О тенденциях в области преступности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расписка о продаже - sales slip
выписка о денежных рынках - money market statement
декларация о грузах, не облагаемых пошлиной - entry for free goods
уведомление о полученном платеже - notification of payment received
возражение о неподсудности - plea to the jurisdiction
предварительное оповещение о разрабатываемых правилах - advance notice of proposed rulemaking
Закон о ядерных установках - nuclear installations act
закон о гражданах США, потерявших трудоспособность - americans with disabilities act
соглашение о двойном налогообложении - double taxation agreement
иск о виндикации недвижимости - ancestral action
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
общая тенденция - The general trend
доминирующие тенденции - dominant trends
и тенденция - and a tendency
долгосрочная тенденция роста - long term growth trend
основные тенденции - fundamental trends
тенденции в использовании - trend in the use
увеличение тенденции - trend increase
тенденции в области преступности и операции - crime trends and operations
набор новых тенденций - set new trends
порождать опасные тенденции - engender dangerous tendencies
узор в виде веточки - spray
пойти в стрелку - go to the arrow
вновь вставлять в оправу - reset
объединять в общий фонд - pool
сажать в клетку - encage
объединяться в команду - team up
представлять в определенном свете - represent
расстояние в свету - clearance
в слишком высоком тоне - sharp
класть в мешок - bag
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
растяжение области черного - black stretching
бакалавр наук в области технологии машиностроения - bachelor of science in manufacturing engineering
магистр наук в области государственной безопасности - master of science in public safety
бакалавр наук в области бизнеса и технологии - bachelor of science in business and technology
специалист в области гуманитарных наук - humanist
потребности в области - needs in the area
магистр наук в области механической инженерии - master of science in mechanical engineering
временной и частотной области - time and frequency domain
в верхней части своей области - at the top of their field
имеет степень магистра в области - has a masters in
Синонимы к области: поле, уезды, округ, провинция
тяжкое уголовное преступление - felony crime
предъявлять обвинения в преступлении - charged with an offense
экологическое преступление - environmental crime
быть судимым за такое же преступление - be tried for the same crime
лицо, совершившее первое преступление по достижении совершеннолетия - adult first offender
преступление убийства - the offence of murder
является преступлением в соответствии с - is an offence under
преступление, наказуемое - a crime punishable by
является преступлением, наказуемым - is an offence punishable by
элемент преступлений - element of the crimes
В 2015 году индекс уровня преступности изменил тенденцию к снижению в 2005-2014 годах до уровня 8204. |
In 2015, the index crime rate reversed the 2005–2014 decline to a level of 8,204. |
Тенденции в области преступности и стратегии по ее предупреждению. |
Crime trends and crime prevention strategies. |
Мир рано или поздно узнает, и тогда Пролитовские цензоры могут сидеть там со своими советскими тенденциями и чувствовать себя умными, пока мы этих преступников домой выбрасываем. |
The world will know sooner or later, and then the Pro-Lithuanian censors can sit there with their Soviet tendencies and feel clever, as we throw these criminals home. |
Предполагая доступ к оружию, первые десять орудий, вовлеченных в преступность в США, демонстрируют определенную тенденцию отдавать предпочтение ручному оружию, а не длинному оружию. |
Assuming access to guns, the top ten guns involved in crime in the U.S. show a definite tendency to favor handguns over long guns. |
Институт опубликовал ряд статей, сообщающих о тенденциях и статистических данных, касающихся владения оружием и преступности с применением оружия. |
The institute has published a number of papers reporting trends and statistics around gun ownership and gun crime. |
Хотя регистрируемая преступность действительно увеличилась с момента открытия Центрального парка в конце 1850-х годов, это соответствовало тенденциям преступности, наблюдаемым в остальной части города. |
Though recorded crime had indeed increased since Central Park opened in the late 1850s, this was in line with crime trends seen in the rest of the city. |
С 1990-х годов в Нью-Йорке продолжалась общая тенденция к снижению уровня преступности. |
Crime has continued an overall downward trend in New York City since the 1990s. |
об изменениях в преступном мире и о его основных тенденциях. |
Traffic in fresh meat... the usual criminal tendencies. |
Организованная преступность, в свою очередь, имеет тенденцию диверсифицироваться в другие сферы преступности. |
Organized crime in turn tends to diversify into other areas of crime. |
На основе оценки статистических тенденций, главным образом касающихся черной неграмотности, Академия основывала свою работу, которая затем должна была публиковаться в ее периодических изданиях. |
Through an assessment of statistical tends, mainly concerning black illiteracy, the Academy-based its work that was to then be published in its Occasional Papers. |
В обоих наших мирах выявилась несомненная тенденция к культовой истории. |
Both your world and mine showed a tendency toward religious hysteria. |
И таймер позволяет преступнику убежать с места преступления прежде, чем произойдёт взрыв. |
