Патологическое состояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
патологический рост - abnormal growth
патологический симптом - patological symptom
патологический страх - morbid fear
патологический перелом при атрофии кости - atrophic fracture
патологический лордоз - back saddle
патологический прикус - pathological occlusion
Синонимы к патологический: патологический, болезненный, нездоровый вид, психически нездоровый, отвратительный, болезненно впечатлительный
Значение патологический: Болезненно-ненормальный, резко отклоняющийся от нормы ( книжн. ).
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
хорошее физическое состояние - good physical condition
напряженное состояние - stressed state
бредовое состояние - delirium
превращать в жидкое состояние - liquefy
сонное состояние - drowsy condition
состояние окружающей среды - environmental health
состояние хаоса - state of chaos
парообразное состояние - vaporous state
состояние безумия - insane state
переходное состояние - transition state
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
В медицине наблюдения за изменениями мышечного тонуса могут быть использованы для определения нормальных или аномальных состояний, которые могут свидетельствовать о патологии. |
In medicine, observations of changes in muscle tonus can be used to determine normal or abnormal states which can be indicative of pathology. |
Господа, даже с вашими элементарными познаниями патологий, вероятно вы можете сказать по состоянию тела, что причиной смерти был выстрел из ружья. |
Gentlemen, even with your rudimentary understanding of pathology, you can probably tell by the condition of the body that the COD was a shotgun blast. |
Потоотделение может быть связано с некоторыми патологическими состояниями, такими как гипертиреоз и шок. |
Diaphoresis may be associated with some abnormal conditions, such as hyperthyroidism and shock. |
Геморрой-это патологическое состояние перианальных вен. |
Haemorrhoids are a pathological condition of the peri-anal veins. |
Состояние фуги - это очень редкое патологическое заболевание, когда кто-нибудь испытывает настолько серьёзную травму, что блокирует части сознания, ответственные за это. |
A fugue state is a very rare condition that occurs when someone experiences a trauma so severe that they block parts of their consciousness related to it. |
Однако позже было установлено, что старуха действительно была прогнатична, хотя и от патологического состояния. |
It was however later established that the old woman was indeed prognathic, though from a pathologic condition. |
Признание этого патологического состояния имеет все большее значение для дифференциальной диагностики с птичьим гриппом. |
The recognition of this pathological condition is of ever increasing importance for differential diagnosis with avian influenza. |
Есть и другие патологические состояния, которые могут повлиять на тазобедренный сустав, и рентгенограммы помогают поставить соответствующий диагноз. |
There are other pathological conditions that can affect the hip joint and radiographs help to make the appropriate diagnosis. |
Однако обе стадии представляют собой патологические состояния, связанные с естественным прогрессированием ОКР. |
However, both stagings represent the pathological conditions associated with OCD's natural progression. |
При патологических состояниях они могут стать гипервозбудимыми, приводя к раздражителям, которые обычно вызывают ощущения тактильного прикосновения, вызывающие боль. |
Under pathological conditions they may become hyper-excitable leading to stimuli that would usually elicit sensations of tactile touch causing pain. |
Кетоацидоз - это патологическое состояние неконтролируемой выработки кетонов, которое приводит к метаболическому ацидозу. |
Ketoacidosis is a pathological state of uncontrolled production of ketones that results in a metabolic acidosis. |
Диагностические тесты в кардиологии-это методы выявления состояний сердца, связанных со здоровой и нездоровой, патологической функцией сердца. |
Diagnostic tests in cardiology are the methods of identifying heart conditions associated with healthy vs. unhealthy, pathologic heart function. |
Нет признаков патологического состояния плода, но её схватки ни к чему не приводят. |
She shows no sign of fetal distress, But her labor isn't progressing. |
The condition is not associated with heart abnormalities. |
|
При сосудистых заболеваниях эндотелиальная дисфункция - это системное патологическое состояние эндотелия. |
In vascular diseases, endothelial dysfunction is a systemic pathological state of the endothelium. |
