Атомная теплоемкость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
базисная атомная электростанция - base load nuclear power station
Димитровградская атомная электростанция - dimitrovgradskaya nuclear power station
атомная спектроскопия - atomic spectrum analysis
атомная масса - atomic mass
атомная диаграмма - atomic diagram
атомная компания - atomic company
атомная программа - atomic program
атомная эмиссионная спектроскопия - atomic emission spectroscopy
атомная энергетика сообщество - atomic energy community
атомная энергия организация иран - atomic energy organization of iran
Синонимы к атомная: подводная лодка, управляемая ракета, торпедный катер, ПЛАРБ
номинальная теплоемкость - nominal calorific capacity
теплоемкость - heat capacity
удельная теплоемкость - specific heat
мольная теплоемкость - molar heat capacity
колебательная молярная теплоёмкость - vibrational molar heat
Удельная теплоемкость здания - specific capacity building
отношение удельных теплоемкостей - ratio of specific heats
скрытая теплоёмкость - latent heat capacity
ротационная молярная теплоёмкость - rotational molar heat
парциальная молярная теплоёмкость при постоянном давлении - partial molar heat capacity at constant pressure
Синонимы к теплоемкость: количество теплоты
на далёкой планете, и подсознательно желает положить начало новой расе, которой будут неведомы атомная энергия и войны. |
on a distant planet, perhaps with the subconscious desire of starting a new race, one that will remain ignorant of atomic power and warfare. |
Атомная электростанция Millstone-это атомная электростанция в Коннектикуте и единственная многоагрегатная атомная станция в Новой Англии. |
The Millstone Nuclear Power Station is a nuclear power plant in Connecticut and the only multi unit nuclear plant in New England. |
Например, ряд стран чрезмерно зависят от одного источника первичной энергии, такого, как атомная энергия или уголь. |
Some countries, for example, are overly dependent on a sole primary energy source, such as nuclear or coal. |
Для западных держав предотвращенная атомная война, угрожаемая Кубинским ракетным кризисом, сделала ядерное разоружение своим политическим приоритетом. |
For the Western powers, the averted atomic war threatened by the Cuban Missile Crisis made nuclear disarmament their political priority. |
В стандартной термоядерной конструкции маленькая атомная бомба помещается рядом с большей массой термоядерного топлива. |
In a standard thermonuclear design, a small fission bomb is placed close to a larger mass of thermonuclear fuel. |
Радиоактивные отходы и хвосты добычи и обработки урана создают особенно острые проблемы в странах, где существует атомная промышленность. |
Radioactive waste and tailings from uranium-mining and processing industries are a particular problem in countries with a nuclear industry. |
In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima. |
|
Атомная бомба разрывается у меня между ног. |
An atom bomb goes off between my legs. |
Аккумулятор выполнен в виде теплоемкой пластины, механически соединенной с клеймом через промежуточный слой окислов. |
The accumulator is designed in the form of a heat absorptive plate which is mechanically connected to the stamp through an intermediate oxidation film. |
Кроме того, единственная атомная электростанция страны находится в Лагуна Верди, Веракрус, в районе Мексиканского залива. |
The country's only nuclear power plant is situated in Laguna Verde, Veracruz, in the Gulf of Mexico. |
Для американцев это событие носило героическое или триумфальное значение, в котором атомная бомба представляла собой окончательный удар по агрессивному, фанатичному и беспощадному врагу. |
For the Americans, there was ``a heroic or triumphant account in which atomic bombs represent the final blow against an aggressive, fanatic, and savage enemy. |
Нео-кристаллическая структура, атомная энергия и вооружение, наверное, намеревается разнести часть галактики. |
Neo-crystal structure for atomic power and weaponry... on its way to blast some part of the galaxy to dust, I suppose. |
So I want you to send those pictures and let's watch the atom bomb explode. |
|
Она потрясла мир взрывной волной и белой вспышкой: атомная бомба. |
It reached us in a shock wave and a white light: The atom bomb. |
Если эта атомная структура делает Бизарро сильнее, реверсивный ионный заряд должен дать обратный эффект. |
If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect. |
Сан Джакомо ...атомная электростанция. |
San Jacomo the nuclear power plant. |
Who'd have thought a nuclear plant could be such a death trap? |
|
Если есть силовые структуры, управляющие миром, хотели бы они, чтобы у Нельсона Манделы была атомная бомба? |
