случающийся
Значение очередной: Стоящий ближайшим, первым на очереди.
имя существительное: station, exchange, point, stage, depot
сокращение: sta.
автозаправочная станция - gas station
воздушная станция - air station
телефонная станция с местной батареей - magneto exchange
машинно-рыболовецкая станция - machine and piscatory station
подпорная насосная станция на трубопроводе - booster pipeline pumping station
многоотводная заправочная станция - multi outlet filling station
подводная компрессорная станция - subsea compressor station
глубоководная якорная станция - deep-sea mooring
рабочая станция - workstation computer
станция наблюдения за ледником Международным гидрологическим десятилетием - decade glacier station
Синонимы к станция: станция, остановка, отделение, элемент, этап, абонентский пункт, вокзал, дело, детище, труд
Значение станция: Пункт, место остановки на железных дорогах и нек-рых др. путях сообщения.
Это видно было по тому, в каком плачевном состоянии находилась станция. |
That was evident in such things as the deplorable state of the station. |
Наземная станция преобразует эти коман-ды в несущую радиочастоту и передает их на соот-ветствующий спутник. |
The ground station modulates those commands onto a radio frequency carrier and transmits them to the intended satellite. |
No, this is a secure GD antenna station. |
|
the farthest reaches of the galaxy, a remote outpost. |
|
Мы погибнем, и погибнет драгоценная станция. |
We die, your precious station dies! |
Или мы объявили войну китайцам, или Международная космическая станция только что упала в океан. |
Either we're declaring war on China, or the International Space Station just fell into the ocean. |
У нас есть информрацией о том, что ваша станция окажется под неотвратимым нападением. |
We have intelligence that your plant will come under imminent attack. |
I need 2 unmarked cars, Valen? y Station, 5:08, |
|
По показаниям сенсоров, Орнитар сказал правду, когда утверждал, что релейная станция безлюдна. |
According to our sensor sweeps it looks like Ornithar was telling the truth when he said the relay station was unmanned. |
14-я станция, ДТП, автомобиль сбил пешехода. |
Station 14, Card 29, auto versus pedestrian. |
Насколько я понимаю, осталась одна заземляющая станция, которую нужно деактивировать. |
My understanding is there is one final grounding station that needs to be deactivated. |
Ваша станция должна притягивать к себе, как магнит, как вы не понимаете. |
Your station must be like a huge sucker that will suck people in, do you get it? |
Офицер Вильямс, проблемы, станция 2365. |
Officer Williams, inmate services, station 2365. |
Станция техобслуживания Блэкхолма. Вечер четверга. |
Blackholme Service Station, Thursday night. |
Это не станция. Это полустанок. |
This isn't a train station, this is a way station. |
Есть одна ретрансляционная станция, куда я могу позвонить. |
Thers a relay station that I call in to. |
Следующая станция... |
'Next stop... ' |
Тут есть железнодорожная станция в десяти километрах. |
There's a train station 10 km away. |
Конечная станция, освободите, пожалуйста, автобус. |
Last station, please get offthe bus. |
Но сколько останется, если точка пересечения станция Сент-Панкрас, около 6 часов, первого мая? |
But how many are left if they all have to connect to St Pancras station around six o'clock on the first of May? |
Где-то неподалёку должна быть железнодорожная станция. |
There's bound to be a train station around here somewhere. |
Железнодорожная станция или охранник? |
Rail yard or security guard? |
Это нерабочая железнодорожная станция. |
That's an empty train station. |
Станция - за пределами видимости, но в пределах досягаемости, если что-то пойдёт не так. |
We're well out of visual range of the station but still close enough in the event anything goes wrong. |
В 18:55 по радио объявили результаты последней гонки, затем, в семь станция закрылась. |
The results of the last race came in on the wire at 6:55, then the station closed at seven. |
Например, станция очистки сточных вод из одного города может сбрасывать сточные воды в реку, которая используется в качестве источника питьевой воды для другого города ниже по течению. |
For example, a wastewater treatment plant from one city may be discharging effluents to a river which is used as a drinking water supply for another city downstream. |
Вернувшись домой, Синди обнаруживает, что ее станция транслировала злую ленту в течение нескольких часов, и были различные наблюдения инопланетян по всему миру. |
Returning home, Cindy discovers her station has been broadcasting the evil tape for hours, and there have been various sightings of aliens around the world. |
Станция пересекает нулевой меридиан, который обозначен поперек крыши пешеходного туннеля, образующего главный вход. |
The station straddles the Prime Meridian, which is marked across the roof of the pedestrian tunnel forming the main entrance. |
В 1970 году станция метро Alexandre Dumas Paris была названа в его честь. |
In 1970, the Alexandre Dumas Paris Métro station was named in his honour. |
В ноябре 2005 года открылась вторая станция на противоположном утесе, что позволило пассажирам Skyway высаживаться и следовать по тропинкам Буша до близлежащей точки Эхо. |
In November 2005 a second station on the opposite cliff-face opened, allowing Skyway passengers to disembark and follow bush walking trails to the nearby Echo Point. |
Одна центральная вакуумная станция может собирать сточные воды нескольких тысяч индивидуальных домов, в зависимости от рельефа местности и местной ситуации. |
A single central vacuum station can collect the wastewater of several thousand individual homes, depending on terrain and the local situation. |
Багио был основан как горная станция Соединенными Штатами в 1900 году на месте деревни Ибалой, известной как Кафагуэй. |
Baguio was established as a hill station by the United States in 1900 at the site of an Ibaloi village known as Kafagway. |
Сама станция, которая является очень узнаваемой и знаковой из серии, является предметом многих из этих предметов. |
