Патология легких - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кафедра патологической анатомии - Department of Pathological Anatomy
патологоанатом сказал - the pathologist said
ветеринарная патология - veterinary pathology
патологический анализ - pathological analysis
патология происшествия - accident pathology
опухоль патологии - tumor pathology
органическая патология - organic pathology
патологическое сродство - morbid affinity
нормальные и патологические состояния - normal and pathological conditions
отчет патологии - pathology report
Синонимы к патология: патология, болезненность
Значение патология: Наука о болезненных процессах, отклонениях от нормы в организме.
тележка для легких грузов - light-load transporter
виды стрелкового оружия и легких вооружений - types of small arms and light weapons
искусственная вспомогательная вентиляция легких - assisted pulmonary ventilation
паренхимы легких - lung parenchyma
полость легких - lung cavity
эмфизематозное вздутие легких - lungs emphysema-like inflation
очаговый ателектаз легких - focal atelectasis
означает, что нет легких - no means easy
остаток после отгонки лёгких фракций - topped residuum
обтурационный ателектаз легких - obturator atelectasis
Birth defects, lung abnormalities, severe asthma. |
|
Роботизированная хирургия получила более широкое распространение в торакальной хирургии при патологиях средостения, легких и в последнее время сложных операциях на пищеводе. |
Robotic surgery has become more widespread in thoracic surgery for mediastinal pathologies, pulmonary pathologies and more recently complex esophageal surgery. |
Многие урановые шахтеры в районе четырех углов заболели раком легких и другими патологиями в результате высокого уровня воздействия радона в середине 1950-х годов. |
Many uranium miners in the Four Corners region contracted lung cancer and other pathologies as a result of high levels of exposure to radon in the mid-1950s. |
Путь обучения клиническим ученым в области естественных наук идет по тому же пути, что и путь, по которому проходят медицинские регистраторы-специалисты в области патологии. |
The life science training pathway for Clinical Scientists follows a similar pathway to that undertaken by medically qualified specialist registrars in pathology. |
Некоторые авторы, такие как Аджан Сучитто, объясняют Чанду как позитивную и непатологическую, утверждая, что она отличается от негативной и патологической Танхи. |
Some writers such as Ajahn Sucitto explain Chanda as positive and non-pathological, asserting it to be distinct from negative and pathological Tanha. |
Гистологические слайды затем интерпретируются диагностически, и полученный отчет о патологии описывает гистологические результаты и мнение патологоанатома. |
The histological slides are then interpreted diagnostically and the resulting pathology report describes the histological findings and the opinion of the pathologist. |
Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом. |
There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar. |
Такого рода социальное вмешательство представляется целесообразным в тех случаях, когда во внутрисемейных отношениях наблюдаются патологические симптомы. |
Intervention of this kind is desirable in cases of families showing pathological symptoms. |
У животных, получавших альфа-ГХГ с пищей, наблюдались патологические изменения в печени и почках, а также значительное уменьшение привеса. |
Liver and kidney damage as well as a significant decrease in body weight gain have been reported in animals fed alpha-HCH. |
Ничего. На результатах компьютерной томографии не было никаких структурных изменений. Общемозговой и фокальной патологии нет, никакого нарушения баланса электролитов, ничего. |
Nothing, there were no structural abnormalities on the CT, non-focal neuro-exam, no electrolyte imbalance, nothing. |
Патологическая ложь, пьянство, голосование за Буша, что между ними общего? |
What do obesity, lying, drunk driving and rooting for Ohio State have in common? |
Your sister has pulmonary edema. |
|
Патологическое стремления к раздражению. |
A pathological quest for stimulus. |
Будь ты проклят, и этот патологически жирный маленький недоумок. |
Curse you, and this morbidly obese little half-wit. |
А слово tumor встречалось ему на каждой странице Патологической анатомии, взятой у Зои. |
And the word 'tumor' he had met on every page of Pathological Anatomy, which he had borrowed from Zoya. |
Судя по патологическому стремлению сдаться, ты с Тиволи. |
I take it from the pathological compulsion to surrender, you're from Tivoli. |
У неё всегда были проблемы с психикой, и она патологически врала. |
