Очистка плодового сырья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cleaning, purification, refining, refinement, clearing, clarification, clearance, scouring, purge, scavenging
очистка от окалины - descaling
сернокислотная очистка - sulfuric acid refining
очистка скважины - well cleanup
внутренняя очистка - internal cleaning
надлежащая очистка - proper cleaning
непрерывная очистка - continuous cleaning
очистка и обеззараживание - cleaning and decontamination
очистка орбит от космического мусора - space debris removal from orbits
соответствующая очистка - appropriate cleaning
очистка однотонного контейнера - ton container cleanout
Синонимы к очистка: уборка, чистка, очистка, обогащение, очищение, ректификация, клиринг, расчистка, прояснение, росчисть
плодовое дерево - fruit tree
способ мокрой очистки зерен кофе от плодовой мякоти - washed coffee process
плодово-ягодный джем - fruit jam
способ очистки зерен кофе от плодовой мякоти - method of coffee preparation
плодово-ягодный сок - fruit juice
плодово-ягодные баночные консервы - canned fruits
газированный напиток на натуральном плодово-ягодном соке - fruit-flavored carbonated beverage
замороженный сгущенный плодово-ягодный сок - frozen fruit juice concentrate
плодовое копьецо - fruit-bearing sprout
плодовоягодные соки - fruit and berry juices
отгрузка сырья - raw materials delivery
биодизель исходного сырья - biodiesel feedstocks
дочистка плодового сырья - fruit raw material trimming
кондиции сырья - raw material conditions
добыча и переработка сырья - extraction and processing of raw materials
наличие сырья - raw materials availability
тестирование сырья - testing of raw materials
шкаф для замораживания эндокринного сырья - gland freezer cabinet
преобразование исходного сырья методом газификации - gasification conversion
цех переработки непищевого животного сырья - inedible offal department
Грунтовка загружается отдельно через конвейерную ленту, и вся погрузка, укладка и очистка полностью автоматизированы. |
Primer is loaded separately via a conveyor belt, and the entire loading, laying and clearing is completely automated. |
Это включает 1 л воды ингредиента и 0,32 л воды, используемой в процессах установки, таких как очистка, розлив и техническое обслуживание. |
This includes 1 L of ingredient water and 0.32 L of water used in facility processes such as treatment, bottling, and maintenance. |
Хотя папки DiscoveryHolds, Очистка и Версии невидны пользователям, все элементы в папке Элементы с возможностью восстановления можно найти в процессе обнаружения электронных данных на месте. |
Although the DiscoveryHolds, Purges, and Versions folders aren't visible to the user, all items in the Recoverable Items folder are discoverable by using In-Place eDiscovery. |
Однако очистка воздуховодов обычно не изменяет качество вдыхаемого воздуха и не оказывает существенного влияния на расход воздуха или затраты на отопление. |
However, duct cleaning will not usually change the quality of the breathing air, nor will it significantly affect airflows or heating costs. |
Первичная коммунальная очистка удаляет твердые частицы, которые оседают на дне, образуя более 3000 литров осадка на миллион литров очищенных сточных вод. |
Primary municipal treatment remove solids that settle at the bottom, generating more than 3,000 liters of sludge per million liters of wastewater that is treated. |
Эти места могут стать уязвимыми для более чем одной мягкой ошибки, в то время как очистка гарантирует проверку всей памяти в течение гарантированного времени. |
These locations can become vulnerable to more than one soft error, while scrubbing ensures the checking of the whole memory within a guaranteed time. |
Очистка Миссури была завершена в 1997 году и обошлась почти в 200 миллионов долларов. |
The cleanup of Missouri was completed in 1997 and had cost close to $200 million. |
Очистка этого загрязнения заблокирует залив по меньшей мере на три месяца. |
Cleaning up this mess is going to block the harbor for at least three months. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
С другой стороны, водоочистка и очистка сточных вод ведут в выработке отходов в виде шлама, который необходимо рассматривать и утилизировать как твердые отходы. |
On the other hand, water and wastewater treatment generates waste sludge that needs to be treated and disposed of as a solid waste. |
Очистка воды от загрязнения является, по мнению участников Совещания, одним из главных самостоятельных вопросов, который, следовательно, не подлежит включению в новое издание Справочника. |
Water decontamination was considered by the Meeting as a major subject of its own, and thus not suitable for inclusion in the up-coming edition of the Compendium. |
Проверьте наличие свободного пространства в Реестре Жесткого Диска, и выберите Очистка Диска. |
Check the Free Space of the disk, and then select the Disk Cleanup button. |