The station itself, which is highly recognizable and iconic of the series, is the subject of many of these items. |
Очередная задержка с дождем прервала эту последовательность, но 26 сентября французы и англичане смогли провести самую крупную объединенную атаку с 1 июля. |
Another rain delay interrupted the sequence but on 26 September, the French and British were able to conduct the biggest combined attack since 1 July. |
Во Франции в его честь названа площадь Феликс-Эбуэ в 12-м округе Парижа, а также примыкающая к ней Парижская станция метро Daumesnil Félix-Éboué. |
Within France, a square, Place Félix-Éboué, in 12th arrondissement of Paris is named for him, as is the adjacent Paris Métro station Daumesnil Félix-Éboué. |
Когда станция VOR выбрана, OBS функциональна и позволяет пилоту выбрать желаемый радиус для использования в навигации. |
When a VOR station is selected, the OBS is functional and allows the pilot to select the desired radial to use for navigation. |
Северная конечная станция-это пересечение с маршрутом 232 в районе Керем-Шалом. |
The northern terminus is the intersection with Route 232 near Kerem Shalom. |
One through station is on the branch, Thames Ditton. |
|
Станция рассчитана на обслуживание до 10 500 пассажиров в час пик в качестве конечной станции. |
The station is designed to serve up to 10,500 passengers during the peak hour as a terminus. |
Будет ли станция принимать на себя местные новости или нет, как правило, выбор директора новостей этой станции. |
Whether or not a station will take over for local news is usually the choice of that station's news director. |
В Ньюарке также есть отдельная станция-замок Ньюарк, который находится на линии Ноттингем-Линкольн. |
Newark also has a separate station, Newark Castle which is on the Nottingham-Lincoln line. |
Железнодорожная станция бескар-Лейн, открытая в 1855 году, находится в ведении Northern на линии Манчестер-Саутпорт. |
Bescar Lane railway station, which opened in 1855, is managed by Northern on the Manchester to Southport Line. |
В 1972 году была открыта автомагистраль М56, ведущая в аэропорт, а в 1993 году-станция манчестерского аэропорта. |
In 1972, the M56 motorway to the airport opened, and in 1993 Manchester Airport station. |
В результате изменений, станции приостановлены, передает Медиапоэзия в течение двух месяцев после того, как станция ребрендинг. |
Although primarily still at trial stages, there has been some successes using gene therapy to replace defective genes. |
Над землей находятся фундаменты зданий, машинное оборудование, насосная станция и резервуар с водой. |
Above ground are foundations of buildings, machinery, a pumping station, and a reservoir of water. |
Немецкая радиолокационная станция в Бруневале находилась недалеко от моря и имела удобный пляж, что повышало вероятность захвата ее в ходе рейда. |
The German radar site at Bruneval was near the sea and had a convenient beach, raising the possibility that it could be seized in a raid. |
За эти годы станция значительно расширилась. |
The station has expanded over the years. |
Кием выпускает единственный местный телевизионный выпуск новостей, а Кит-единственная станция PBS в регионе. |
KIEM produces the only local TV newscast and KEET is the only PBS station in the region. |
Австрийская Österreichische Post представила практически идентичную услугу под названием Post.24-я станция в ноябре 2006 года. |
Austria's Österreichische Post introduced a virtually identical service called Post.24-Station in November 2006. |
Вашингтон парк-это станция легкорельсового транспорта в Портленде, штат Орегон, США, которая эксплуатируется компанией TriMet в рамках своей системы MAX Light Rail. |
Washington Park is a light rail station in Portland, Oregon, United States, that is operated by TriMet as part of its MAX Light Rail system. |
Каждая боевая станция имела две зоны по восемь ракет в каждой. |
Each battle station had two areas with eight missiles each. |
Станция была закрыта в 1966 году; однако на деревенской автобусной остановке есть знак станции и скамейка, которая изначально стояла на платформе. |
The station closed in 1966; however, the village bus shelter contains the station sign and a bench that was originally on the platform. |
В последние несколько десятилетий FCC отказалась от требования, чтобы станция была расположена в соответствующем числовом районе. |
In the last few decades the FCC has discarded the requirement that a station be located in the corresponding numerical district. |
Каждая станция, использующая специальный вызов 1x1, должна передавать назначенный ей вызов не реже одного раза в час. |
Each station using the special 1x1 call must transmit its assigned call at least once every hour. |
На его месте была запущена частная станция под названием Radio 100FM Soft. |
A privately operated station called Radio 100FM Soft launched in its place. |
В округе есть четыре лицензированных отеля, а также добровольная пожарная команда и станция, содержание которых обходится примерно в 60 фунтов стерлингов в год. |
There are four licensed hotels in the district, also a volunteer Fire Brigade and station, maintained at a cost of about £60 a year. |
Станция Pacifica WBAI транслировала эту версию программы без цензуры 30 октября того же года. |
Pacifica station WBAI broadcast this version of the routine uncensored on October 30 that year. |
Миссионерская станция была основана не в Белленден-Кере, а на мысе Графтон. |
The mission station, rather than at Bellenden-Ker, was established at Cape Grafton. |
Станция была проектом НАСА, иллюстрирующим аналогичные научные и инженерные концепции, общие как для подводных, так и для космических миссий. |
The Counter-Economy is the sum of all non-aggressive Human Action which is forbidden by the State. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очередная станция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очередная станция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очередная, станция . Также, к фразе «очередная станция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
