Палочки (сетчатка) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
палочка с лошадиной головой - hobbyhorse
дирижерская палочка - conductor’s stick
эстафетная палочка - baton
палочка для перемешивания - stirring rod
чумная палочка - plague bacillus
картофельная палочка - potato bacillus
навозная палочка - mist bacillus
палочка для определения влажности горючего материала - hazard stick
спорогенная палочка - sporogenous bacillus
туберкулезная палочка - tubercle bacillus
Синонимы к палочка: коклюшка, калам, стека, тросточка, палка, бацилла, клюка, грифель, трость, стиль
У позвоночных сетчатка содержит клетки Мюллера-тип глии, не встречающийся нигде в ЦНС. |
In vertebrates, the retina contains Müller cells, a type of glia not found elsewhere in the CNS. |
Уверяю тебя, я враг пострашнее, чем старик без волшебной палочки или говорящая деревяшка. |
I assure you... I am not as easy a mark as an old man without his magic stick... or a talking woodland beast. |
Затем он затянул сушеную оленью шкуру с одной стороны круга, используя 32 бамбуковые палочки, называемые Пхурба. |
Then he tightened the dried deerskin on one side of the circle, using 32 bamboo sticks called phurba. |
Мой дар не граничит с примитивным применением твоей волшебной палочки. |
My gifts go far beyond the rudimentary powers of your witch stick... |
Рыбные палочки, пожалуйста. |
Fish sticks, please. SERVER: Okay. |
Есть гамбургеры и рыбные палочки. |
There's beef burgers or fish fingers. |
Гарри отошёл. Из кончика волшебной палочки Люпина вылетели верёвки и, в следующий миг, Петтигрю уже извивался на полу, связанный по рукам и ногам и с кляпом во рту. |
Harry stepped out of the way. Thin cords shot from Lupin’s wand this time, and next moment, Pettigrew was wriggling on the floor, bound and gagged. |
Дальше мы проходили мимо огромной стеклянной витрины, а в ней сидели индейцы, терли палочки, чтобы добыть огонь, а одна женщина ткала ковер. |
Then you'd pass by this big glass case, with Indians inside it rubbing sticks together to make a fire, and a squaw weaving a blanket. |
Возьми две коктейльные палочки и поставь их рядом. |
Take two swizzle sticks, stand them up side-by-side. |
Разве нет у меня волшебной палочки?! |
What? Have I not still my wand? |
Если я не уберу сгусток крови, сетчатка отомрет и он ослепнет на этот глаз. |
If I don't dislodge the occlusion, The retina will die and he'll go blind in that eye. |
Некоторые медузы светятся в ультрафиолете, как природные светящиеся палочки. |
Some jellyfish are incandescent under black lights, kind of like nature's glow sticks. |
Хозяйка, дай мне палочки для еды! |
Mistress, please give me a pair of chopsticks! |
Извините, я уронил мои палочки. |
Sorry, I dropped my chopsticks. |
У нее не было следов кишечной палочки в ее культурах, у нее очевидно нет менопаузы, поэтому никакого эстрогена. |
She had no trace of E. Coli in her cultures, she's obviously not menopausal, so no estrogen. |
Oh, their breadsticks are like crack. |
|
Это же Барабана-мама, здесь и так есть палочки, нет нужды свою вытаскивать. |
It's Drum-a-rama, they supply the drumsticks, there's no need to take that out. |
Если отправишься завтра за покупками, купи палочки для ушей. |
If you go shopping tomorrow, I'm out of Q-tips. |
Ты такая же, как и я - ноль без палочки! |
You're just the same as me, a big nobody! |
А палочки из моцареллы? |
What about the mozzarella sticks? |
Тысячи лет назад, китайский крестьянин встал утром позавтракал, используя палочки и пошел весь день работать в поле лопатой. |
Thousands of years ago, Chinese farmer gets up has his breakfast with the chopsticks goes out and works all day in the field with a shovel. |
Думаю, что это ватные палочки. |
I think it might be Q-tips. |
Палочки марганца, используемые для рисования, были найдены в местах, занятых неандертальским человеком во Франции и Израиле. |
Sticks of manganese, used for drawing, have been found at sites occupied by Neanderthal man in France and Israel. |
Четвертый клад включает в себя серповидные палочки Эпимаха, Парадигаллу и астрапию. |
The fourth clade includes the Epimachus sicklebills, Paradigalla and the astrapias. |