If there is a power structure that runs the world, would you want Nelson Mandela to have a neutron bomb? |
And he's got a nuclear weapon. |
|
Нет, есть тайна планирования, атомная тайна, тайна памяти. |
Yes. Secrets of planning, atomic secrets, secrets of memory. |
Забыли России атомная подводная лодка Акула , 50 морских милях к северо-западу от Гавайских островов. |
We lost track of a nuclear Akula... fifty nautical miles northwest of Hawaii. |
Атомная бомбочка для бедных он рванёт её прямо над Вашингтоном. |
A sort of poor man's atomic bomb to be detonated here, over Washington. |
All this atomic energy and scientific efficiency. |
|
Атомная электростанция прямо в сердце Кардиффа обеспечит работой всех. |
Its nuclear power station right in the heart of Cardiff city will bring jobs for all. |
Это Советский Тайфун - самая большая атомная подлодка в мире! |
Typhoon Class, Biggest nuclear subs the Soviets ever built. |
Это же Атомная станция! |
This is a nuclear plant! |
Атомная энергетика имеет свой собственный технический набор эвфемизмов для обозначения пагубных последствий, вызванных ядерными неудачами для общества. |
The nuclear power industry has its own technical set of terms of euphemisms for the detrimental effects caused by nuclear mishaps to the public. |
Атомная бомба не сыграла решающей роли, с чисто военной точки зрения, в разгроме Японии. |
The atomic bomb played no decisive part, from a purely military point of view, in the defeat of Japan. |
Сочетание плохой погоды, потребности в дозаправке и атомная бомбардировка Хиросимы задержали возобновление воздушных операций до 9 августа. |
A combination of bad weather, refuelling requirements and the atomic bombing of Hiroshima delayed the resumption of air operations until 9 August. |
Например, атомная станция выпускает радиоактивный пар. |
E.g., a nuclear plant vents some radioactive steam. |
В настоящее время страна занимает 4-е место по производству атомной энергии, а вся атомная энергетика в России находится в ведении госкорпорации Росатом. |
Currently the country is the 4th largest nuclear energy producer, with all nuclear power in Russia being managed by Rosatom State Corporation. |
В стране разрабатывается собственный реактивный истребитель пятого поколения и строится первая в мире серийная мобильная атомная станция. |
The country is developing its own fifth-generation jet fighter and constructing the first serial mobile nuclear plant in the world. |
Ядерный реактор, ранее известный как атомная куча, представляет собой устройство, используемое для инициирования и управления самоподдерживающейся ядерной цепной реакцией. |
A nuclear reactor, formerly known as an atomic pile, is a device used to initiate and control a self-sustained nuclear chain reaction. |
Однако в то время атомная теория считалась более сложной, поскольку подразумевала существование невидимых частиц, которые не были непосредственно обнаружены. |
At the time, however, the atomic theory was considered more complex because it implied the existence of invisible particles that had not been directly detected. |
Таким образом, атомная орбитальная концепция является ключевой концепцией для визуализации процесса возбуждения, связанного с данным переходом. |
The atomic orbital concept is therefore a key concept for visualizing the excitation process associated with a given transition. |
Также было представлено описание теплоемкости материала в терминах эффективного газа этих квазичастиц. |
A description of the heat capacity of the material in terms of an effective gas of these quasiparticles was also presented. |
Расплавленные соли являются отличными теплоносителями, с объемной теплоемкостью, близкой к воде, и хорошей теплопроводностью. |
The molten salts are excellent heat transfer fluids, with volumetric heat capacities close to water, and good thermal conductivity. |
Например, я думаю, что длительное наследие двусторонней торговли 70-х годов-это не лицо сорсы, а атомная электростанция Ловииса. |
For instance, I think the lasting legacy of the 70s bilateral trade isn't Sorsa's face, but the Loviisa nuclear power plant. |
Как только атомная бомба стала доступной, генерал Маршалл задумал использовать ее для поддержки вторжения, если вовремя удастся произвести достаточное количество боеприпасов. |
Once the atomic bomb became available, General Marshall envisioned using it to support the invasion if sufficient numbers could be produced in time. |
Сельское хозяйство, атомная, аэрокосмическая, нефтяная, железнодорожная и военная промышленность имеют долгую историю работы с оценкой рисков. |