And the timer allows the perp to flee the scene before it goes off. |
Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом. |
The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool. |
В 20-х и 30-х годах наблюдалась общая тенденция к ограничению торговли, что отрицательно сказалось на состоянии мировой экономики. |
In the 1920s and 1930s, the general trend had been towards trade restrictions, which had negatively affected the world economic situation. |
Их следует рассматривать как индикаторы, указывающие на определенные ценовые тенденции. |
They should be treated as cost trend indicators. |
Тенденции, отражающие эти изменения в составе семьи, аналогичны тенденциям, наблюдаемым в странах Западной Европы. |
Trends that reflect these changes in family structures are similar to those characteristic of West-European countries. |
Следует отметить, что этот метод позволяет выявлять тенденции в состоянии растительного покрова, скорректированные с учетом колебаний количества осадков и температуры. |
Note that the method identifies vegetation health trends corrected for rainfall and temperature variations. |
З. Сложившиеся в последнее время тенденции в области тарифов сохранили свое действие и в 2005 году, за который имеются самые последние данные по тарифам. |
Recent tariff trends continued during 2005, the year for which the latest tariff data is available. |
Тенденция к «прощупыванию» или симметричному реагированию на последние провокационные действия помогает объяснить то, почему Соединенные Штаты и Европа в своей политике так часто оказываются по крайней мере на один шаг позади России. |
This tendency to react symmetrically to the latest provocation or probing action may help explain why United States and European policies so often seem at least one step behind Russia. |
Показатели графика (смотрите в оригинале – прим. ред) свидетельствуют о том, что уровень демократии общества никак не связан с долгосрочной демографической тенденцией. |
As should be clear from that graph, a society’s level of “democracy” has nothing whatsoever to do with it’s long-term demographic trend. |
Хотя нефть нашла неплохую поддержку в районе $48.75, краткосрочная тенденция станет бычьей, только лишь при прорыве выше сопротивления тренда диапазона, которое расположено около $50.50. |
Though it has found decent support around $48.75, the short-term bias would only turn bullish upon a break above the resistance trend of the channel which comes in around $50.50. |
Что ж, Макензи эксперт прогноза зрительских тенденций. |
Well, Mackenzie is the expert on predicting audience trends. |
Я был капитаном в море три десятилетия, пережил войну с Испанией, восстание против королевы, десятилетия преступником в месте, где слабый и мёртвый - одно и тоже. |
I've been a captain of men at sea going on three decades, survived a war with Spain, an insurrection against a queen, a decade as an outlaw in a place where the weak and the dead are one and the same. |
Благодаря твоему проступку, преступник, воспользовавшись ситуацией, взломал замок камеры и сбежал. |
And because of your delinquency, the prisoner was able to seize the opportunity to pick his cell lock and escape! |
Преступник, который тебя пропускает и потом начинает напевать. |
A criminal who lets you by and then starts singing. |
Однажды мы заговорили о преступности и преступниках. |
One day we spoke of crime and criminals. |
У 40ка-тонного грузовика есть тенденция так поступать, Кенни. |
Wydell: 40-ton truck has a tendency of doing that, Kenny. |
Были-ли те, кто издал одобрение на использование оранжевого агента - преступниками? Were those who issued the approval to use Agent Orange criminals? |
Were those who issued the approval to use Agent Orange criminals? |
The other perp from the underground is in the hospital. |
|
Заметным примером этой тенденции является аутистический спектр, где все состояния в этом спектре теперь можно назвать расстройствами аутистического спектра. |
A notable example of this trend is the autism spectrum, where conditions on this spectrum may now all be referred to as autism spectrum disorders. |
Существует также кратковременное повышение концентрации свинца, но оно имеет тенденцию высвобождать меньше свинца и высвобождать свинец в течение более короткого периода времени. |
There are short-term elevation of lead concentration as well, but it tends to release less lead and to release lead for a shorter period of time. |
Это небольшие птицы с хвостами, которые обычно длинные и заостренные, и имеют тенденцию быть тусклыми коричневатыми или охристыми повсюду. |
They are smallish birds with tails that are usually long and pointed, and tend to be drab brownish or buffy all over. |
Пуристическая тенденция в развитии исландской лексики в значительной степени является результатом сознательного языкового планирования, а также многовековой изоляции. |
The puristic tendency in the development of Icelandic vocabulary is to a large degree a result of conscious language planning, in addition to centuries of isolation. |
Чтобы свести к минимуму кусание хвоста, можно использовать такие игрушки, как цепи, алькатеновые трубы и резиновые сапоги, чтобы перенаправить жевательные тенденции свиней. |
To minimize tail biting, toys like chains, alcathene piping, and rubber boots can be provided to redirect pigs chewing tendencies. |
Другой тенденцией является стремительно возрастающее значение отношений с Китаем. |
Another trend is the rapidly increasing importance of the relations with China. |
Однако неопределенность все еще высока, и одно исследование не выявило никакой тенденции, другое-неоднозначные результаты. |