Их финансовое положение было настолько бедным, что она, как говорили, запасала печеночный мох в качестве бумаги и палочки хурмы для письма. |
Their financial circumstances were poor enough that she was said to have stored up liver mosses as paper and persimmon sticks to write with. |
В мае 2018 года Европейский Союз предложил запретить одноразовые пластмассовые изделия, включая соломинки, ватные палочки, столовые приборы, баллонные палочки и мешалки для напитков. |
In May 2018, the European Union proposed a ban on single-use plastics including straws, cotton buds, cutlery, balloon sticks and drink stirrers. |
Красные палочки, как и многие южные народы Мускогеи, такие как семинолы, имели долгую историю союза с испанской и Британской империями. |
The Red Sticks, as well as many southern Muscogeean people like the Seminole, had a long history of alliance with the Spanish and British Empires. |
EPA выпустило стандарты для криптоспоридий, лямблий лямблий, легионелл, бактерий кишечной палочки и кишечных вирусов. |
EPA has issued standards for Cryptosporidium, Giardia lamblia, Legionella, coliform bacteria and enteric viruses. |
Скорость клевания цыплят увеличилась, когда им была представлена модель палочки. |
The pecking rate of the chicks increased when presented with the stick model. |
В августе и сентябре 2014 года городские власти обнаружили уровень кишечной палочки, поэтому жителям было рекомендовано кипятить воду. |
In August and September 2014, city officials detected levels of coliform bacteria, so residents were advised to boil their water. |
Зрение может быть улучшено с помощью очков, контактных линз или даже лазерной хирургии глаза, но может быть ограничено, если поражена сетчатка или есть амблиопия. |
Vision can be improved with glasses, contact lenses or even laser eye surgery but may be limited if the retina is affected or there is amblyopia. |
Это конкретное месторождение графита было чрезвычайно чистым и твердым, и его можно было легко распилить на палочки. |
This particular deposit of graphite was extremely pure and solid, and it could easily be sawn into sticks. |
Также можно использовать подходящие биоразлагаемые материалы, имеющиеся в окрестностях, такие как туалетная бумага, листья, початки кукурузы или палочки. |
Suitable biodegradable materials available in the surroundings can also be used, such as toilet paper, leaves, corn cobs or sticks. |
Бактерии кишечной палочки, которые не являются реальной причиной заболевания, обычно используются в качестве бактериального индикатора загрязнения воды. |
Coliform bacteria, which are not an actual cause of disease, are commonly used as a bacterial indicator of water pollution. |
Он продолжил изучение других возможных источников кишечной палочки. |
He proceeded with investigating other possible sources for the E. coli. |
Сами палочки иногда богато украшены пейзажами или цветами в барельефе, а некоторые подсвечены золотом. |
Inksticks themselves are sometimes ornately decorated with landscapes or flowers in bas-relief and some are highlighted with gold. |
Наличие фекальной кишечной палочки в водной среде может указывать на то, что вода была загрязнена фекальным материалом человека или других животных. |
The presence of fecal coliform in aquatic environments may indicate that the water has been contaminated with the fecal material of humans or other animals. |
Фекальные кишечные палочки, как и другие бактерии, обычно можно подавить в росте кипячением воды, обработкой хлором или ультрафиолетовой дезинфекцией. |
Fecal coliform, like other bacteria, can usually be inhibited in growth by boiling water, treating with chlorine, or UV disinfection. |
Тиао подвергалась преследованиям со стороны посетителей-людей, включая попытки засунуть палочки от мороженого в ее дыхало. |
Tião had suffered harassment by human visitors, including attempts to stick ice cream sticks down her blowhole. |
Жертвоприношения аобаоям совершаются принося закланных животных, палочки Джосса и возлияния. |
Sacrifices to the aobaoes are made offering slaughtered animals, joss sticks, and libations. |
Они вытащили ее с помощью маленькой палочки и положили на ее змеиное тело угольки от костра. |
They took her out with a small stick and placed an ember from the fire on her snake form. |
