Парабола невесомости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
параболический рефлектор - parabolic reflector
РЛС с параболической антенной - disc type radar
параболический желоб - parabolic trough
параболическая дюна - parabolic dune
парабола второй степени - parabola of the second order
зеркальная антенна в виде усечённого параболоида - cut-parabolic antenna
комета с параболической орбитой - parabolic comet
парабола безопасности - parabola of safety
сжатая парабола - oblate parabola
параболическое параболический отражатель типа апельсиновая долька - orange-peel paraboloid
Синонимы к парабола: кривая, иносказание, притча, нравоучение
состояние невесомости - state of weightlessness
тренировка на невесомость - weightlessness exercise
маневренность в условиях невесомости - zero-g manoeuvrability
невесомости - weightlessness
невесомая текучая среда - imponderable fluid
длительное состояние невесомости - protracted weightlessness
космонавт в условиях продолжительной невесомости - protracted weightlessness astronaut
невесомые полезности - intangible values
фармацевтический препарат, полученный в невесомости - zerogravity pharmaceutical product
продолжительное состояние невесомости - prolonged weightlessness
Синонимы к невесомости: невесомый, невесомые, невесомость, легкий, невесомым, невесомая, невесомой
Экипаж выполнил 333 медицинских эксперимента и получил ценные данные о воздействии длительной невесомости на человека. |
The crew completed 333 medical experiment performances and obtained valuable data on the effects of extended weightlessness on humans. |
Невесомое состояние стало их естественным. |
A weightless state has become their natural condition. |
Ты хотел сказать система Воловица по РАСПРЕДЕЛЕНИЮ человеческих отходов в невесомости? |
Don't you mean the Wolowitz Zero-Gravity Human Waste Distribution System? |
Потом мы провели целый день, прыгая на трамплинах, дабы подготовить наши тела и разумы к невесомости. |
Then we spent a day jumping on trampolines to prepare our bodies and minds for zero gravity. |
Большинство астронавтов обнаруживают, что их чувство равновесия нарушается, когда они находятся на орбите, потому что они находятся в постоянном состоянии невесомости. |
Most astronauts find that their sense of balance is impaired when in orbit because they are in a constant state of weightlessness. |
Может проводит эксперименты в невесомости. |
Mm, conducting experiments in zero gravity. |
Достигнув орбиты, они разворачиваются с помощью пружинного механизма, невесомо и без трения. |
After reaching orbit, they unfold via a spring mechanism, weightlessly and without friction. |
Чтобы сохранить человечество, встает главный вопрос, как продолжать свой род в условиях невесомости или на той же запасной планете? |
To save humanity, the question is how to propagate our race in conditions of weightlessness or on that replacement planet? |
Однако в настоящее время не существует методов переработки руды в условиях невесомости. |
However, no techniques for refining ore in zero gravity currently exist. |
Иногда я съедала всего один крекер за весь день и я чувствовала, что мой живот становится плоским и это прекрасное чувство невесомости, этой прекрасной легкости. |
Some days I'd just have one cracker all day long, and I'd feel my stomach get flatter and I'd have this wonderful sense of light-headedness, this wonderful high. |
Например, когда вы находитесь в невесомости, количество кадров резко увеличивается, чтобы сделать невесомое движение более плавным и реалистичным. |
For instance, when in a weightless environment, the frame count dramatically increases in order to make weightless motion more fluid and realistic. |
Итак, ботаник, занявший второе место. Он создал способ складывать и вычитать в невесомости. |
Okay, this year's Nerd Search runner-up is a young man who devised a way to add and subtract in zero gravity |
Кристаллы были спроектированы и сделаны людьми, которые открыли методику молекулярной инженерии в условиях невесомости. |
The crystals were designed and built by people who had mastered the techniques of molecular engineering in a zero gravity environment! |
Эксклюзивная вибрируящая подставка, дополненная мощной UV лампой для лица и верхней половины тела, с шестью экранами и дихроичными параболами. |
The exclusive vibration platform with a potent half-length face lamp with 6 screens with dicroic parables. |
В невесомости очень трудно открутить болт, который какой-нибудь крепкий парень закрутил на Земле». |
In weightlessness, to unscrew a bolt that some big guy had tightened up on the ground is not that easy.” |
Садитесь в самолет, перелетаете верхнюю точку траектории, вы в невесомости 25 секунд, |
You take an airplane, you fly over the top, you're weightless for 25 seconds. |
Над ним сомкнулась завеса тьмы, и черные волны ночного океана вздымали его невесомое тело. |
It got dark, the sea carried him rocking on its nocturnal surface. |
Но, возможно, вам будет интересно узнать, что я разработал для НАСА систему удаления отходов в невесомости. |
But you may be interested to know I designed the zero-gravity waste-disposal system for NASA. |
Итак, перед вами точная копия системы Воловица по утилизации человеческих отходов в невесомости, установленной на Международной Космической станции. |
All right, this is an exact duplicate of the Wolowitz Zero-Gravity Human Waste Disposal System as deployed on the International Space Station. |
Конечно-же, я понимаю, что невесомость, и изоляция накладывают на тебя отпечаток. |
Objectively, I know it's the zero g and the isolation that changes you. |
Нос Эф-14 ушел вниз, и Рейчел ощутила головокружение невесомости. |
As the nose of the F-14 tipped downward, Rachel felt an eerie weightlessness. |
Твой приоритет - невесомость. |
Weightlessness is a priority for you. |
Убаюканная шумом и движением я впала в состояние безмятежной невесомости. |
Lulled by the noise and the motion into an illusion of serene weightlessness. |
Меня тошнит от невесомости. |
Weightlessness makes me queasy. |
Они успокоиваются чувством невесомости.... |
They're comforted by the feeling of weightlessness... |
A year from now, if we win, I'll install weightlessness at home. |
|
Мои недавний опыт с невесомостью показал, насколько хорошо мы понимаем гравитацию по человеческим меркам. |
