Репродуктивном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда самка производит яйца, они выполняют насыщение хищника, которое заключается в том, что несколько самок выпустят гаметы в массовом репродуктивном событии. |
When the female is producing eggs, they perform predator satiation, which is when multiple females will release gametes in a mass reproductive event. |
В дополнение к различиям почти в каждом репродуктивном органе существуют многочисленные различия в типичных вторичных половых признаках. |
In addition to differences in nearly every reproductive organ, there are numerous differences in typical secondary sex characteristics. |
Морж полагается на этот лед, когда рожает и накапливается в репродуктивном периоде. |
The walrus relies on this ice while giving birth and aggregating in the reproductive period. |
В репродуктивном возрасте, эти мероприятия будут еще большей активизации левого и правого полушария мозга оптимально. |
In reproductive age, these exercises will be more activate the left and right brain optimally. |
Новорожденные могут заразиться инфекциями во время родов от бактерий, которые присутствуют в репродуктивном тракте их матери. |
Newborns can acquire infections during birth from bacteria that are present in their mother's reproductive tract. |
Однако сперматозоиды других самцов никогда не обнаруживались в мужском репродуктивном тракте или вблизи него. |
Sperm cells of other males were, however, never found in or near the male reproductive tract. |
Искусственное оплодотворение-это механизм, при котором сперматозоиды откладываются в репродуктивном тракте самки. |
Artificial insemination is a mechanism in which spermatozoa are deposited into the reproductive tract of a female. |
Правда и полуправда о репродуктивном здоровье-это не книга. |
Truths and Half-truths about Reproductive Health is not a book. |
Поскольку самки находятся в более ограниченном репродуктивном графике, чем самцы, самка часто вкладывает больше средств в защиту потомства до половой зрелости, чем самец. |
Since females are on a more limited reproductive schedule than males, a female often invests more in protecting the offspring to sexual maturity than the male. |
Иммунитет слизистой оболочки, который включает в себя иммунную функцию в женском репродуктивном тракте, не так хорошо понимается, как гуморальный иммунитет. |
Mucosal immunity, which includes immune function in the female reproductive tract, is not as well understood as humoral immunity. |
У самцов в репродуктивном состоянии спина покрыта спикулами. |
Males in reproductive state have the dorsum covered by spicules. |
В других странах нет других существующих законопроектов о репродуктивном здоровье, так что нет необходимости расстраиваться. |
There is no other exsisting Reproductive Health bill on other countries, so, no need to disambugate. |
Это показывает, как конкретный момент в репродуктивном процессе манипулируется определенным изолирующим механизмом для предотвращения гибридизации. |
This demonstrates how a specific point in the reproductive process is manipulated by a particular isolating mechanism to prevent hybrids. |
Белки, присутствующие в женском репродуктивном тракте или на поверхности яйцеклетки, могут влиять на то, какой сперматозоид успешно оплодотворяет яйцеклетку. |
Proteins present in the female reproductive tract or on the surface of the ovum may influence which sperm succeeds in fertilizing the egg. |
В репродуктивном отношении они имеют два различных пола, с внутренним оплодотворением яйцеклеток, которые затем откладываются в студенистые нити. |
Reproductively, they have two distinct sexes, with the internal fertilization of eggs that are then laid in gelatinous strings. |
Когда самки песчаных ящериц спариваются с двумя или более самцами, может возникнуть конкуренция сперматозоидов в репродуктивном тракте самки. |
When female sand lizards mate with two or more males, sperm competition within the female's reproductive tract may occur. |
Точно так же сперматозоиды самцов двух родительских видов не выживают в репродуктивном тракте гибридной самки. |
In the same way, the sperm of the males of the two parent species do not survive in the reproductive tract of the hybrid female. |
О репродуктивном принуждении со стороны родственников сообщили 15,9% женщин, подвергшихся жестокому обращению со стороны своих родственников, против 2,8% тех, кто не подвергался жестокому обращению. |
Reproductive coercion by in-laws was reported by 15.9% of women who were maltreated by their in-laws, versus 2.8% who were not maltreated. |
Причины могут заключаться в редкости заболевания или в том, что пострадавшие самцы находятся в неблагоприятном репродуктивном положении. |
Reasons may include the rarity of the condition or because affected males are reproductively disadvantaged. |
Из-за этого количество сперматозоидов, вырабатываемых и откладываемых в репродуктивном тракте курицы, может быть ограничено. |
The amount of sperm produced and deposited in the hen's reproductive tract may be limited because of this. |
Он должен активизировать все наши репродуктивные каналы. |
It's supposed to activate all of our fertility channels. |
Телеоморф, или половая репродуктивная стадия, F. oxysporum неизвестна. |
The teleomorph, or sexual reproductive stage, of F. oxysporum is unknown. |