She'd always had psychological problems and was, in fact, a pathological liar. |
Вчера ты был её лучшей подружкой, а сегодня считаешь её патологической обманщицей. |
Yesterday, you were all BFF, now you think she's pathological. |
Запах лёгких денег, заманчивость крупной сделки и, как вишенка на торте, месть. |
The smell of easy money, the kudos of the big deal, and, the icing on the cake, revenge. |
Нет признаков патологического состояния плода, но её схватки ни к чему не приводят. |
She shows no sign of fetal distress, But her labor isn't progressing. |
Катетеризация сердца - без патологий, ЭХО не показало структурных изменений. |
His cath was clean and echo showed no structural abnormalities. |
It just begs the question, Sue: are you a compulsive liar? |
|
Диагностические тесты в кардиологии-это методы выявления состояний сердца, связанных со здоровой и нездоровой, патологической функцией сердца. |
Diagnostic tests in cardiology are the methods of identifying heart conditions associated with healthy vs. unhealthy, pathologic heart function. |
Другой человек, страдавший от гиперпатии и сниженной нервной функции, позже испытал зуд в сочетании с его патологией. |
Another man who suffered from hyperpathia and reduced nerve functioning later experienced referred itch in conjunction with his pathology. |
Сопутствующая патология может увеличиваться с возрастом и может ухудшать течение юности с АСД и затруднять вмешательство/лечение. |
Comorbidity may increase with age and may worsen the course of youth with ASDs and make intervention/treatment more difficult. |
Патология пид в большей степени связана с подтипами лобно-височной деменции и прогрессирующей нефлюэнтной афазии, чем с подтипом семантической деменции. |
PiD pathology is associated more with the frontotemporal dementia and progressive nonfluent aphasia subtypes than the semantic dementia subtype. |
Те, у кого много обострений, имеют более быстрый темп ухудшения функции легких. |
Those with many exacerbations have a faster rate of deterioration of their lung function. |
Это также вызывает временный дискомфорт и жжение в легких, что вызывает одышку. |
It also causes temporary discomfort and burning of the lungs which causes shortness of breath. |
Патологически полный ответ на предоперационную химиотерапию дает более благоприятный прогноз, чем патологически неполный ответ. |
Pathological complete response to preoperative chemotherapy imparts a more favorable prognosis than a pathologically incomplete response. |
Значит ли это, что Росомаха может курить вечно и никогда не заболеть раком легких? |
Does that mean Wolverine can smoke forever and never get lung cancer? |
Это обычно означает, что терапевт преуменьшает патологические аспекты жизни человека в пользу здоровых аспектов. |
This usually implies that the therapist downplays the pathological aspects of a person's life in favour of the healthy aspects. |
Дизайн был сделан в соответствии с недавно выпущенными стандартами FAR Part 23 для легких самолетов, в которых особое внимание уделялось реагированию на порывы ветра и смягчению усталости. |
The design had been made to follow the newly released FAR Part 23 standards for light aircraft, which had an emphasis on gust response and fatigue mitigation. |
Поскольку флегмона описывает область воспаления, а не конкретный патологический процесс, лечение зависит от причины и тяжести воспаления. |
Since phlegmon describes an area of inflammation, and not a specific disease process, the treatment depends on the cause and severity of the inflammation. |
Патология-это изучение причин и следствий болезни или травмы. |
Pathology is the study of the causes and effects of disease or injury. |
Предположение об артериальном пузыре может внести вариабельность в результат декомпрессии через функцию легких. |
The arterial bubble assumption can introduce variability in the decompression outcome through the lung function. |
Использование шкалы Scadding дает только общую информацию о прогнозе заболевания легких с течением времени. |
Use of the Scadding scale only provides general information regarding the prognosis of the pulmonary disease over time. |
Псориаз-это длительное аутоиммунное заболевание, характеризующееся пятнами патологической кожи. |
Psoriasis is a long-lasting autoimmune disease characterized by patches of abnormal skin. |
Эти различия, вероятно, отражают некоторые биологические различия, а также различия в патологической диагностике и отчетности. |
These differences probably reflect some biological differences as well as differences in pathologic diagnosis and reporting. |
Значительное клиническое и патологическое совпадение существует между тауопатиями и синуклеинопатиями. |
