Пациентов в группе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конфиденциальность пациента - confidentiality of the patient
Критерии отбора пациентов - patient selection criteria
пациенты потеряли - patients lost
состоятельные пациенты - affluent patients
нидерландские пациенты - dutch patients
растущие пациенты - growing patients
перевести пациента - to transfer a patient
Права и обязанности пациентов - patient rights and responsibilities
нагрузки пациента - patient load
сканирование пациента - scan the patient
Синонимы к пациентов: пациент, больной
превращать в деньги - monetize
пребывать в прежнем состоянии - remain
выступать в качестве истца - act as a plaintiff
приводить в изнеможение - pump
быть в дружеских отношениях - be on friendly terms
бумаги, в которые вложены деньги - paper, in which money is invested
класть в основу доводов - posit
в хорошем настроении - in a good mood
в розовом свете - in the pink light
быть в критическом положении - be in a critical situation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
играть в финальной группе - play in the final group
в этой возрастной группе - in this age group
в одной группе - into a one group
Информация о рабочей группе - information to the working group
принадлежал к группе - belonged to a group
объяснил группе - explained to the group
сообщил о рабочей группе - informed the working group about
по меньшей группе - by a smaller group
распределение, приведенное по группе - group-reduced distribution
что редакционной группе - that the drafting group
Синонимы к группе: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль
Экспрессия белка AQP5 и мРНК AQP5 была достоверно выше в группе пациентов по сравнению с контрольной группой. |
The expression of the AQP5 protein and AQP5 mRNA was significantly higher in a patient group in comparison to the control group. |
Группе пациентов с желудочным шунтированием потребовалось в среднем 108 минут, чтобы вернуться к нулевому алкогольному дыханию, в то время как контрольной группе потребовалось в среднем 72 минуты. |
It took on average 108 minutes for the gastric bypass patients group to return to an alcohol breath of zero, while it took the control group an average of 72 minutes. |
Поведенческие и аффективные симптомы заслуживают особого внимания в этой группе пациентов. |
Behavioral and affective symptoms deserve special consideration in this patient group. |
В одном исследовании контрольной группе пациентов давали кетамин и диазепам и подвергали анестезии и хирургическому вмешательству. |
In one study, a control group of patients were given ketamine and diazepam and underwent anesthesia and surgery. |
Процент прогнозируемой форсированной жизненной емкости в группе пациентов, получавших лечение аглюкозидазой Альфа, увеличился на 1,2% через 78 недель. |
Percent predicted forced vital capacity in the group of patients treated with aglucosidase alfa increased by 1.2 percent at 78 weeks. |
Исследования показали, что примерно 31% всех госпитализированных пациентов можно считать недоедающими или находящимися в группе риска по питанию. |
Research has shown that approximately 31% of all hospitalized patients can be considered malnourished or at nutritional risk. |
В 1986 году Линн потеряла интерес к группе и распустила ее. |
In 1986, Lynne lost interest in the band and disbanded the group. |
В январе 1978 года к группе присоединился Стив Кларк. |
In January 1978, Steve Clark joined the band. |
Здесь, в нашей группе из 10 000 человек, я бы хотела привести несколько изменений, которые я считаю стоящими обсуждения. |
Here, in this intimate group of 10,000, I'd like to bring to the table some changes that I find reasonable to start discussing. |
Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией. |
The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab. |
Но вы можете не знать, что во второй группе также афроамериканцы, убитые в течение последних двух лет. |
What you may not know is that the other list is also African-Americans who have been killed within the last two years. |
Я не понимаю, какое отношение к делу имеет ошибочный диагноз одного из пациентов. |
Now, I fail to see how a possible misdiagnosis of one his patients has any relevance. |
Я заметила, что Эмили не по душе пришлась идея Сэма выступать в маленькой группе. |
I noticed that Emily didn't particularly like that Sam would be in the smaller grouping. |
There are just too many other patients on the list That are lower risk. |
|
13 января палестинские боевики открыли огонь по группе израильтян вблизи поселения Отниель, к югу от Хеврона. |
On 13 January, Palestinian gunmen opened fire on a group of Israelis near the Otniel settlement, south of Hebron. |
