Патентам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большинство правительств все еще прикрепляют висячие печати к патентам на письма. |
Most governments still attach pendent seals to letters patent. |
У него тут с десяток поддельных личностей, с соответствующими визитками... патентные агенты, бизнес-ангел, адвокат по патентам. |
He's got half a dozen doctored IDs with matching business cards- patent agents, angel investor, patent attorney. |
Я всё время натыкаюсь на несоответствие между нашими лекарствами и отчётами по качеству, И некоторые данные от руководителя по патентам меня тоже смущают. |
I'm finding a lot of inconsistencies between our drug samples and the quality reports, and I'm very confused by some of the data from the controller general. |
По данным Управления по патентам и товарным знакам США, товарный знак для Vulkan был подан 19 февраля 2015 года. |
According to the US Patent and Trademark Office, the trademark for Vulkan was filed on February 19, 2015. |
Целлофан был гибким оберточным материалом компании DuPont, производство которого в США было ограничено Дюпоном по многочисленным патентам в начале 1950-х годов. |
Cellophane was a DuPont Company flexible wrapping material that had its U.S. production restricted to du Pont by numerous patents in the early 1950s. |
В Сенате США колл занимал пост председателя Комитета по вопросам государственной службы и сокращения штатов во время 53-го Конгресса, а также входил в Комитет по патентам. |
In the U.S. Senate, Call served as chairman of the Committee on Civil Service and Retrenchment during the 53rd Congress and also served on the Committee on Patents. |
10 апреля 2015 года Управление по патентам и товарным знакам США признало недействительными пять положений патента на подкастинг Personal Audio. |
On April 10, 2015, the U.S. Patent and Trademark Office invalidated five provisions of Personal Audio's podcasting patent. |
Не ожидала, что юрист по патентам столь продвинут в постели. |
I never thought a patent lawyer would be so avant-garde in bed. |
В 1561 году в Англии была введена система лицензий на промышленную монополию, аналогичная современным патентам. |
In 1561 a system of Industrial Monopoly Licenses, similar to modern patents had been introduced into England. |
В Европе другие ранние телефонные станции базировались в Лондоне и Манчестере, оба из которых были открыты по патентам Белла в 1879 году. |
In Europe other early telephone exchanges were based in London and Manchester, both of which opened under Bell patents in 1879. |
Печать зарегистрирована в ведомстве по патентам и товарным знакам США в качестве товарного знака под регистрационным номером 2773337. |
The seal is registered with the United States Patent and Trademark Office as a trademark under registration number 2773337. |
К осени 1945 года Баттель согласился выступить в качестве агента Карлсона по патентам, оплатить дальнейшие исследования и развить идею. |
By the fall of 1945, Battelle agreed to act as Carlson's agent for his patents, pay for further research, and develop the idea. |
Золотой рис был одним из семи лауреатов премии патенты для человечества 2015 года, присуждаемой Управлением по патентам и товарным знакам США. |
Golden Rice was one of the seven winners of the 2015 Patents for Humanity Awards by the United States Patent and Trademark Office. |
В 2010 году центробежные маятниковые амортизаторы по патентам Саразина и Чилтона были введены в BMW 320D. |
In 2010, centrifugal pendulum absorbers following the patents of Sarazin and Chilton were introduced in a BMW 320D. |
— Мы позаботимся об этом, — прервал Алан Томсон, — заплатим адвокату по патентам. |
We'll take care of all that, Alan Thompson interrupted impatiently. I've got one hell of a patent attorney. |
В 1986 году Управление по патентам и товарным знакам США разрешило выдачу патента на виноградную лозу аяхуаска B. caapi. |
In 1986 the US Patent and Trademarks Office allowed the granting of a patent on the ayahuasca vine B. caapi. |
В 1998 и 1999 годах DARPA и Управление по патентам и товарным знакам США финансировали проект по созданию испытательного стенда для расчета распределенных объектов. |
A project for a distributed object computation testbed was funded by DARPA and the US Patent and Trademark Office in 1998 and 1999. |
Примерно через три месяца после подачи заявки ее рассматривает эксперт-юрист в американском ведомстве по патентам и товарным знакам. |
About three months after it is filed, the application is reviewed by an examining attorney at the U.S. Patent and Trademark Office. |
US Patent & Trademark Office, chessville. |
|
Подобно патентам и авторским правам, товарные знаки могут быть куплены, проданы и переданы от одной компании к другой. |
Like patents and copyrights, trademarks can be bought, sold, and transferred from one company or another. |
Помимо самолетов, Юнкерс также строил дизельные и бензиновые двигатели и обладал различными термодинамическими и металлургическими патентами. |
In addition to aircraft, Junkers also built both diesel and petrol engines and held various thermodynamic and metallurgical patents. |
Джакузи и его компания владеют более чем 250 патентами на изобретения в различных областях-от насосных систем до струйной техники. |
Jacuzzi and his company hold more than 250 patents for inventions in fields ranging from pump systems to jet technology. |
У Элан есть серьёзные сомнения в том, что активные компоненты Антинеопластонов защищены патентами, что делает соглашение бессмысленным. |
Elan has significant doubt as to whether the active substances comprising of Antineoplastons have patent protection, thereby rendering an agreement meaningless. |
Большинство его патентов были патентами на изобретения, а не на полезные изобретения. |
Most of his patents were design patents, not utility patents. |
В 1979 году Ньюман подал заявку на свое устройство в американское ведомство по патентам и товарным знакам. |