The agriculture, nuclear, aerospace, oil, railroad, and military industries have a long history of dealing with risk assessment. |
Атомная энергия вырабатывала еще 19%, а ветровая и гидроэнергетическая-по 12%. |
Nuclear power generated another 19%, and wind and hydro about 12% each. |
Артур приходит к выводу, что атомная структура метеорита была радикально изменена интенсивным теплом атмосферного трения. |
Arthur deduces that the meteorite's atomic structure has been radically altered by the intense heat of atmospheric friction. |
Другим ядерным оружием военно-морского флота является атомная бомба B61 воздушного базирования. |
The navy's other nuclear weapon is the air-deployed B61 nuclear bomb. |
Ни фанфары, ни колебания не сопровождали их выбор, и на самом деле атомная бомба, использованная против Хиросимы, была менее смертоносной, чем массированная огневая бомбардировка. |
Neither fanfare nor hesitation accompanied their choice, and in fact the atomic bomb used against Hiroshima was less lethal than massive fire bombing. |
Например, атомная теория предполагает, что все металлы плавятся при определенной температуре. |
For instance, atomic theory implies that all metals melt at some temperature. |
С тех пор японцы увидели, на что способна наша атомная бомба. Они могут предвидеть, что произойдет в будущем. |
Since then the Japanese have seen what our atomic bomb can do. They can foresee what it will do in the future. |
Используя модель Дебая, удельная теплоемкость и Энтропия чистого кристалла пропорциональны T3, в то время как энтальпия и химический потенциал пропорциональны T4. |
Using the Debye model, the specific heat and entropy of a pure crystal are proportional to T 3, while the enthalpy and chemical potential are proportional to T 4. |
В 1985 году атомная электростанция Пало-Верде, крупнейшая в стране атомная электростанция, начала производство электроэнергии. |
In 1985, the Palo Verde Nuclear Generating Station, the nation's largest nuclear power plant, began electrical production. |
Угольная электростанция выделяет в 100 раз больше радиации, чем атомная электростанция той же мощности. |
A coal power plant releases 100 times as much radiation as a nuclear power plant of the same wattage. |
Вика и Сергей переводят сообщение, в котором говорится, что атомная подводная лодка К-152 Нерпа ждет в Москве-реке, чтобы доставить выживших в безопасное место. |
Vika and Sergei translate the message, which says that the nuclear submarine K-152 Nerpa is waiting in the Moscow River to take survivors to safety. |
The material must have a large heat capacity. |
|
Атомная электростанция Calvert Cliffs является мировым рекордсменом по коэффициенту мощности и более чем 600 дням непрерывной работы. |
Calvert Cliffs Nuclear Power Plant World record holder for capacity factor and 600+ days of continuous operation. |
Многие основные инженерные данные для моделирования таких систем получены в результате измерений теплоемкости и теплопроводности. |
Many of the basic engineering data for modelling such systems comes from measurements of heat capacity and thermal conductivity. |
Он измерил удельную теплоту многих веществ, используя термин теплоемкость. |
He measured the specific heat of many substances, using the term capacity for heat. |
В 1958 году американская атомная подводная лодка Наутилус стала первым кораблем, достигшим Северного полюса. |
In 1958 an American nuclear submarine, the Nautilus was the first ship to reach the North Pole. |
Его строит немецкая атомная компания Nukem Technologies, дочерняя структура российского Атомстройэкспорта. |
It is being constructed by Nukem Technologies, a German nuclear decommissioning company, a subsidiary of the Russian Atomstroyexport. |
Давайте сделаем это 400 к. вы обнаружите, что вращение D2 влияет на теплоемкость, но вращение ke атомов не проявляется как температура. |
Let us make it 400 K. You'll find D2 rotation affects heat capacity, but rotational KE of atoms does not show as temperature. |
В Беларуси строится первая атомная электростанция, которую планируется ввести в эксплуатацию с конца 2019 года. |
Belarus has its first nuclear power plant under construction and planned to have it operating from end of 2019. |
Продольная циркуляция, однако, является результатом теплоемкости воды, ее поглощения и смешивания. |
Longitudinal circulation, however, is a result of the heat capacity of water, its absorptivity, and its mixing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атомная теплоемкость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атомная теплоемкость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атомная, теплоемкость . Также, к фразе «атомная теплоемкость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.