Парциальная молярная теплоёмкость при постоянном давлении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Парциальная молярная теплоёмкость при постоянном давлении - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
partial molar heat capacity at constant pressure
Translate
парциальная молярная теплоёмкость при постоянном давлении -

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er



Интегрируясь на макроскопическом уровне, он преобразуется в парциальное давление, которое стремится уравновеситься в объеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When integrated at the macroscopic level, it translates into partial pressure which tends to equilibrate in the volume.

Кроме того, химический состав газов изменяется, варьируя эффективную теплоемкость газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the chemical composition of the gases change, varying the effective heat capacity of the gas.

Продольная циркуляция, однако, является результатом теплоемкости воды, ее поглощения и смешивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longitudinal circulation, however, is a result of the heat capacity of water, its absorptivity, and its mixing.

Многие основные инженерные данные для моделирования таких систем получены в результате измерений теплоемкости и теплопроводности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the basic engineering data for modelling such systems comes from measurements of heat capacity and thermal conductivity.

За мембраной электроды, погруженные в электролит, вырабатывают электрический ток, прямо пропорциональный парциальному давлению кислорода в образце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind the membrane, electrodes immersed in an electrolyte develop an electric current directly proportional to the oxygen partial pressure of the sample.

С началом передачи парциальная сеть станет видимой... для далеков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we start transmitting, then this Subwave Network is going to become visible, I mean, to the Daleks.

Этот метод имеет дополнительное преимущество, позволяя калибровку при более высоком парциальном давлении кислорода, чем 1 бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method has the added advantage of allowing calibration at higher oxygen partial pressure than 1 bar.

При высокой температуре и высоком парциальном давлении водорода водород может диффундировать в сплавы углеродистой стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At high temperature and high hydrogen partial pressure, hydrogen can diffuse into carbon steel alloys.

Проблемы образования пузырей в зеленом стекле возникают прежде всего, когда парциальное давление кислорода снижается ниже 2 x 10-4 бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bubble problems are appearing mainly in green glass, if the oxygen partial pressure is going down below 2 x 10-4 bar.

Аккумулятор выполнен в виде теплоемкой пластины, механически соединенной с клеймом через промежуточный слой окислов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accumulator is designed in the form of a heat absorptive plate which is mechanically connected to the stamp through an intermediate oxidation film.

Дополнить существующие определения максимально допустимого рабочего давления и расчетного давления альтернативным вариантом учета парциального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account.

Мы с вами, дамы и господа, говорим по парциальной сети – разумной программе, направленной на поиски всех, кто может помочь связаться с Доктором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, ladies and gentlemen, this is the Subwave Network. A sentient piece of software programmed to seek out anyone and everyone who can help to contact the Doctor.

У вас парциальный эпилептический припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're having a focal seizure.

Длительность и интенсивность переизлученного света связаны с парциальным давлением растворенного кислорода соотношением Штерна-Вольмера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The duration and intensity of the re-emitted light is related to the dissolved oxygen partial pressure by the Stern-Volmer relationship.

Атмосферный азот имеет парциальное давление около 0,78 бар на уровне моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atmospheric nitrogen has a partial pressure of approximately 0.78 bar at sea level.

Чем больше кровоснабжение ткани, тем быстрее она достигнет равновесия с газом при новом парциальном давлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greater the blood supply to a tissue, the faster it will reach equilibrium with gas at the new partial pressure.

В клетках типичной ткани парциальное давление кислорода будет падать, в то время как парциальное давление углекислого газа будет расти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the cells of a typical tissue, the partial pressure of oxygen will drop, while the partial pressure of carbon dioxide will rise.

Это сумма парциальных давлений газов внутри вследствие чистой диффузии газа в пузырь и из него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the sum of the partial pressures of the gases inside due to the net diffusion of gas to and from the bubble.

Давление водяного пара - это парциальное давление водяного пара в любой газовой смеси, находящейся в равновесии с твердой или жидкой водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water vapour pressure is the partial pressure of water vapour in any gas mixture in equilibrium with solid or liquid water.

Полное давление идеальной газовой смеси - это сумма парциальных давлений газов в смеси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total pressure of an ideal gas mixture is the sum of the partial pressures of the gases in the mixture.

