Пародийном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Последовательность песен в Телугуском пародийном фильме 2012 года Sudigadu показывает главного героя, бросающего арбуз и тыкву на пупок главной героини. |
A song sequence in the 2012 Telugu spoof film Sudigadu features the main protagonist dropping a watermelon and a pumpkin on the female protagonist's navel. |
После окончания сотрудничества с Йесперсеном он снялся в пародийном сериале Showtalk, с короткими сатирическими зарисовками на ток-шоу TV2. |
After the collaboration with Jespersen ended, he starred in a skit series “Showtalk”, with short satirical sketches on a TV2 talk show. |
Работа Кольбера в качестве корреспондента в новостном пародийном сериале Comedy Central The Daily Show принесла ему широкое признание. |
Colbert's work as a correspondent on Comedy Central's news-parody series The Daily Show gained him wide recognition. |
В пародийном фильме 1988 года без ключа роли безмозглого Ватсона и чрезвычайно умного Холмса меняются местами. |
In the 1988 parody film Without a Clue, the roles of a witless Watson and an extremely intelligent Holmes are reversed. |
Персонаж вернулся как Тим хороший, но лысеющий в третьей серии Гарри и Пол, эпизод четвертый, в пародийном скетче Логово Дракона. |
The character returned as Tim Nice-But-Balding in the third series of Harry & Paul, episode four, in a Dragon's Den parody sketch. |
Кроме того, в том же году Си-Кей придумал и снялся в грязном глупом шоу талантов, пародийном телевизионном шоу талантов. |
Also that year, C.K. devised and starred in The Filthy Stupid Talent Show, a mock talent show television special. |
I worked in a burlesque club when I was an undergrad. |
|
Однако работа Платона, возможно, уже вдохновляла на пародийное подражание. |
Plato's work may already have inspired parodic imitation, however. |
Большинство крупных пародийных Вики-сайтов были запущены примерно в это же время. |
Most of the major parody-based wikis launched at around this time. |
Локхарт сделал несколько рифмованных эпитафий Скотту и написал яркое описание его пародийно-героической речи на обеде у Бернса в 1818 году. |
Lockhart made several rhyming epitaphs on Scott, and wrote a vivid description of his mock-heroic speech at the Burns dinner of 1818. |
Это было предметом сотен популярных пародийных видео. |
It has been the subject of hundreds of popular parody videos. |
Abominable также выпустила коллекцию пародийных рекламных роликов для взрослых Swim; второй и третий наборы в настоящее время находятся в пост-продакшене. |
Abominable has also produced a collection of parody infomercials for Adult Swim; the second and third sets are currently in post-production. |
Сокращенный сериал-это фанатский пародийный сериал, использующий кадры из оригинального сериала, часто наполненный комедийным повторным дубляжем. |
An abridged series is a fan-made parody series using footage from the original series, often filled with comedic re-dubbing. |
Они часто были сатирическими или пародийными, которые иногда были достаточно успешными, чтобы продлиться несколько сезонов. |
These were often satirical or parodical, which were sometimes successful enough to last several seasons. |
В 1928 году Дуглас опубликовал несколько лимериков, антологию более или менее непристойных лимериков с пародийно-научным критическим аппаратом. |
In 1928, Douglas published Some Limericks, an anthology of more-or-less obscene limericks with a mock-scholarly critical apparatus. |
Гордость, предубеждение и зомби - это пародийный Роман 2009 года сета Грэхема-Смита. |
Pride and Prejudice and Zombies is a 2009 parody novel by Seth Grahame-Smith. |
В 2014 году вышел пародийный мюзикл под названием Тропа в Орегон! |
In 2014, a parody musical called The Trail to Oregon! |
Комментаторы ссылаются на меткий ум различных исторических / музыкальных пародийных сопоставлений, а также сложность и мастерство, с которым исполняются музыкальные элементы. |
Commentators cite the apt cleverness of the various historical/musical parody match-ups, and the complexity and skill with which the musical elements are executed. |