My recent experience of weightlessness demonstrates how well we understand gravity on the human scale. |
Забыв боль и страх, Виттория стояла, прижавшись к нему, и на какой-то миг ей показалось, что она стала невесомой. |
She forgot the fear and pain. She closed her eyes, weightless in the moment. |
На какую-то долю секунды Рейчел ощутила невесомость, повиснув над многотонной ледяной глыбой. |
Rachel felt weightless for an instant, hovering over the multimillion-pound block of ice. |
Inside the chamber, floating as though weightless, were people. |
|
If you're a fly and it's weightless, what happens then? |
|
We-we went up in that plane where you get to be weightless. |
|
И вы говорите мне, что офицер ВВС может застрелить гигантских пришельцев не будучи в невесомости? |
And you're telling me an officer can shoot an alien without having to be weightless? |
Так что когда я скажу Гравитация ноль, мы будем в невесомости где-то 30 секунд. |
So when I call zero g, we'll be weightless For less than 30 seconds. |
Люди парЯт в невесомости, лифты летают в пространстве. |
People floating weightless, elevators flying through space. |
Мы находились в невесомости и не могли ничего поделать. |
I was weightless and couldn't function. |
Птица, невесомо парящая в небе... |
A bird that hovers in the air, seemingly weightless. |
Господа, добро пожаловать на тренажёр, имитирующий невесомость. |
Gentlemen, welcome to our weightless environmental training facility. |
Пока мы разговариваем, Шаттл стыкуется с Международной космической станцией, где будет введена в строй система Воловица по утилизации отходов в невесомости. |
As we speak, the space shuttle is docking at the International Space Station where it will deploy the Wolowitz Zero-Gravity Waste Disposal System. |
Шарик антивещества напомнил Лэнгдону о научно-популярном фильме, в котором демонстрировалось поведение в невесомости капли воды. |
The suspended fluid reminded Langdon of a video he had once seen of a water droplet in zero G. |
Вот они мы - в невесомости, на нас нет ничего кроме космических шлемов... |
So, there we are, zero gravity. The three of us wearing nothing but space helmets. |
It can write in a zero gravity environment. |
|
А вот так они выглядят в невесомости. |
And that's what one in zero gravity looks like. |
Нет, к невесомости надо привыкнуть, вот и все. |
No, zero gravity takes some getting used to, that's all. |
Интересно, что он чувствует в невесомости. |
I wonder what it feels like in zero gravity. |
Someone once said it feels like zero gravity. |
|
Смотрите, я перепроверял схему своего туалета для невесомости. и заметил крошечную ошибку в креплении отводящего клапана. |
Look, I was going over the schematics on my zero-G toilet, and I made a teeny tiny mistake on the specifications for the diverter valve. |
Ничто не делает человека столь склонным к рискованным предприятиям, как ощущение невесомости своего кошелька. |
Nothing renders one so adventurous as not being able to feel the place where one's pocket is situated. |
В то время говорили, что из-за невесомости Тритона будет трудно извлечь из резервуара, но мертвое животное может загрязнить резервуар, если его оставить внутри. |
At the time it was said it would be difficult to remove the newt from the tank because of weightlessness, but the dead animal could contaminate the tank if left inside. |
Элемент получил свое название от невесомого эффекта нулевой силы тяжести, который испытывает всадник во время инверсии. |
The element gets its name from the weightless effect of zero g-force that a rider experiences during the inversion. |
Подобно броску с нулевой гравитацией, гонщики испытывают чувство невесомости во время короткого перевернутого участка. |
Like a zero-g roll, riders experience a feeling of weightlessness during the short inverted section. |
- Создание чего-то-это то, что помогло мне просто вращаться, как невесомому маховику. |
' Creating something is what helped me from just spinning apart like an unweighted flywheel. |
НАСА уделяет особое внимание методам аэропоники, поскольку с туманом легче справиться, чем с жидкостью в условиях невесомости. |
Aeroponic techniques have been given special attention from NASA since a mist is easier to handle than a liquid in a zero-gravity environment. |
Парабола имеет много важных применений, от параболической антенны или параболического микрофона до автомобильных отражателей фар и конструкции баллистических ракет. |
The parabola has many important applications, from a parabolic antenna or parabolic microphone to automobile headlight reflectors and the design of ballistic missiles. |
Вывод из вышеизложенного состоит в том, что если парабола имеет несколько параллельных хорд, то все их средние точки лежат на прямой, параллельной оси симметрии. |
A corollary of the above discussion is that if a parabola has several parallel chords, their midpoints all lie on a line parallel to the axis of symmetry. |
Эксперименты на борту Международной космической станции продемонстрировали способность цинний расти и цвести в невесомости. |
Experimentation aboard the International Space Station has demonstrated the capability of zinnias to grow and blossom in a weightless environment. |
Хотя вода может казаться эфирной и невесомой, на самом деле она чрезвычайно тяжелая. |
Although water may seem ethereal and weightless, in truth it is extremely heavy. |
Эта конструкция аналогична конструкции тангенса ожива, за исключением того, что парабола является определяющей формой, а не кругом. |
This construction is similar to that of the tangent ogive, except that a parabola is the defining shape rather than a circle. |
Например, при наличии среды во флотационном покое у испытуемого снижается тактильная стимуляция при переживании невесомости. |
For example, with the presence of a medium in flotation REST, the subject has reduced tactile stimulation while experiencing weightlessness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парабола невесомости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парабола невесомости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парабола, невесомости . Также, к фразе «парабола невесомости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