Парциальное давление газа является мерой термодинамической активности молекул газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partial pressure of a gas is a measure of thermodynamic activity of the gas's molecules.

Гипоксия и внезапная потеря сознания становятся проблемой при парциальном давлении кислорода менее 0,16 бар абсолютного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypoxia and sudden unconsciousness becomes a problem with an oxygen partial pressure of less than 0.16 bar absolute.

Токсичность кислорода, включая конвульсии, становится проблемой, когда парциальное давление кислорода слишком высоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxygen toxicity, involving convulsions, becomes a problem when oxygen partial pressure is too high.

Токсичность кислорода становится угрозой, когда эти парциальные давления кислорода и воздействие превышены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxygen toxicity becomes a risk when these oxygen partial pressures and exposures are exceeded.

Парциальное давление кислорода определяет максимальную рабочую глубину газовой смеси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partial pressure of oxygen determines the maximum operating depth of a gas mixture.

На больших высотах кислород должен подаваться через герметичную маску с повышенным давлением, чтобы поддерживать физиологически адекватное парциальное давление кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At higher altitudes, oxygen must be delivered through a sealed mask with increased pressure, to maintain a physiologically adequate partial pressure of oxygen.

Парциальное давление кислорода в водолазных камерах и подаваемых на поверхность дыхательных газовых смесях также можно контролировать с помощью этих ячеек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partial pressure of oxygen in diving chambers and surface supplied breathing gas mixtures can also be monitored using these cells.

Перед погружением калибровка ячеек позволяет проверить реакцию только на парциальные давления до 100% при атмосферном давлении или 1 бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pre-dive calibration of the cells can only check response to partial pressures up to 100% at atmospheric pressure, or 1 bar.

Нелинейные ячейки не работают ожидаемым образом в требуемом диапазоне парциальных давлений кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-linear cells do not perform in the expected manner across the required range of oxygen partial pressures.

При описании газа артериальной крови уравнение Хендерсона–Хассельбальха обычно приводится в терминах pCO2, парциального давления углекислого газа, а не H2CO3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When describing arterial blood gas, the Henderson–Hasselbalch equation is usually quoted in terms of pCO2, the partial pressure of carbon dioxide, rather than H2CO3.

Парциальное давление изменяется по ГИА на расстояние dх. Аналогичным образом, парциальное давление Б изменения ДПБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partial pressure of A changes by dPA over the distance dx. Similarly, the partial pressure of B changes dPB.

Для идеального газа парциальное давление связано с молярной концентрацией соотношением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an ideal gas the partial pressure is related to the molar concentration by the relation.

При изменении объема системы парциальные давления газов изменяются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the volume of the system is changed, the partial pressures of the gases change.

Парциальное давление кислорода в парабронхах уменьшается по мере того, как О2 диффундирует в кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partial pressure of oxygen in the parabronchi declines along their lengths as O2 diffuses into the blood.

Это делает каждое из парциальных давлений зависимым от температуры также независимо от того, применим ли закон Рауля или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes each of the partial pressures dependent on temperature also regardless of whether Raoult's law applies or not.

Газы растворяются, диффундируют и реагируют в соответствии с их парциальными давлениями, а не в соответствии с их концентрациями в газовых смесях или жидкостях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gases dissolve, diffuse, and react according to their partial pressures, and not according to their concentrations in gas mixtures or liquids.

Например, необходимое количество кислорода для дыхания человека, а также то количество, которое является токсичным, задается парциальным давлением одного только кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the necessary amount of oxygen for human respiration, and the amount that is toxic, is set by the partial pressure of oxygen alone.

Также было представлено описание теплоемкости материала в терминах эффективного газа этих квазичастиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A description of the heat capacity of the material in terms of an effective gas of these quasiparticles was also presented.

Расплавленные соли являются отличными теплоносителями, с объемной теплоемкостью, близкой к воде, и хорошей теплопроводностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The molten salts are excellent heat transfer fluids, with volumetric heat capacities close to water, and good thermal conductivity.

Нормальное дыхание возобновляется, когда парциальное давление углекислого газа возвращается к 5,3 кПа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normal breathing is resumed when the partial pressure of carbon dioxide has returned to 5.3 kPa.