Осуществлен ремонт технологических кранов и грузоподъемных механизмов, очистка оборудования оборотного цикла цеха. |
The repair of operating cranes and lifting mechanisms, reversible circuit equipment clearing was also performed. |
Можно использовать новое пакетное задание Очистка записей наличных запасов, чтобы удалить неиспользуемые записи для сериализованных запасов в наличии, тем самым повысив производительность запросов для запасов в наличии. |
New On-hand entries cleanup batch job can be used to delete unused entries for serialized on-hand inventory, helping to improve the performance of queries for on-hand inventory. |
Тогда когда я должен был его об этом попросить, если даже очистка луковицы- неподходящий момент? |
When am I supposed to ask him then... if I can't ask him when he's peeling an onion? |
Очистка оказалась эффективна почти на 100%. |
The purge was almost 100 percent effective. |
Гарантированное место в яслях. Очистка озер, соглашение с Erestad. |
Guaranteed childcare places, cleaning up the lakes, an agreement with erestad. |
Начальная очистка в ограниченной зоне завершена. |
The initial clean up is concluded in the restricted zone |
Я должен сломать печать на этом, но я не могу прежде чем я встану твоя секретная очистка |
I need to break the seal on this, and I can't until I raise your security clearance. |
только сухая очистка это единственное предупреждение, которое человек действительно не игнорирует. |
'Dry clean only' is definitely the only warning label that human beings actually respect. |
Компьютеры,охлаждение,электричество, очистка воздуха. |
Computer, cooling, electrical, air purification. |
It's like the juice cleanse of professions. |
|
Техническое обслуживание и очистка. |
Maintenance and cleaning. |
Однако согласование Македонского законодательства с Европейским привело к прогрессу в некоторых областях, таких как водоснабжение и очистка сточных вод, а также промышленные выбросы. |
However, alignment of Macedonian law on European law has brought progress in some fields, such as water and waste treatment, and industrial emissions. |
Очистка нефтезагрязненных отложений с помощью саморазрушающихся воздушных микропузырьков была недавно исследована как технология, свободная от химических веществ. |
Cleaning of oil contaminated sediments with self collapsing air microbubbles have been recently explored as a chemical free technology. |
Очистка-это процесс удаления нежелательных веществ, таких как грязь, инфекционные агенты и другие примеси, из объекта или окружающей среды. |
Cleaning is the process of removing unwanted substances, such as dirt, infectious agents, and other impurities, from an object or environment. |
Очистка происходит во многих различных контекстах и использует много различных методов. |
Cleaning occurs in many different contexts, and uses many different methods. |
Очистка в основном достигается механическим воздействием и / или действием растворителя; многие методы основаны на обоих процессах. |
Cleaning is broadly achieved through mechanical action and/or solvent action; many methods rely on both processes. |
В 2004 году федеральные чиновники объявили, что очистка суперфонда закончилась, хотя фактическая очистка закончилась годами раньше. |
In 2004, federal officials announced that the Superfund cleanup has ended, although the actual cleanup ended years earlier. |
Неправильная очистка может фактически усугубить коррозию, высвобождая захваченные активаторы из остатков флюса. |
Improper cleaning can actually aggravate the corrosion by releasing trapped activators from the flux residues. |
Как только ускоренная очистка была завершена, EPA инициировало долгосрочные контрмеры, такие как институциональный контроль, физический контроль, мониторинг и вывески. |
” Once accelerated cleanup was complete, the EPA initiated long-term countermeasures such as “institutional controls, physical controls, monitoring and signage. |
Очистка Скалистых равнин была завершена в 2006 году и проверена EPA и CDPHE в 2007 году после десяти лет и почти 7 миллиардов долларов. |
Cleanup of Rocky Flats was finished in 2006 and verified by the EPA and CDPHE in 2007 after ten years and almost $7 billion. |
Первая очистка состоялась в 1801 году в Клунсе. |
The first clearance took place in 1801 at Clunes. |
Очистка Barnstar может быть присуждена пользователям, которые очищают статьи. |
The Cleanup Barnstar may be awarded to users who clean up articles. |
Очистка загрязненных грунтовых вод, как правило, обходится очень дорого. |
Cleanup of contaminated groundwater tends to be very costly. |
Настройки BIOS также могут быть изменены во время работы системы, чтобы обойти любые меры защиты, применяемые ею, такие как очистка памяти или блокировка загрузочного устройства. |