However, uncertainty is still high, and one study found no trend, another mixed results. |
Количество нейронов также обнаружило разницу между мужчинами и женщинами в INAH3, но не обнаружило тенденции, связанной с сексуальной ориентацией. |
The neuron count also found a male-female difference in INAH3, but found no trend related to sexual orientation. |
Голые объекты совместимы с тенденцией к гибким методологиям разработки многими различными способами, но особенно к мелкозернистой итеративной разработке. |
Naked objects is compatible with the trend towards agile development methodologies in many different ways, but especially to fine-grained iterative development. |
Чтобы остановить эту тенденцию, Фридрих Вильгельм I разделил Пруссию на полковые кантоны. |
To halt this trend, Frederick William I divided Prussia into regimental cantons. |
Тем не менее она также имела анти-югославскую тенденцию, изображая условия в Королевстве сербов, хорватов и словенцев хаотичными. |
It nevertheless also had an anti-Yugoslav tendency, picturing the conditions in the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes as chaotic. |
Поэтому математически неверно вычислять среднее значение по отдельным рейтингам, чтобы получить центральную тенденцию; вместо этого следует использовать медиану. |
Therefore, it is mathematically incorrect to calculate a mean over individual ratings in order to obtain the central tendency; the median should be used instead. |
Многие композиторы считали, что та или иная из этих контролирующих тенденций превосходит другую. |
Many composers saw one or other of these controlling trends as superior to the other. |
Маневренность была плохой, и двигатель имел тенденцию перегреваться в тропическом климате, разбрызгивая масло по ветровому стеклу. |
Maneuverability was poor and the engine tended to overheat in the tropical climate, spraying oil over the windscreen. |
К ним относятся погодные тенденции и их возможное влияние на день запуска. |
These include weather trends and their possible effects on launch day. |
Малапропизмы имеют тенденцию сохранять часть речи первоначально предназначенного слова. |
Malapropisms tend to maintain the part of speech of the originally intended word. |
Он имеет тенденцию расширять поверхность холодного металла, тем самым вызывая сжимающие напряжения или снимая уже существующие растягивающие напряжения. |
It tends to expand the surface of the cold metal, thereby inducing compressive stresses or relieving tensile stresses already present. |
Содержание презентации обычно ограничивается резюме и несколькими ключевыми графиками, показывающими финансовые тенденции и ключевые критерии принятия решений. |
The content of the presentation is usually limited to the executive summary and a few key graphs showing financial trends and key decision making benchmarks. |
Итак, истинные принципы справедливости-это те, которые имеют тенденцию иметь наилучшие последствия. |
This led to tutorial zines showing others how to make their own shirts, posters, zines, books, food, etc. |
Урожайность ниже на грядках, собранных рано, и раннее затопление имеет тенденцию повреждать виноградные лозы, но не сильно. |
Yields are lower on beds harvested early and the early flooding tends to damage vines, but not severely. |
Низшие лиги также имеют тенденцию обслуживать все более мелкие географические регионы. |
Lower-level leagues also tend to cater to progressively smaller geographic regions. |
Другие приводы включают движения против клон-Тауна и тенденции больших коробок. |
Other drives include movements against Clone town and Big-box trends. |
Поскольку такие нападки имеют тенденцию перерастать в ссоры и в то же время загрязнять дискуссию, часто лучше просто удалить их. |
Because such attacks tend to develop into squabbles and at pollute the discussion, it's often better to just remove them. |
Лежащие в основе высокие тона имеют тенденцию всплывать прямо из слогов, где они находятся в основе, особенно в более длинных словах. |
Underlying high tones tend to surface rightward from the syllables where they are underlyingly present, especially in longer words. |
Блум также замечает тенденцию, в которой студенты замечают обесценивание свободной мысли в университетах. |
Bloom also notices a trend in which students notice the devaluing of free thought in universities. |
Структура большинства статей журнала общественного здравоохранения отражает эту тенденцию. |
The structure of most public health journal articles reflects this trend. |
Они имеют тенденцию быть более аргументированным и более правоподобны для того, чтобы жаловаться. |
They tend to be more argumentative and are more likely to complain. |
Это подтверждается выводом о том, что классификация лиц другой расы имеет тенденцию быть более быстрой, чем лица той же расы. |
This is supported by the finding that the classification of other-race faces tends to be faster than same-race faces. |
Лос имеют тенденцию испаряться, а затем вдыхаться в легкие или адсорбироваться пылью, которую также можно вдыхать. |
VOCs tend to evaporate and then to be inhaled into the lungs or adsorbed by dust, which can also be inhaled. |
This has proven true as a general trend. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «о тенденциях в области преступности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «о тенденциях в области преступности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: о, тенденциях, в, области, преступности . Также, к фразе «о тенденциях в области преступности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.