Звездные войны без купюр - это онлайн-пародийный фильм 2010 года, снятый, отредактированный и снятый режиссером Кейси пью. |
Star Wars Uncut is a 2010 online parody film produced, edited and directed by Casey Pugh. |
Хагрид также появляется в пародийной постановке Гарри Поттер и несносный Голос, взаимодействуя с Драко Малфоем и дементором. |
Hagrid also appears in the parody stage production Harry Potter and the Obnoxious Voice, interacting with Draco Malfoy and a dementor. |
Или вы имеете в виду пародийное пение нескольких песен, которые он использует? |
Or do you mean the parody singing of several songs he uses? |
Один из нынешних владельцев театра, Дональд Кушнер, признал это и назвал их пародийными церемониями. |
One of the theater's current owners, Donald Kushner, acknowledged this and referred to them as mock ceremonies. |
В 2013 году он был нанят Fusion для создания и исполнительного производства двух новостных пародийных шоу, Нет, ты заткнись! |
In 2013 he was hired by Fusion to create and executive-produce two news-parody shows, No, You Shut Up! |
Постановка представляет собой пародийную дань научной фантастике и фильмам ужасов B 1930-х-начала 1960-х годов. |
The production is a parody tribute to the science fiction and horror B movies of the 1930s through to the early 1960s. |
Работа Этвуда была отмечена как содержащая мотивы тройной богини, которые иногда кажутся неудачными и пародийными. |
Atwood's work has been noted as containing Triple Goddess motifs who sometimes appear failed and parodic. |
Ранние упоминания латыни свиней или латыни свиней описывают то, что мы сегодня назвали бы латынью собак, тип пародийной латыни. |
Early mentions of pig Latin or hog Latin describe what we would today call dog Latin, a type of parody Latin. |
Оказавшись без работы в ноябре 1754 года, Фут арендовал театр Хеймаркет и начал инсценировать пародийные лекции. |
When he found himself out of work in November 1754, Foote rented the Haymarket theatre and began to stage mock lectures. |
Крестные ходы включали сожжение икон, религиозных книг, пародийных изображений Христа, Богородицы и т. д. |
The processions would include the burning of icons, religious books, mock images of Christ, the Virgin, etc. |
Итальянский поэт XVII века Алессандро Тассони сочинил пародийно-героический эпос Секкья рапита о событиях войны ведра. |
17th-century Italian poet Alessandro Tassoni composed the mock-heroic epic La secchia rapita on the events of the War of the Bucket. |
Известные пародийные вдохновения включали Мастерчеф, Обмен женами, приходите обедать со мной и учеником. |
Notable parody inspirations included Masterchef, Wife Swap, Come Dine with Me and The Apprentice. |
The Hungover Games-пародийный фильм 2014 года режиссера Джоша Столберга. |
The Hungover Games is a 2014 parody film, directed by Josh Stolberg. |
Illegitimi non carborundum-это пародийный латинский афоризм, часто переводимый как не позволяй ублюдкам раздавить тебя. |
Illegitimi non carborundum is a mock-Latin aphorism, often translated as 'Don't let the bastards grind you down'. |
Честные трейлеры-это номинированная на премию Эмми серия пародийных трейлеров фильмов, а иногда и телевизионных шоу, которые сделаны для того, чтобы высмеять фильм. |
Honest Trailers is an Emmy-nominated series of parody trailers of films, and occasionally TV shows, that are made to satirize the film. |
Были смонтированы бурлескные и пародийные постановки, в том числе политические пародии. |
Burlesque and parody productions, including political parodies, were mounted. |
Фильм-катастрофа-американский пародийный фильм 2008 года, написанный и снятый режиссерами Джейсоном Фридбергом и Аароном Зельцером. |
Disaster Movie is a 2008 American parody film written and directed by Jason Friedberg and Aaron Seltzer. |
Чтобы он почувствовал себя лучше, экипаж планет-Экспресса устроил для Бендера пародийные похороны, но он необоснованно критикует их усилия и уходит. |
