Пахнет очень вкусно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неприятно пахнуть - smell bad
дурно пахнуть - smell bad
пахнуть сладко - smell sweet
пахнуть вкусно - smell delicious
плохо пахнуть - smell strong
хорошо пахнуть - smell good
пахнуть лучше - smell better
Синонимы к пахнуть: попахивать, издавать испускать запах, веять, нести, отдавать, отзываться, разить, благоухать, испускать благоухание, вонять
Значение пахнуть: Издавать какой-н. запах.
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
читать очень внимательно - read very attentively
очень голодный - very hungry
очень просто - very simple
очень счастлив - very happy
быть очень зол - be very angry
очень внимательно следить - closely watch
это очень очень важно - it is very very important
живут очень недолго - live very long
очень тщательно - very carefully
очень интересная статья - very interesting article
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
пахнуть вкусно - smell delicious
поедать вкусно - eat well
вкусно готовить - cook
любящий вкусно поесть - loves to eat
готовить вкусно - cook well
Синонимы к вкусно: с удовольствием, со вкусом, с увлечением, за обе щеки, сладко, лакомо, смачно, язык проглотишь, аппетитно
Антонимы к вкусно: невкусно, безвкусно, пресно
В дверях стояла квартирная хозяйка с притворной улыбкой на губах и старалась уловить носом, не пахнет ли стряпней на украденном газе. |
The landlady stood there with a spurious smile, sniffing for cooking by stolen gas. |
На самом деле, почти вся статья пахнет ненавистью к американцам английского происхождения. |
In fact, almost the entire article reeks of hatred toward Americans of English ancestry. |
Пахнет разводкой. |
I smell a bit. |
I think she smells like cough medicine and urine. |
|
В Автобусном терминале пахнет сигаретным дымом и выхлопными газами. |
The Port Authority air smells of cigarette smoke and joysticks and exhaust. |
Я никогда не делал этого в комнате в которой пахнет компостом. |
I've never done it in a room that smells of compost. |
Зато у нас в плену маленький почтальон и этот, кто пахнет черносливом. |
Well, at least you now have led us to the small mailman and the one who smells of prunes. |
Немного посолили - и было вкусно! |
Just salted it up, and it was good. |
Если честно, пахнет очень вкусно. |
It actually smells really delicious. |
У камина в спальне постлана белая медвежья шкура и пахнет духами, а после обеда, за кофе, Молли покуривает сигарету с золотым ободком, марки Вайолет Майло. |
There was perfume, and a white bearskin rug in the bedroom in front of the fireplace, and Mollie smoked a gold-tipped cigarette-Violet Milo-with her coffee after dinner. |
That's not an ethnic slur, now, is it? |
|
Поджаристая курятина, и как пахнет! |
Golden chicken, it smells delicious! |
Но твоя мама пахнет кокосом! |
But your mother smells like coconut. |
Курт, я девушка и знаю её советы, и от тебя пахнет алкоголем. |
Kurt, I'm a girl who knows her solvents, and your breath smells like rubbing alcohol. |
The way things look in Europe, it could turn into a bloodbath. |
|
От него всегда пахнет маслом, ворванью; но у него есть свой запах, здоровый и приятный, он напоминает запах свежесрубленного дерева. |
He always smelt of train-oil, but he had a smell of his own as well, a healthy, pleasant smell like that of a newly cut tree. |
Хотя почти весь город загажен и отравлен, здесь по-прежнему воздух пахнет травой и природой. |
Even though it's contaminated by the effluvium of the neighboring city... the air here is still pure |
Они обнюхали в саду все цветы, ищут, какой лучше всех пахнет. |
They're sniffing all the flowers in the garden to try and find the best scent. |
Why do you smell like shoe polish? |
|
It says chamomile, but it smells like peppermint. |
|
Doesn't smell like post-its to me. |
|
Ад существует... и он пахнет мужским дезодорантом. |
Hell is real... and it smells like Axe Body Spray. |
Перестань, Ланс, - рассердился Персиваль. - От этих твоих шуток дурно пахнет. |
Really, Lance, Percival spoke angrily, these jokes of yours are in very bad taste. |