The BIOS settings can also be modified while the system is running to circumvent any protections enforced by it, such as memory wiping or locking the boot device. |
Чтобы не нарушать регулярные запросы памяти от процессора и тем самым предотвратить снижение производительности, очистка обычно выполняется только в периоды простоя. |
In order to not disturb regular memory requests from the CPU and thus prevent decreasing performance, scrubbing is usually only done during idle periods. |
Я не уверен, что {{очистка-перевод}} ясно выражает наши чувства. |
I am not sure that {{cleanup-translation}} expresses our sentiment clearly. |
Очистка сточных вод приводит к образованию осадка сточных вод, который требует обработки осадка сточных вод перед безопасным удалением или повторным использованием. |
Sewage treatment results in sewage sludge which requires sewage sludge treatment before safe disposal or reuse. |
Очистка от инфекции не всегда создает иммунитет, если есть новый или продолжающийся источник инфекции. |
Clearing an infection does not always create immunity if there is a new or continuing source of infection. |
Поскольку очистка и разделение чистых олигомеров затруднены, цена за этот тип качества часто в 10-1000 раз выше, чем за полидисперсный ПЭГ. |
Since purification and separation of pure oligomers is difficult, the price for this type of quality is often 10–1000 fold that of polydisperse PEG. |
Очистка от остатков миелина отличается для ПНС и ЦНС. |
The cleaning up of myelin debris is different for PNS and CNS. |
Очистка и фильтрация воздуха удаляет из воздуха частицы, загрязняющие вещества, пары и газы. |
Air cleaning and filtration removes particles, contaminants, vapors and gases from the air. |
Инструкции по настройке страниц для обновления ботом см. На странице очистка сортировки. |
For instructions on how to set up pages to be updated by the bot, see the Cleanup Sorting page. |
Он оснащен регистрами памяти с такими функциями, как очистка, передача и обмен, а также печать и остановка для ввода. |
It is equipped with memory registers with features such as clear, transfer, and exchange, plus printing and halt for input. |
Ветви плодового тела оканчиваются ложкообразными или веерообразными кончиками, которые часто окаймлены бахромой или желобками. |
They built civilian biplanes, float planes, as well as biplane torpedo bombers and dive bombers under contract to the US Navy. |
Электролиз необходим перед операцией, альтернативой которой является очистка волос с помощью бритья или химической депиляции. |
Electrolysis is required before surgery with the alternative being clearing of hair via shaving, or chemical depilatory. |
Now there's some cleaning-up to be done. |
|
Edit 1 - downsample, slight sharpen, cleanup. |
|
И, возможно, очистка от неактивных членов будет иметь некоторую пользу. |
And perhaps cleaning out the inactive members would be of some benefit. |
Очистка кучи производится инкрементным сборщиком мусора. |
Heap cleaning is done by incremental garbage collector. |
Безопасная очистка разбитых компактных люминесцентных ламп отличается от очистки обычного битого стекла или ламп накаливания. |
Safe cleanup of broken compact fluorescent lamps is different from cleanup of conventional broken glass or incandescent bulbs. |
В трактате также упоминалось извлечение из их руд таких металлов, как серебро, золото, олово и медь, а также их очистка. |
Extraction of metals such as silver, gold, tin and copper from their ores and their purification were also mentioned in the treatise. |
Очень бережная очистка с использованием углеводородных растворителей. |
Very gentle cleaning with hydrocarbon solvents. |
Этот процесс может занять больше времени, чем простая очистка. |
This process can take longer than simple cleanup. |
Неадекватная очистка оперкулумного пространства приводит к застою бактерий и любого скопившегося мусора. |
Inadequate cleaning of the operculum space allows stagnation of bacteria and any accumulated debris. |
The environmental clean-up cost $5.3 million. |
|
Была проведена общая очистка, главным образом для того, чтобы прояснить и сделать его более удобным для пользователя, особенно для менее опытного редактора. |
There has been a general clean up, mainly to clarify and make it more user-friendly, particularly for the less experienced editor. |
Очистка обычно длится от трех до шести минут, но также может превышать 20 минут, в зависимости от того, какой объект должен быть очищен. |
Cleaning normally lasts between three and six minutes, but can also exceed 20 minutes, depending on which object has to be cleaned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очистка плодового сырья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очистка плодового сырья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очистка, плодового, сырья . Также, к фразе «очистка плодового сырья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.