In 1979, Newman submitted an application for his device to the United States Patent and Trademark Office. |
GlaxoSmithKline опубликовала список из 50 стран, в которых они больше не будут владеть патентами, затрагивая 1 миллиард человек по всему миру. |
GlaxoSmithKline published a list of 50 countries they would no longer hold patents in, affecting 1 billion people worldwide. |
Владею 18 патентами, и могу подтянуться 11 раз, в мои-то 58. |
I hold 18 patents and I can do 11 pull-ups at age 58. |
Эти патенты, по-видимому, были дополнительными патентами, охватывающими устройства ограждения кабины для тракторов. |
The patents appeared to be complementary patents, covering cab enclosure devices for tractors. |
Тесла даже потерял контроль над патентами, которые он создал, так как он передал их компании в обмен на акции. |
Tesla even lost control of the patents he had generated, since he had assigned them to the company in exchange for stock. |
Некоторые компании вместе со своими патентами продавались китайским фирмам ниже себестоимости. |
Some companies together with their patents were sold to Chinese firms below cost. |
Компания Bose не владеет всеми патентами на акустическое шумоподавление. |
Rounding the home turn, Midnight Court came up on the inside to join Fort Devon and Royal Frolic. |
Сан-Хосе возглавлял список с 3867 патентами на изобретения, поданными в 2005 году, а вторым номером был Саннивейл с 1881 патентом на изобретения. |
San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents. |
Поскольку дело касалось претензий, связанных с патентами, апелляция автоматически передавалась в Апелляционный суд Соединенных Штатов по федеральному округу. |
Because the case involved claims related to patents, the appeal was automatically assigned to the United States Court of Appeals for the Federal Circuit. |
Он обладал более чем 100 патентами, в том числе на процессы разделения меди и кадмия, а также на пропитку древесины. |
He held more than 100 patents, including processes for the separation of copper and cadmium, and for the impregnation of wood. |
Компания Bose не владеет всеми патентами на акустическое шумоподавление. |
Bose does *not* hold all the patents for acoustic noise cancellation. |
JetLev был первым реактивным ранцем hydroflight на рынке, и его создатели были награждены первыми патентами, в 2008 году, на hydrojetpacks. |
The JetLev was the first hydroflight jetpack on the market, and its makers were awarded the first patents, in 2008, for hydrojetpacks. |
Таддеус Лоу, американский воздухоплаватель, обладал несколькими патентами на машины для производства льда. |
Thaddeus Lowe, an American balloonist, held several patents on ice-making machines. |
В 1933 году Джон Руст получил свой первый патент, и в конечном итоге он и его брат владели сорока семью патентами на хлопкоуборочные машины. |
In 1933 John Rust received his first patent, and eventually, he and his brother owned forty-seven patents on cotton picking machinery. |
Многие изобретения, разработанные Теслой, не были защищены патентами. |
Many inventions developed by Tesla were not put into patent protection. |
Система является собственностью компании Shimano и защищена патентами и лицензионными платежами. |
The system is proprietary and protected by Shimano patents and license fees. |
Адвоката по патентам нашли лежащим лицом в целой куче кокаина. |
They found some patent lawyer facedown, a mountain of cocaine on his desk. |
Обе организации координировали торговлю патентами и проникновение на рынок. |
Both organisations co-ordinated the trading of patents and market penetration. |
к Denso Wave, которая затем была подтверждена патентами Франции, Великобритании и Германии, срок действия которых истек в марте 2015 года. |
to Denso Wave, which was then validated into French, UK, and German patents, all of which expired in March 2015. |
Название Vantablack является торговой маркой компании Surrey NanoSystems Limited и упоминается в трех патентах, зарегистрированных в ведомстве США по патентам и товарным знакам. |
The Vantablack name is trademarked by Surrey NanoSystems Limited, and has been referenced in three patents registered in the United States Patent and Trademark Office. |
Работаю в круглосуточном режиме для других, с контрактами, патентами, судебными разбирательствами. |
Work around the clock for others, with contracts, patents, litigations. |
H. 264 защищен патентами, принадлежащими различным сторонам. |
H.264 is protected by patents owned by various parties. |
У него было всего около 40 полезных патентов, и большинство его полезных патентов были патентами на программное обеспечение. |
He only had about 40 utility patents and most of his utility patents were software patents. |
Были некоторые проблемы с рекомендацией CCITT V. 29, которая была покрыта патентами Кодекса. |
There were some problems with CCITT's recommendation of V.29 which was covered by Codex patents. |
В ответном иске ClearCorrect утверждала, что утверждения Align являются недействительными, и обвиняла Align в злоупотреблении патентами и двойном патентовании. |
In the countersuit, ClearCorrect alleged that Align's allegations are invalid and accused Align of patent misuse and double patenting. |
к Denso Wave, которая затем была подтверждена патентами Франции, Великобритании и Германии, срок действия которых истек в марте 2015 года. |
to Denso Wave, which was then validated into French, UK, and German patents, all of which expired in March 2015. |
- описание изобретений к патентам - patent description
- описание изобретения к патентам - patent description
- США по патентам и товарным знаком - united states patent and trademark
- сенатская подкомиссия по патентам - senate subcommittee on patents
- материалы о судебных делах по патентам - patent litigation records
- Национальный совет по патентам и регистрации - national board of patents and registration
- Национальный совет по патентам и регистрации финляндии - national board of patents and registration finland