Феликс, бычья печень пахнет фантастически! |
Felix, that ox liver smells fantastic! |
Да и Теодюль, хотя и понял, что тут пахнет наследством, не выдержал тяжелой повинности -нравиться. |
Theodule, on his side, though he scented the inheritance, was disgusted at the task of pleasing. |
Your breath smells like cat-food. |
|
The night air smells like those days. |
|
Как все это вкусно пахнет! |
Ay, it all smells so wonderful. |
Пахнет как сигарета с марихуаной. |
That smells like a marijuana cigarette. |
Курить в спальнях не полагается, но поздно вечером, когда одни спят, а другие ушли, никто не заметит, что пахнет дымом. |
You weren't allowed to smoke in the dorm, but you could do it late at night when everybody was asleep or out and nobody could smell the smoke. |
Оно пахнет катастрофой для нашего нового бизнеса. |
This spells disaster for our new business. |
I'm afraid one of us smells really bad! |
|
It doesn't smell as bad as I thought it was going to. |
|
You smell like old people and soap. |
|
I'm just a sad widower looking for a hot meal. |
|
Does that smell like rat poison to you? |
|
Turns out that funny smell was rat poison. |
|
Говорят, оно пахнет для каждого по-своему в зависимости от того, что нам нравится. |
It's rumored to smell differently to each person according to what attracts them. |
А пахнет, как ты. |
Kinda smelt like you, actually. |
Ага, и она пахнет как старая пепельница. |
Yeah, history smells like an old ashtray. |
Пахнет по прежнему. |
It smells the same. |
Пахнет как в бабушкиной квартире. |
It smells like my nan's flat. |
Мой пот пахнет пингвинами! |
My sweat smells like peanuts! |
Казалось, что стены жирные и липкие, а вешалки лоснящиеся, что полы жирные, а воздух густой и сытный, падалью пахнет. |
It seemed as if the walls were greasy and sticky, and the coat-hooks sticky, the floors greasy and the air thick and saturated, reeking of decaying flesh. |
Понюхала - пахнет вкусно. |
I sniffed it and it smelled all right. |
Через несколько минут во всех комнатах заведения пахнет паленым волосом, борно-тимоловым мылом, дешевым одеколоном. |
After a few minutes in all the rooms of the establishment there are smells of singed hair, boric-thymol soap, cheap eau-de-cologne. |
We both just love food. |
|
They don't like popery, or any smelly objects. |
|
А, кроме того, скажу вам, я поговорю с председателем и его замом, чтобы вы никогда больше даже не приближались к чему-нибудь, что пахнет большим, малым экраном и даже слайдами. |
Furthermore, I'll talk to management... and fix it so you'll never work in film again. |
I came here because it is very delicious here. |
|
Это как... как же вкусно. |
Just like... it is so good. |
Звучит ужасно, но это вкусно. |
It sounds awful, but it tastes delicious. |
Можно есть в чистом виде, но ещё вкусно, если разбавить горячей водой. |
You can eat it as is, and it's delicious melted into hot water... |
Вы можете себе представить, как он пахнет. |
You can almost imagine what he smells like. |
Моча обычно не пахнет долго, особенно когда она свежая, разбавленная или нанесенная на сорбенты. |
Urine usually does not smell for long, particularly when it is fresh, diluted, or put on sorbents. |
Они знают, как пахнет тюлень и сколько электрических импульсов он посылает, они не так легко примут это за человека. |
They know what a seal smells like and how much electrical pulses it sends out, they wouldn't easily mistake that for a human. |
Это скорее маринованный тип тофу, и он не так сильно пахнет, как вонючий тофу. |
This is more of a pickled type of tofu and is not as strongly scented as stinky tofu. |
Почему, что бы вы ни положили в мусорное ведро, оно всегда пахнет одинаково? |
Why is it that, no matter what you put in the rubbish bin, it always smells the same? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пахнет очень вкусно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пахнет очень вкусно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пахнет, очень, вкусно . Также, к фразе «пахнет очень вкусно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