Их репродуктивная стратегия, по-видимому, относится к итеропарозному типу, который является исключением среди других полупарозных Coleoidea. |
Their reproductive strategy appears to be of the iteroparous type, which is an exception amongst the otherwise semelparous Coleoidea. |
Гермафродит-это организм, имеющий как мужские, так и женские репродуктивные органы. |
A hermaphrodite is an organism that has both male and female reproductive organs. |
Это нормальный репродуктивный цикл. |
This is the normal reproductive cycle. |
Сексуальное поведение кажется открытым ценой абсолютного контроля общества над его репродуктивными последствиями. |
Sexual behavior seems open at the price of absolute social control on its reproductive consequences. |
So famous, in fact, that everybody has a reproduction. |
|
Они не считаются репродукциями, так как они сделаны традиционными методами и из традиционных материалов. |
These are not considered reproductions as they are made by traditional techniques and from traditional materials. |
В частности, Добжанский описал критическую роль для формирования новых видов эволюции репродуктивной изоляции. |
In particular, Dobzhansky described the critical role, for the formation of new species, of the evolution of reproductive isolation. |
Раковые заболевания репродуктивной системы. |
Cancers of the reproductive system. |
Законопроект о правах на репродуктивное здоровье пока еще не принят. |
The Reproductive Health Rights Bill is still to be passed. |
Намерение заключается в обеспечении постоянного статуса программ и превращении охраны репродуктивного здоровья в вопрос национальной безопасности. |
The intention was to make the programme permanent and to make reproductive health a matter of national security. |
Люди обладают способностью полагаться на биологические сигналы репродуктивного успеха и небиологические сигналы, такие как готовность женщины выйти замуж. |
Humans have the ability to rely on biological signals of reproductive success and non-biological signals, such as the female's willingness to marry. |
Очевидно, что отбор против гибридов был очень эффективен для увеличения репродуктивной изоляции между этими видами. |
It is evident that selection against the hybrids was very effective in increasing reproductive isolation between these species. |
Новая Зеландия, со своей стороны, по-прежнему ищет пути решения сложных проблем народонаселения и репродуктивного здоровья. |
For its part, New Zealand is continuing to grapple with the complex issues of population and reproductive health. |
Она начинается, когда пыльцевое зерно прилипает к рыльцу плодолистика, женской репродуктивной структуре цветка. |
It begins when a pollen grain adheres to the stigma of the carpel, the female reproductive structure of a flower. |
Получают все большее признание и внимание вопросы репродуктивного здоровья и положения женщин в гуманитарных ситуациях. |
There has been growing awareness of and attention to reproductive health and gender issues in humanitarian situations. |
Опросы показывают, что общая численность населения составляет около 300 особей и разбита примерно на десять населенных пунктов с ограниченным репродуктивным контактом. |
Surveys suggest that the total population is about 300 individuals and is fragmented across about ten localities with limited reproductive contact. |
Женские шистосомы от однополых инфекций недоразвиты и демонстрируют незрелую репродуктивную систему. |
Female schistosomes from single-sex infections are underdeveloped and exhibit an immature reproductive system. |
Из-за глубокой печати и ограниченной печатной способности принтеров банкнот он может производить только ограниченную полноцветную репродукцию. |
Due to the intaglio printing and limited printing capability of banknote printers, it can only produce a limited full color reproduction. |
Затем этого второго испытуемого попросили описать сцену третьему, и так далее, и тому подобное. Репродукция каждого человека была записана. |
This second test subject was then asked to describe the scene to a third, and so forth and so on. Each person’s reproduction was recorded. |
Химические эффекты, включая потенциальные репродуктивные проблемы, связанные с воздействием обедненного урана, были подробно рассмотрены в одной из последующих статей журнала. |
Chemical effects, including potential reproductive issues, associated with depleted uranium exposure were discussed in some detail in a subsequent journal paper. |
Различные уровни действуют слаженно, чтобы максимизировать физическую форму, или репродуктивный успех. |
The different levels function cohesively to maximize fitness, or reproductive success. |
Высококачественные репродукции производятся с помощью специальных методов печати, в Rongbaozhai в Пекине и в Duoyunxuan в Шанхае. |
High quality reproductions are made by special printing techniques, at Rongbaozhai in Beijing, and at Duoyunxuan in Shanghai. |
Ограниченное издание, полноразмерная репродукция оригинальной Odyssey, доступна во всех трех классических цветовых схемах ARP. |
A limited edition, full-size reproduction of the original Odyssey, available in all three classic ARP colour schemes. |
Самцы имеют только одну касту-трутней, которая является репродуктивной кастой и не присутствует в колонии. |
Males have only one caste, the drone, which is a reproductive caste and is not present in the colony. |