Палочки могут быть изготовлены практически из любого материала, такого как слоновая кость, кость, дерево, вода, бамбук, солома, тростник, камыш, тысячелистник или пластик. |
The sticks may be made of almost any material, such as ivory, bone, wood, water, bamboo, straw, reed, rush, yarrow, or plastics. |
Сетчатка преобразует это изображение в электрические импульсы с помощью стержней и колбочек. |
The retina transduces this image into electrical pulses using rods and cones. |
Сетчатка состоит из большого количества фоторецепторных клеток, которые содержат определенные белковые молекулы, называемые опсинами. |
The retina consists of a large number of photoreceptor cells which contain particular protein molecules called opsins. |
При воздействии кишечной палочки у них может развиться Алабамская гниль. |
If exposed to E. coli, they may develop Alabama rot. |
Традиционные окинавские формы используют палочки в основном для захвата и фиксации. |
The traditional Okinawan forms use the sticks primarily to grip and lock. |
DualShock, как и его предшественник двойной аналоговый контроллер, имеет две аналоговые палочки. |
The DualShock, like its predecessor the Dual Analog controller, has two analog sticks. |
Они характеризуются как грамположительные, немотивные, кислотоустойчивые, короткие и длинные палочки. |
They are characterized as Gram-positive, nonmotile, acid-fast, short to long rods. |
Он также используется для ручек инструментов и столовых приборов, таких как палочки для еды, зубочистки и другие предметы утвари, такие как деревянная ложка и карандаш. |
It is also used for tool handles and cutlery, such as chopsticks, toothpicks, and other utensils, like the wooden spoon and pencil. |
Специализированные нейроны, такие как сетчатка, могут передавать больше информации через градуированные потенциалы. |
Specialized neurons, such as those of the retina, can communicate more information through graded potentials. |
На Западе Кау Чим часто называют Цзиньдун или китайские палочки для предсказания судьбы. |
Kau Chim is often referred to as Chien Tung or Chinese Fortune Sticks by westerners. |
Клей был упакован в стеклянную бутылку с деревянным аппликатором типа палочки эскимо, прикрепленным резинкой. |
The glue was packaged in a glass bottle with a Popsicle stick type wooden applicator attached with a rubber band. |
Он использует тарелки Sabian и барабаны Yamaha, барабанные палочки Pro-mark, перкуссию Toca, барабанные головки Evans и наушники Extreme Isolation. |
He uses Sabian cymbals and Yamaha drums, Pro-mark drum sticks, Toca Percussion, Evans Drumheads and Extreme Isolation headphones. |
Чтобы использовать палочки для еды, нижняя палочка для еды неподвижна и лежит у основания большого пальца, а также между безымянным и средним пальцами. |
To use chopsticks, the lower chopstick is stationary, and rests at the base of the thumb, and between the ring finger and middle finger. |
Палочки для еды, когда они не используются, помещаются либо справа, либо под тарелкой в китайской сервировке стола. |
Chopsticks, when not in use, are placed either to the right or below one's plate in a Chinese table setting. |
Обычно японские палочки имеют более короткую длину для женщин, а детские палочки для еды меньших размеров-обычное дело. |
It is common for Japanese sticks to be of shorter length for women, and children's chopsticks in smaller sizes are common. |
Многие японские палочки для еды имеют окружные канавки на конце еды, что помогает предотвратить скольжение пищи. |
Many Japanese chopsticks have circumferential grooves at the eating end, which helps prevent food from slipping. |
Многие корейские металлические палочки для еды богато украшены на рукоятке. |
Many Korean metal chopsticks are ornately decorated at the grip. |
Палочки для еды обычно используются в блюдах с лапшой, таких как Куй-Тиев и суповые блюда. |
Chopsticks are normally used in noodle dishes such as the Kuy Tiev and soup dishes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «палочки (сетчатка)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «палочки (сетчатка)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: палочки, (сетчатка) . Также, к фразе «палочки (сетчатка)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
