Очко играет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Очко играет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
be scared shitless
Translate
очко играет -

- очко [имя существительное]

имя существительное: point, run, pip, ace, pontoon, mesh, face



Он играет в очко на сигареты, а динамик - прямо над картежным столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's dealing blackjack for cigarettes, and the speaker's right over the card table.

После все утро наверстывает - играет в очко, но уже не на сигареты, а на долговые расписки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spends most of that morning hustling to catch up by dealing more blackjack, playing for IOUs now instead of cigarettes.

С 1990-х годов в Кении регулярно проводятся многопартийные выборы, в которых покупка голосов играет центральную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the 1990s, Kenya has had regular multiparty elections in which vote buying has played a central role.

Yuttho снимает видео в YouTube и играет в игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Yuttho does YouTube videos and plays the game.

Он хорошо играет даже с плохими картами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's playing a poor hand very well.

Но ведь Вилли не играет на гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Willie doesn't even play guitar.

В Европе местное угольное производство больше не играет важной экономической роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Europe, indigenous coal production no longer plays an important economic role.

БОГ НЕ ИГРАЕТ В КОСТИ СО ВСЕЛЕННОЙ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God Does Not Play Dice With the Universe

Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade?

Посмотри, кто играет вратарем за Авэленч?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess who's playing goalie for the Avalanche?

Девушке приходится быть наблюдателем... ...если только она не играет в паре с Близнецами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maiden is always obliged to be a spectator unless she is partnered by the twins.

Бобби Перу заходит в комнату, где отдыхает молодая девушка, которую играет Лора Дерн, и постепенно он запугивает её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bobby Peru enters the room where the young girl, played by Laura Dern, is resting and slowly he terrorizes her.

Мы застряли здесь в то время как любимый сынок играет с овечкой для жертвопреношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're stuck out here while the favorite son plays sacrificial lamb.

Он играет на симпатии к ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's playing the sympathy card.

В смысле, время играет на тебя, сынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, time is on your side, Son.

Тензин тут играет в злого начальника, а я слишком стар для всего этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tenzin just wants to boss everybody around. I'm too old for that.

Она играет мелодию на моей печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's playing merry hell with my liver.

Мистер О'Брайен, простите, если это прозвучит нескромно с моей стороны, но публичный консерватор играет ключевую роль в работе наших судов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr O'Brien, if it sounds immodest of me, I apologise, but the role of public conservator is key to the productive functioning of our courts.

Тем более, что он почти не играет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's almost not worth playing.

Да- мой друг из Омахи, играет на гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah- my friend from Omaha; plays the guitar.

Этот парень играет на синтезаторе, который лежит на рояле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that guy playing a Casio keyboard on top of a grand piano?

Теперь услышим, как человек отлично играет Гамлета!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now you'll se the great Hamlet.

По мнению ученого Джульетты Вуд, современная фэнтези-фантастика играет большую роль в концептуальном ландшафте неоязыческого мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to scholar Juliette Wood, modern fantasy fiction plays a large part in the conceptual landscape of the neo-pagan world.

Помимо своих ежегодных концертов в Эдинбургском клубе Fringe, оркестр также играет в романе Александра Макколла Смита воскресный Философский клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from their yearly concerts at the Edinburgh Fringe, the orchestra also features in the novel The Sunday Philosophy Club by Alexander McCall Smith.

Поэтому, позволяя углероду возвращаться на Землю, глубокий углеродный цикл играет решающую роль в поддержании земных условий, необходимых для существования жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, by allowing carbon to return to the Earth, the deep carbon cycle plays a critical role in maintaining the terrestrial conditions necessary for life to exist.

Она хорошо известна тем, что играет Акшару в Йех ришта Кья Кехлата Хай звезды плюс и изображает Комолику в Касаутии Зиндагии Кей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is well known for playing Akshara in Star Plus's Yeh Rishta Kya Kehlata Hai and portraying Komolika in Kasautii Zindagii Kay.

В этой философии универсализм играет центральную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this philosophy universalism plays a central role.

В фильме она играет Изабеллу Эль-Ибрагим, беременную жену подозреваемого в бомбежке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the film, she plays Isabella El-Ibrahim, the pregnant wife of a bombing suspect.

Государственная политика играет огромную роль в обеспечении доступа к Интернету или ограничении доступа для недостаточно обслуживаемых групп, регионов и стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government policies play a tremendous role in bringing Internet access to or limiting access for underserved groups, regions, and countries.

По состоянию на август 2016 года, Ван дер Ваарт находится в отношениях с голландским гандболистом Эставаной Польман, который играет за датскую клубную команду Esbjerg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of August 2016, Van der Vaart is in a relationship with Dutch handball player Estavana Polman who plays for Danish club Team Esbjerg.