По данным Института репродуктивного здоровья, при использовании в качестве противозачаточных средств ЦБ имеет рейтинг эффективности 95%. |
According to the Institute of Reproductive Health, when used as birth control, CB has a 95% effectiveness rating. |
ААА, теперь я понимаю - гамильтонстон прочитал первые два предложения раздела репродукции, которые говорят о мужчине. |
Aaah, I see now - hamiltonstone has read the first two sentences of the reproduction section which are talking about the male. |
Другие эффекты ПХБ у животных включают изменения в иммунной системе, поведенческие изменения и нарушение репродукции. |
Other effects of PCBs in animals include changes in the immune system, behavioral alterations, and impaired reproduction. |
Считается, что богиня была символом жизни и природы, поскольку каждое ее изображение включало в себя явные детали ее формы и репродуктивных гениталий. |
It is believed that the Goddess was a symbol of life and nature as every depiction of her involved explicit detail of her form and reproductive genitalia. |
Как поведение, альтруизм оценивается не в моральных терминах, а скорее как следствие действия, направленного на репродуктивную приспособленность. |
As a behavior, altruism is not evaluated in moral terms, but rather as a consequence of an action for reproductive fitness. |
Пиявки-это протандрические гермафродиты, у которых мужские репродуктивные органы, семенники, созревают первыми, а яичники-позже. |
Leeches are protandric hermaphrodites, with the male reproductive organs, the testes, maturing first and the ovaries later. |
Он содержит положения, которые являются частью сексуального кодекса, поощряющего репродуктивную сексуальность, которая интерпретируется как запрещающая однополые отношения как греховные. |
It contains provisions that are part of sexual code promoting procreative sexuality that is interpreted to prohibit same-sex intercourse as sinful. |
Имеется очень большое количество некачественных репродукций катаны и вакидзаси; их цены обычно колеблются от $ 10 до около $ 200. |
A very large number of low-quality reproduction katana and wakizashi are available; their prices usually range between $10 to about $200. |
Эта репродукция фига сложна, но увлекательна. |
This fig reproduction is complex but fascinating. |
Это необходимо для удовлетворения повышенной потребности организма в кислороде, которая достигает 50 мл/мин, из которых 20 мл поступает в репродуктивные ткани. |
This is necessary to meet the increased oxygen requirement of the body, which reaches 50 ml/min, 20 ml of which goes to reproductive tissues. |
Все существующие репродуктивные клиники являются частными и расположены только в Брэмптоне, Маркхэме, Миссиссоге, Скарборо, Торонто, Лондоне и Оттаве. |
The reproductive clinics that exist are all private and located only in Brampton, Markham, Mississauga, Scarborough, Toronto, London and Ottawa. |
Это червь-гермафродит, имеющий в своем теле как мужские, так и женские репродуктивные органы. |
It is a hermaphrodite worm having both the male and female reproductive organs in its body. |
Это слизевики, которые питаются как одноклеточные амебы, но при определенных условиях агрегируются в репродуктивный стебель и спорангий. |
They are slime molds that feed as unicellular amoebae, but aggregate into a reproductive stalk and sporangium under certain conditions. |
- репродуктивное здоровье - reproductive health
- Репродуктивная система человека - Human reproductive system
- интегрированное репродуктивное здоровье - integrated reproductive health
- инфекции репродуктивного тракта - reproductive tract infection
- женская репродуктивная - female reproductive
- женщин репродуктивного возраста - women of reproductive age
- женщины репродуктивного возраста - reproductive age women
- Исследования репродуктивной токсичности - reproductive toxicity studies
- компонент репродуктивного здоровья - reproductive health component
- репродуктивные расстройства - reproductive disorders
- планирования семьи и охране репродуктивного здоровья - family planning and reproductive health care
- репродуктивный статус - reproductive status
- хорошее репродуктивное здоровье - good reproductive health
- нарушений репродуктивной функции - reproductive impairment
- Результаты репродуктивного здоровья - reproductive health outcomes
- репродуктивное здоровье и здоровье детей - reproductive and child health
- репродуктивная эндокринология - reproductive endocrinology
- репродуктивные нарушения - reproductive abnormalities
- функционирование репродуктивной системы - functioning of the reproductive system
- репродуктивное здоровье и права - reproductive health and rights
- о сексуальных и репродуктивных правах - on sexual and reproductive rights
- услуги в области сексуального и репродуктивного здоровья - sexual and reproductive health services
- репродуктивные возможности - reproductive capabilities
- политика в области репродуктивного здоровья - reproductive health policy
- репродуктивная политика - reproductive policy
- Продукты репродуктивного здоровья - reproductive health products
- репродуктивные права женщин - reproductive rights of women
- репродуктивное население - reproductive population
- право на сексуальное и репродуктивное - right to sexual and reproductive
- репродуктивная память - reproductive memory