Considerable clinical and pathological overlap exists between tauopathies and synucleinopathies. |
Однако мульча может также препятствовать попаданию воды в почву, поглощая или блокируя воду от легких дождей. |
However, mulch can also prevent water from reaching the soil by absorbing or blocking water from light rains. |
Итак, согласно иерархии Кернберга, психопатия превосходит злокачественный нарциссизм как более крайнюю форму патологического нарциссизма. |
So according to Kernberg's hierarchy, psychopathy trumps malignant narcissism as a more extreme form of pathological narcissism. |
Метастронгилоидеи характеризуются как 2-см длиной, тонкие, нитевидные черви, которые обитают в легких окончательного хозяина. |
Metastrongyloidea are characterized as 2-cm-long, slender, threadlike worms that reside in the lungs of the definitive host. |
Патологические пользователи этих механизмов часто кажутся другим иррациональными или безумными. |
Pathological users of these mechanisms frequently appear irrational or insane to others. |
Иммунопатология, изучение иммунного ответа организма на инфекцию, иногда рассматривается как область клинической патологии. |
Immunopathology, the study of an organism's immune response to infection, is sometimes considered to fall within the domain of clinical pathology. |
Они также являются исходными клетками мелкоклеточного рака легких. |
They are also the originating cells of small-cell lung cancer. |
Кф работают в шуме, и таким образом удовлетворяют одному из критериев патологической науки Ленгмюра, и фактически кф является патологической наукой. |
The CFers are working in the noise, and thus are meeting one of Langmuir pathological science criteria, and in fact CF is pathological science. |
Чрезмерная эмпатия может привести к эмпатической дистресс-усталости, особенно если она связана с патологическим альтруизмом. |
Excessive empathy can lead to empathic distress fatigue, especially if it is associated with pathological altruism. |
Венозная патология ассоциируется с МС уже более ста лет. |
Venous pathology has been associated with MS for more than a century. |
По этой причине патологи называют рак эндотелия и мезотелия саркомами, тогда как истинный эпителиальный рак называется карциномой. |
For that reason, pathologists label cancers in endothelium and mesothelium sarcomas, whereas true epithelial cancers are called carcinomas. |
Treatment depends on the nature of the abnormality and the severity of the symptoms. |
|
В печени возникает аналогичная патологическая последовательность, приводящая к амебным абсцессам печени. |
In the liver a similar pathological sequence ensues, leading to amebic liver abscesses. |
Увидев патологию, возникающую при производстве фуа-гра,я настоятельно рекомендую запретить эту практику. |
Having seen the pathology that occurs from foie gras production, I strongly recommend that this practice be outlawed. |
Это также наблюдается в некоторых патологических зубах. |
This is also seen in some pathological teeth. |
С 1866 по 1903 год он возглавлял патологический институт в Кенигсберге. |
From 1866 until 1903 he was in charge of the Pathological Institute at Konigsberg. |
Судебно-медицинская патология имеет своей главной целью понять, что привело к заболеванию и смерти субъекта-трупа. |
Forensic pathology has as its main goal to understand what led to the subject cadaver's ill-health and death. |
Когда они преобладают, механизмы на этом уровне почти всегда сильно патологичны. |
When predominant, the mechanisms on this level are almost always severely pathological. |
Метааналитический обзор патологических игровых исследований показал, что около 3% геймеров могут испытывать некоторые симптомы патологической игры. |
A meta-analytic review of pathological gaming studies concluded that about 3% of gamers may experience some symptoms of pathological gaming. |
Тесты на ревматоидный фактор отрицательны у больных РП, если только нет сопутствующей патологии с РА. |
Tests for rheumatoid factor are negative in affected persons with RP, unless there is a co-morbidity with RA. |
В то время как 41% всей выборки были безработными без какой-либо профессии, этот показатель вырос до 62% для группы с сопутствующей патологией Аспергера и СДПГ. |
While 41% of the whole sample were unemployed with no occupation, this rose to 62% for the Asperger's and SPD comorbid group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «патология легких».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «патология легких» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: патология, легких . Также, к фразе «патология легких» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