Никаких патологических состояний обнаружено не было, но наблюдалось чрезмерное использование мобильного телефона, указывающее на признаки привязанности. |
No pathological conditions were found, but there was an excessive use of mobile phone indicating signs of attachment. |
Патологическое состояние индивида подчинять всё себе. Установить власть над всем. |
It's a pathological state in which fantasies of control or omnipotence predominate. |
При патологических состояниях, однако, носовой цикл может влиять на симптомы. |
In pathological conditions, however, the nasal cycle may influence the symptoms. |
Это состояние лежит в основе патологических поражений, обнаруженных в стенке мочевого пузыря, мочеточника и почек; а также опухоли, как доброкачественные, так и злокачественные. |
This is the condition behind the pathological lesions found in the bladder wall, ureter and renal; and also tumour, both benign and malignant. |
Вы не можете использовать эту подкожную штуковину как способ предоставления ненужных лекарств врагу Союза, страдающему от патологического состояния. |
You cannot use that hypodermic contraption as a delivery mechanism for an unnecessary medication to a mythological condition suffered by an enemy to the Union. |
Патологическое состояние нарциссизма-это, как предположил Фрейд, усиленное, крайнее проявление здорового нарциссизма. |
The pathological condition of narcissism is, as Freud suggested, a magnified, extreme manifestation of healthy narcissism. |
Протеазы играют многочисленные роли в ангиогенезе, как в развитии, так и особенно в патологических состояниях. |
Proteases play numerous roles in angiogenesis, both in development and especially in pathological conditions. |
Хотя они сильно связаны с раком, их роль в других патологических состояниях имеет не меньшее значение. |
Though, they are strongly associated with cancer, their role in other pathological conditions are of equal importance. |
По состоянию на 2017 год некоторые ученые предположили, что изменения во флоре кишечника могут быть ранним очагом патологии ПД, или могут быть частью патологии. |
As of 2017 some scientists hypothesized that changes in the gut flora might be an early site of PD pathology, or might be part of the pathology. |
Он крайне возбужден и легко впадает в патологическое состояние, напоминающее транс. |
He is in an extremely neurotic condition and falls very easily into a state of pathological withdrawal - a trance, if you choose to call it that. |
Главный герой в течение какого-то времени, какое я не могу описать - это будет слишком долго для телевидения, пребывает в патологическом состоянии. |
The principal character... for a period I can't define because it would take too long on television, is in a pathological state. |
Многие патологические состояния тазобедренного сустава рано выявляются с помощью МРТ из-за его высокой разрешающей способности мягких тканей и чувствительности. |
Many pathological conditions of the hip are detected early by MRI due to its high soft tissue resolution and sensitivity. |
Исследование показало, что результаты согласуются с гипотезой о том, что патологические игроки ищут стимуляцию, чтобы избежать состояний скуки и депрессии. |
A study found results consistent with the hypothesis that pathological gamblers seek stimulation to avoid states of boredom and depression. |
Возраст возникает при определенных патологических состояниях, таких как окислительный стресс из-за гипергликемии у больных сахарным диабетом. |
AGEs arise under certain pathologic conditions, such as oxidative stress due to hyperglycemia in patients with diabetes. |
Вагинальное заболевание-это патологическое состояние, которое поражает часть или все влагалище. |
A vaginal disease is a pathological condition that affects part or all of the vagina. |
Болезнь вульвы-это особое ненормальное, патологическое состояние, которое поражает часть или всю вульву. |
A vulvar disease is a particular abnormal, pathological condition that affects part or all of the vulva. |
Ребенок, обследованный на одно заболевание, с большей вероятностью будет проверен и диагностирован с другими состояниями, что искажает статистику сопутствующей патологии. |
A child examined for one condition is more likely to be tested for and diagnosed with other conditions, skewing comorbidity statistics. |
Pathological lesions in both conditions are similar. |
|
У него патология...то есть его действия были совершены в состоянии аффекта. |
He's pathological... it means his actions are driven by an uncontrollable mental condition. |