Обратное происходит, если парциальное давление углекислого газа падает ниже нормального диапазона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The converse happens if the partial pressure of carbon dioxide falls below the normal range.

Для реакций в газовой фазе вместо концентрации используется парциальное давление, а вместо коэффициента активности-коэффициент фугасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For reactions in the gas phase partial pressure is used in place of concentration and fugacity coefficient in place of activity coefficient.

Растворимость газа в растворителе прямо пропорциональна парциальному давлению этого газа над растворителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solubility of a gas in a solvent is directly proportional to the partial pressure of that gas above the solvent.

Если давление газов достаточно низкое, чтобы они вели себя как идеальные газы, константу равновесия можно определить как частное от парциальных давлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the gases are at sufficiently low pressure that they behave as ideal gases, the equilibrium constant can be defined as a quotient of partial pressures.

При добавлении большего количества кислорода парциальное давление кислорода в венозной крови повышается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If more oxygen is added, the partial pressure of oxygen in the venous blood rises.

Изменение свободной энергии, δGr, может быть выражено как взвешенная сумма химических потенциалов, парциальных молярных свободных энергий вида в равновесии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The free energy change, δGr, can be expressed as a weighted sum of chemical potentials, the partial molar free energies of the species in equilibrium.

В смеси газов парциальное давление каждого компонента пропорционально его молярному отношению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a mixture of gases, the partial pressure of each component is proportional to its molar ratio.

Используя модель Дебая, удельная теплоемкость и Энтропия чистого кристалла пропорциональны T3, в то время как энтальпия и химический потенциал пропорциональны T4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the Debye model, the specific heat and entropy of a pure crystal are proportional to T 3, while the enthalpy and chemical potential are proportional to T 4.

Метод включает выбор глубины и времени воздействия, а также расчет парциального давления азота в каждом из тканевых отсеков в конце этого воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method comprises choosing a depth and time exposure, and calculation the nitrogen partial pressure in each of the tissue compartments at the end of that exposure.

Однако можно добиться аналогичного эффекта и без снижения общего давления-подавляя парциальное давление только одного из реагентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible, however, to achieve a similar effect without lowering the overall pressure—by suppressing the partial pressure of just one of the reactants.

Парциальное давление - это давление, которое имел бы кислород, если бы он один занимал объем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partial pressure is the pressure that oxygen would have if it alone occupied the volume.

Газообразный кислород ядовит для анаэробных бактерий, вызывающих газовую гангрену, поэтому увеличение его парциального давления помогает убить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxygen gas is poisonous to the anaerobic bacteria that cause gas gangrene, so increasing its partial pressure helps kill them.

Дыхательный воздух очищается от углекислого газа путем химической экстракции, а кислород заменяется для поддержания постоянного парциального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breathing air is scrubbed of carbon dioxide by chemical extraction and oxygen is replaced to maintain a constant partial pressure.

Материал должен обладать большой теплоемкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The material must have a large heat capacity.

Удельная теплоемкость относится к другим интенсивным показателям теплоемкости с другими знаменателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specific heat relates to other intensive measures of heat capacity with other denominators.

Он измерил удельную теплоту многих веществ, используя термин теплоемкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He measured the specific heat of many substances, using the term capacity for heat.

В силу своей высокой теплоемкости городские поверхности действуют как гигантский резервуар тепловой энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By virtue of their high heat capacities, urban surfaces act as a giant reservoir of heat energy.

Давайте сделаем это 400 к. вы обнаружите, что вращение D2 влияет на теплоемкость, но вращение ke атомов не проявляется как температура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us make it 400 K. You'll find D2 rotation affects heat capacity, but rotational KE of atoms does not show as temperature.

Используемые методы включают периодическое смешивание под парциальным давлением или по массовой доле, а также непрерывные процессы смешивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Methods used include batch mixing by partial pressure or by mass fraction, and continuous blending processes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парциальная молярная теплоёмкость при постоянном давлении». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парциальная молярная теплоёмкость при постоянном давлении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парциальная, молярная, теплоёмкость, при, постоянном, давлении . Также, к фразе «парциальная молярная теплоёмкость при постоянном давлении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information