Предложить для обсуждения Рабочей группе определение термина «скоропортящиеся пищевые продукты» и место его размещения в СПС. |
Action to be taken: Propose for discussion by the Working Party a definition of perishable foodstuffs and its placement in ATP. |
Получив сообщение об этом, Исполнительный председатель отдал распоряжение группе Комиссии незамедлительно покинуть Ирак. |
Upon being informed of this, the Executive Chairman instructed the Commission's team to leave Iraq immediately. |
Джеки хочет чтобы я перевела тебе всех пациентов доктора Принса и всех срочных пациентов которые будут. |
Jackie wants me to divert all of Dr. Prince's patients to you and anything emergent that's incoming. |
Потому что ты запугиваешь пациентов, давишь на них, врёшь им. |
Because you browbeat patients, intimidate them, lie to them. |
Полагаю, вы сможете удержать большинство, если не всех, пациенток доктора Шульмана. |
I'm assuming you three are retaining most, if not all, of Dr. Shulman's patients. |
Чтобы остановить набор пациентов, др. Буржински пригрозил судебным иском, и НИР его приостановил, оставив в испытании только восемь статистически незначимых пациентов. |
Dr. Burzynski has threatened legal action to halt these new admissions, and the NCI has suspended recruiting, leaving the trials with just those scientifically unsatisfactory eight patients. |
От вас мне нужно только 12 миллионов, чтобы поддерживать его на плаву: набор пациентов, научный персонал и лаборатория. |
What I need from you is $12 million so I can keep it going, for patient recruitment, research staff, lab space. |
Это совершенно нормальное явление, часто наблюдаемое в отношениях между врачом и пациентом. |
It's a perfectly normal phenomenon that can occur during the course of a therapeutic relationship. |
Итак, Кэсси стала пациентом... детской психиатрической лечебницы в Вирджинии. |
So, Cassie became a patient... in a children's psychiatric ward in Virginia. |
У них есть несколько коек для бедных пациентов, мой приятель подергал за ниточки и нашел ей место. |
They have a small number of beds for needy patients- my pal was able to pull a few strings and got her a bed. |
Вы говорили, что черные клетки были обнаружены только у пациентов, склонных к излишней агрессии. |
You say that the black cells only appear in the patients... who are capable of extreme violence. |
Даже самые взрослые особи аргентинозавра не были в безопасности в этой группе. |
Not even a fully grown Argentinosaurus is safe from this group. |
Сверь со списками пациентов, которым было отказано в сердцах Вастрел. |
Cross-reference with the list of patients denied Vastrel hearts. |
I mean, five IVs means five patients. |
|
В моем лэптопе, за вами есть файл со всеми именами, которые вы хотите, включая анализы всех моих потенциальных пациентов и их доноров. |
On my laptop behind you, there's a file with every name that you want, including the precise measurements of all my potential recipients and their donors. |
Он очень переживает за своих пациентов. |
Well, he's very passionate about his patients. |
Walking out of an active operating theatre with a patient on the table. |
|
А психи в течении полугода собирают слюну своих пациентов, чтобы наполнить ею маленькую кегу? |
Is it insane to collect the spit of every patient who's passed through my office for the past six months and put it in a pony keg? |
Я лечил десятки пациентов с биполярным расстройством. |
I've treated scores of bipolar patients. |
Итог войны может быть предопределен пятерыми людьми в этой группе |
The end of the war could be decided by the five people in this group. |
Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов. |
Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name. |
Это было крайне неприятное расследование, они снова попытались убедить меня прекратить мои исследования и лечение пациентов. |
This was a very unpleasant investigation, they were trying to convince me again to stop my research and to stop treating patients. |
Your decision to put dr. Yang in charge of this patient? |
|
У Лексы были татуировки на спине за каждую жизнь, которую она взяла у своего конклава сем кругов, однако она сказала мне, что было восемь претендентов в её группе. |
Lexa had markings on her back for every life she took at her conclave, 7 circles, only she told me that there were 8 novitiates in her class. |
Его преданность Альфе еще не закрепилась, уже начал подвергать сомнению свою роль в группе. |
He hasn't cemented his loyalty to the Alpha when already he's starting to question his role in the group. |
Твоя подружка хочет петь и получать удовольствие и понимает, что это невозможно, пока вы в группе. |