Умственная отсталость представляет собой состояние, характеризирующееся следующими признаками:. |
Intellectual disability is a condition with the following features:. |
Рвота, начинающаяся с лихорадки, истерический плач, ощущение смерти; полуобморочное состояние, обильная и бесцветная моча. |
Vomiting, preceded by shivering, hysterical crying, dying sensations; half-faint, copious and very pallid urine. |
Сначала он чувствовал себя обречённым, его состояние менялось от постоянной грусти к неконтролируемому гневу и ярости. |
In the beginning, he felt doomed, flip-flopping between intense sadness and uncontrollable anger and fury. |
Это будет капитуляция в непрестанно капающее, капающее, капающее состояние. |
It would be a surrender to the incessant drip, drip, drip of existence. |
В таком состояние опасно идти по заснеженной дороге. |
It's dangerous to pass a snow-covered road with that leg. |
Рай и ад - это состояние сознания, проистекающее из самопознания. |
Heaven and hell are states of mind, that spring from that knowledge of our true selves. |
У нее было тяжелое эмоциональное состояние. |
She was in a difficult emotional state. |
Я бы там мог сделать состояние, вправляя вывихнутые шеи. |
SOUNDS LIKE I COULD MAKE A FORTUNE DOING NECK ADJUSTMENTS. |
А нож Рэмбо – это патология. |
A giant Rambo knife... that's psychotic. |
Это состояние обычно наблюдается у здоровых людей. |
The condition is usually seen in otherwise healthy people. |
По мере прогрессирования заболевания может наступить бессознательное состояние. |
As the disease progresses, unconsciousness may occur. |
Самадхи-это состояние, в котором развивается экстатическое осознание, состояние йогов, и именно так начинается процесс осознания Пуруши и истинного Я. |
Samādhi is the state where ecstatic awareness develops, state Yoga scholars, and this is how one starts the process of becoming aware of Purusa and true Self. |
В то время как Уотсон стремится сделать свое состояние на разведке в богатом золотом регионе, Буллок стремится открыть там скобяную лавку со своим деловым партнером Солом Старом. |
While Watson seeks to make his fortune prospecting in the gold-rich region, Bullock aspires to open a hardware store there with his business partner, Sol Star. |
Он также утверждал, что Ану может иметь два состояния — абсолютный покой и состояние движения. |
He also stated that anu can have two states — absolute rest and a state of motion. |
Путь обучения клиническим ученым в области естественных наук идет по тому же пути, что и путь, по которому проходят медицинские регистраторы-специалисты в области патологии. |
The life science training pathway for Clinical Scientists follows a similar pathway to that undertaken by medically qualified specialist registrars in pathology. |
У млекопитающих, включая человека, оксид азота является сигнальной молекулой во многих физиологических и патологических процессах. |
In mammals, including humans, nitric oxide is a signaling molecule in many physiological and pathological processes. |
Венозная патология ассоциируется с МС уже более ста лет. |
Venous pathology has been associated with MS for more than a century. |
Патология речи-это еще одна услуга, которую можно найти в доме престарелых. |
Speech-language pathology is another service found in a nursing home. |
3 страницы в области патологии полости рта и челюстно-лицевой области. |
3 pages into oral and maxillofacial pathology. |
При болезни Альцгеймера иногда наблюдается патология позвоночника, а также потеря дендритных ветвей клеток Пуркинье. |
In Alzheimer's disease, spinal pathology is sometimes seen, as well as loss of dendritic branches of the Purkinje cells. |
Патология голоса, называемая отеком Рейнке, отек из-за аномального накопления жидкости, возникает в поверхностной пластинке propria или Reinke' |
A voice pathology called Reinke's edema, swelling due to abnormal accumulation of fluid, occurs in the superficial lamina propria or Reinke' |
В то время как 41% всей выборки были безработными без какой-либо профессии, этот показатель вырос до 62% для группы с сопутствующей патологией Аспергера и СДПГ. |
While 41% of the whole sample were unemployed with no occupation, this rose to 62% for the Asperger's and SPD comorbid group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «патологическое состояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «патологическое состояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: патологическое, состояние . Также, к фразе «патологическое состояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