To make him feel better, the Planet Express crew stage a mock funeral for Bender, but he is unreasonably critical of their efforts and storms out. |
Фильм ужасов-американский пародийный слэшер 2000 года режиссера Кинена Айвори Уэйанса. |
Scary Movie is a 2000 American parody slasher film directed by Keenen Ivory Wayans. |
За эту работу они получили в 2010 году пародийную Нобелевскую премию по науке управления. |
For this work, they won the 2010 edition of the parody Ig Nobel Prize in management science. |
Шотландия, штат Пенсильвания, пародийный фильм 2001 года режиссера Билли Морриссетта, ставит пьесу в ресторане в Пенсильвании 1970-х годов. |
Scotland, PA, a 2001 parody film directed by Billy Morrissette, sets the play in a restaurant in 1970s Pennsylvania. |
Он был описан как пародийный праздник-фестиваль и как форма игривого потребительского сопротивления. |
It has been described both as a parody holiday festival and as a form of playful consumer resistance. |
Кэтрин появляется как персонаж в незаконченной пародийно-героической поэме лорда Байрона Дон Жуан. |
Catherine appears as a character in Lord Byron's unfinished mock-heroic poem Don Juan. |
Пародийный фильм под названием Ходячий покойник вышел на экраны в 2015 году. |
A parody film called The Walking Deceased was released in 2015. |
У одного пользователя, названного в иске, пародийного аккаунта @DevinCow, было 1 204 подписчика до иска. |
One user named in the lawsuit, the parody account @DevinCow, had 1,204 followers before the lawsuit. |
Танец Молли, который ассоциируется с пахотным понедельником, представляет собой пародийную форму танца в рабочих ботинках и по крайней мере с одним мужчиной Молли, одетым как женщина. |
Molly dance, which is associated with Plough Monday, is a parodic form danced in work boots and with at least one Molly man dressed as a woman. |
Пародийный фильм 2000 года крик, Если вы знаете, что я сделал в прошлую пятницу тринадцатого вышел в Италии под названием Крик-Hai impegni per venerdì 17? |
The 2000 parody film Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth was released in Italy with the title Shriek – Hai impegni per venerdì 17? |
Они распались в следующем году, негр и Майлз быстро сформировали Gravybillies, как кантри-музыку, пародийную группу. |
They disbanded in the next year, Negro and Miles promptly formed Gravybillies, as a country music, spoof band. |
Они выпустили пародийные песни на своем альбоме 1990 года Rasta Revolution, которые можно описать как фобические. |
They have produced parody songs on their 1990 album Rasta Revolution that can be described as being FOBish. |
Они были известны как создатели пародийных игр, но Насу просил не нарушать стиль Цукихимэ. |
They were known as the creator of parody games, but Nasu requested not to break the style of Tsukihime. |
В настоящее время он находится в пост-продакшене на пародийной говядине зала суда для Paramount Digital. |
It is currently in post-production on the courtroom parody Beef for Paramount Digital. |
Технически это было бы анахронизмом, поскольку действие фильма происходит в 1962 году, но, учитывая пародийный характер фильма, это обычно игнорируется. |
This would technically be anachronistic, as the film is set in 1962, but given the parodic nature of the film this is generally ignored. |
Это был пародийный пост, но вы обсуждаете его со смертельной серьезностью. |
This was a parody post, yet you are discussing it with mortal solemnity. |
Компания Lego выпустила анимационные пародийные короткометражные фильмы и мини-сериалы для продвижения своих наборов Звездных войн. |
Lego has produced animated parody short films and mini-series to promote their Star Wars sets. |
На веб-сайте и в книге Scarfolk представлены пародийные плакаты в британском стиле общественной информации. |
The Scarfolk website and book feature parodic posters in the British public information style. |
Канал Тайсона включает в себя пародийные музыкальные клипы и комедийные скетчи. |
Tyson's channel includes parody music videos and comedy sketches. |
Пародийный клуб в колледже... |
The burlesque club in college... |