Your girlfriend wants to sing and have fun, and she knows that's impossible with you still in the band. |
Он стоял в группе повстанцев. |
He had been lost among the group of insurgents. |
Гитлер приказал группе армий Центр временно приостановить наступление на Москву и отвлечь свои танковые группы для оказания помощи в окружении Ленинграда и Киева. |
Hitler ordered Army Group Centre to temporarily halt its advance to Moscow and divert its Panzer groups to aid in the encirclement of Leningrad and Kiev. |
В 2015 году она обручилась со Стивом Алленом, другом ее бывшего соратника по группе Джейсена Экстрома. |
In 2015, she became engaged to Steve Allen, a friend of her former bandmate Jacen Ekstrom. |
Вместо этого многие в группе продолжали снимать видео для социальных сетей, когда он лежал, истекая кровью. |
Instead, many in the group continued take videos for social media as he lay bleeding. |
Понятие монголоидных рас исторически относится к группе человеческих существ, исторически рассматриваемых как биологический таксон. |
The concept of Mongoloid races is historical referring to a grouping of human beings historically regarded as a biological taxon. |
Панели, по-видимому, обычного размера для таких работ, как правило, 40 х 25 см, возможно, больше, если они являются центральной панелью в алтарной группе. |
The panels are presumably the usual size for such works, typically 40 x 25 cm, perhaps larger if they are the central panel in an altarpiece group. |
Опросы пациентов показывают, что они выбрали процедуру, основываясь на ожиданиях снижения заболеваемости, улучшения результатов, снижения кровопотери и уменьшения боли. |
Patient surveys indicate they chose the procedure based on expectations of decreased morbidity, improved outcomes, reduced blood loss and less pain. |
Взаимная уступка-это процедура, которая может способствовать достижению компромисса в группе, с тем чтобы люди могли переориентировать свои усилия на достижение общей цели. |
Mutual concession is a procedure that can promote compromise in a group so that individuals can refocus their efforts toward achieving a common goal. |
Когнитивные симптомы улучшаются у 80% пациентов, когда операция проводится на ранних стадиях заболевания. |
Cognitive symptoms improve in up to 80% of patients when surgery is performed early in the disease course. |
Возрастной диапазон пациентов, наблюдаемых любым данным специалистом, может быть весьма разнообразным. |
The age range of patients seen by any given specialist can be quite variable. |
Это справедливо как для сельского, так и для городского населения, но в возрастной группе 0-10 лет разница между мужчинами и женщинами меньше. |
This is true for both rural and urban populations, but in the 0–10 age group, the difference between males and females is less. |
Зарывание наблюдается по крайней мере в одной группе ископаемых двоякодышащих рыб, Gnathorhizidae. |
Burrowing is seen in at least one group of fossil lungfish, the Gnathorhizidae. |
Однако в одном исследовании из 25 пациентов, проведенном в Перу, успешное лечение инфекции не оказало существенного влияния на симптомы. |
However, in one study of 25 patients conducted in Peru, successful treatment of the infection made no significant difference to symptoms. |
Эта дискуссия известна как дискуссия Таненбаума-Торвальдса и началась в 1992 году в дискуссионной группе Usenet comp.ос. |
This discussion is known as the Tanenbaum–Torvalds debate and started in 1992 on the Usenet discussion group comp.os. |
Джейсон Боулд, бывший барабанщик Pitchshifter и коллега така по группе из AxeWound, стал заменой Томаса. |
Jason Bowld, former drummer of Pitchshifter and Tuck's bandmate from AxeWound, became Thomas' replacement. |
При хронической обструктивной болезни легких было показано, что доксициклин улучшает функции легких у пациентов со стабильными симптомами. |
In chronic obstructive pulmonary disease, doxycycline has been shown to improve lung functions in patients with stable symptoms. |
Я нашел эту дискуссию на Орионе, в Кумранской группе новостей. |
I found this discussion on Orion, the Qumran newsgroup. |
Он поражает примерно 3-7% пациентов, поступающих в больницу, и примерно 25-30% пациентов, находящихся в отделении интенсивной терапии. |
It affects some 3–7% of patients admitted to the hospital and approximately 25–30% of patients in the intensive care unit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пациентов в группе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пациентов в группе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пациентов, в, группе . Также, к фразе «пациентов в группе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