The Ramblers дебютировали в записи со своим релизом 1999 года, который сейчас играет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ramblers made their recording debut with their 1999 release Now Playing.

Я думаю, мы все можем согласиться, что группа, которая играет только в одном городе, не гастролирует, но что делает это турне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we can all agree that a band that plays only in one town is not touring, but what makes it a tour?

Очевидно, что размер играет значительную роль в репродуктивном успехе именно этого вида рыб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is evident that size plays a significant role in the reproductive success of this particular fish species.

Фронтмен Уолт Крейвен в настоящее время играет в Lost On Liftoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frontman Walt Craven is currently playing in Lost On Liftoff.

Он играет эту роль в романе 1944 года таблицы закона Томаса Манна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is cast in this role in the 1944 novella The Tables of the Law by Thomas Mann.

Чемберс играет женщину, которая после травмы в аварии на мотоцикле и перенесенной хирургической операции развивает отверстие под одной из своих подмышек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chambers plays a woman who, after being injured in a motorcycle accident and undergoing a surgical operation, develops an orifice under one of her armpits.

Речь идет о молодом человеке по имени арт, которого играет Роберт Паттинсон, переживающий кризис четверти жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is about a young man named Art, played by Robert Pattinson, who is going through a quarter-life crisis.

Географическое положение также играет определенную роль в общественном мнении о подходящем возрасте для детей, чтобы узнать о сексуальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geographic location also plays a role in society's opinion of the appropriate age for children to learn about sexuality.

На видео группа играет в городе Дубай, когда происходит солнечное затмение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video features the band playing in the city of Dubai as a solar eclipse occurs.

Экзосистема-это более крупная социальная система, в которой ребенок не играет никакой роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exosystem is a larger social system where the child plays no role.

Уильямсон играет на позиции силового форварда, но также способен быть центром малого мяча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Williamson plays the power forward position but is also capable of being a small-ball center.

хорошо известно, что c-fos играет важную роль в аддикции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

c-fos is well known to be important in addiction.

Следует ли отметить, что Хьюи Фримен, вероятно, играет на Хьюи Лонге, бывшем агрессивном популистском губернаторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should it be noted that Huey Freeman is probably a play on Huey Long, a former aggressive populist governor.

В нем Рами Малек играет Эллиота Олдерсона, инженера по кибербезопасности и хакера с социальным тревожным расстройством и клинической депрессией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prussia's controlling position in the Empire meant that the three-class system was at the heart of debates about reform.

Он поет и играет на фортепиано, гитаре, барабанах, губной гармошке и саксофоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sings and plays the piano, guitar, drums, harmonica, and saxophone.

Гитарные соло, которые играет Заппа в воображении Джо, горят с опустошающей, разрушительной красотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guitar solos that Zappa plays in Joe's imagination burn with a desolate, devastating beauty.

Толщина стали также играет определенную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thickness of the steel also plays a role.

Вязкость гидроксида натрия играет непосредственную роль как при его применении, так и при хранении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The viscosity of sodium hydroxide plays a direct role in its application as well as its storage.

Это представление правильного взгляда все еще играет существенную роль в буддизме Тхеравады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This presentation of right view still plays an essential role in Theravada Buddhism.

Фильм был несколько спорным, и некоторые считали, что он играет на расовых стереотипах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was somewhat controversial with some perceiving that it was playing into race related stereotypes.

Питание часто играет важную роль в развитии камней мочевого пузыря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nutrition often plays a major role in the development of bladder stones.

Транскрипционный фактор HIF-1 играет важную роль в клеточном ответе на системные уровни кислорода у млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transcription factor HIF-1 plays an important role in cellular response to systemic oxygen levels in mammals.

Было также показано, что CDX1 играет важную роль в эмбриональном развитии эпикарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CDX1 has also been shown to play an important role in embryonic epicardial development.

В свободное время его семьяиграет первую скрипку, а сам он-практический отец и муж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his free time, his family “plays first fiddle”, and he is a hands-on father and husband.

В двухматчевых раундах более высокая сеяная команда играет вторую игру дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the two-legged rounds, the higher seeded team plays the second game at home.

Каждая группа играет дома и на выезде в пределах своей группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each group plays home-and-away within its group.

Например, измерение риска играет ключевую роль в ценообразовании опционов и финансовых деривативов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, risk measurement plays a key role in pricing options and financial derivatives.

Дополнительным преимуществом Китая является то, что он играет нейтральную роль на уровне дипломатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional advantage on China's part is that it plays a neutral role on the level of diplomacy.

Сахароза играет важную роль в структуре многих пищевых продуктов, в том числе печенья и печенья, тортов и пирогов, конфет, мороженого и сорбетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sucrose is important to the structure of many foods, including biscuits and cookies, cakes and pies, candy, and ice cream and sorbets.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очко играет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очко играет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очко, играет . Также, к фразе «очко играет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information