Пенсия по инвалидности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пенсия лицу, уволенному по старости - superannuation
досрочная пенсия - early retirement
пожизненная пенсия - life annuity
пенсия по возрасту - retirement pension
пенсия по старости - old-age pension
максимальная пенсия по возрасту - maximum old age pension
гарантированная максимальная пенсия - guaranteed maximum pension
гарантированная минимальная пенсия - guaranteed minimum pension
пенсия за государственную службу - public service pension
государственная пенсия - state pension
Синонимы к пенсия: рента, пенсия, пансион
Значение пенсия: Денежное обеспечение за выслугу лет, по инвалидности, нетрудоспособности и т. п..
с волками жить, по-волчьи выть - when in Rome do as the Romans do
процесс литья по разовым моделям - expendable pattern casting process
рабочая группа по изучению переноса загрязняющих веществ в тропосфере - working group on tropospheric transport of pollutants
метод бухгалтерского учета по кассовым поступлениям и расходам (на малых предприятиях) - method of accounting for cash receipts and disbursements (small businesses)
расходы по основной деятельности - the costs of core activities
брак по договорённости - arranged marriage
по причине того, что…; по той (простой) причине, что… - because of…; for the (simple) because ...
доходность по десятилетним облигациям - yield on ten-year bonds
комиссия по коммунальному хозяйству - utility commission
резолюция по данному вопросу - thematic resolution
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
получать инвалидность - become disabled
инвалидность в искусстве - disability in the arts
первичная инвалидность - primary disability
Синонимы к инвалидность: нетрудоспособность, увечность, калечество, безногость
Значение инвалидность: Состояние, положение инвалида, нетрудоспособность.
У меня пенсия по инвалидности. |
I'm talking about you. I was in desert storm. |
Не будучи нищим после кампании — у него была небольшая пенсия по инвалидности от Военно — Морского Флота-Хайнлайн обратился к письменной форме, чтобы погасить свою ипотеку. |
While not destitute after the campaign — he had a small disability pension from the Navy — Heinlein turned to writing to pay off his mortgage. |
В 1910 году была введена национальная пенсия по инвалидности, а в 1912 году-Национальное пособие по беременности и родам. |
A national invalid disability pension was started in 1910, and a national maternity allowance was introduced in 1912. |
В 1910 году была введена национальная пенсия по инвалидности, а в 1912 году-Национальное пособие по беременности и родам. |
A national invalid disability pension was started in 1910, and a national maternity allowance was introduced in 1912. |
Генри нашёл близкородственную связь между нашим убийцей и самозванкой в инвалидном кресле. |
Henry found a sibling match between our killer and the impostor in the wheelchair. |
лица с полной или частичной инвалидностью в возрасте от 18 до 60 лет, которые не в состоянии содержать свои семьи; |
Individuals with total or partial disability, aged between 18 and 60 years, who are unable to support their families; |
Хирургическое вмешательство может быть полезным для тех, кто страдает хронической болью, связанной с диском, инвалидностью или стенозом позвоночника. |
Thus, the modern-day Constitution of Ghana, like those before it, embraced the English common law by entrenching it in its provisions. |
Носильщика компании ТВА просим подойти к стойке регистрации с инвалидным креслом. |
TWA skycap with wheelchair, please come to TWA ticket counter. |
Никакой медицинской страховки, никакого страхования жизни, никаких пенсий по инвалидности. |
No health coverage, no life insurance, no disability policies. |
Перевозку инвалидных колясок мы осуществляем бесплатно, однако просим забронировать эту дополнительную услугу на втором шаге бронирования авиабилета в режиме онлайн. |
We are happy to carry wheelchairs free of charge, but we would ask you to reserve this additional service when you book in step two of the online booking process. |
Европейский союз рассматривает подготовку кадров по вопросам инвалидности в качестве чрезвычайно важной деятельности и поэтому соглашается с включением раздела Н предлагаемого дополнения. |
It views training personnel in the disability field as being of critical importance and therefore agrees with the inclusion of section H in the proposed supplement. |
При ведущей роли новой Группы по вопросам инвалидности ЮНИСЕФ активизировал усилия в целях создания в организации таких условий работы, в которых предоставлялось бы больше возможностей инвалидам. |
Led by the new Disability Unit, UNICEF accelerated efforts to make the organization a more inclusive work environment. |
В 2004 году отчисления на оплату ухода за инвалидами были заменены отчислениями на пособия по инвалидности при более значительных отчислениях на цели образования и оказания помощи в трудоустройстве. |
In 2004, the Disability Supports Deduction replaced the Attendant Care Deduction with a broader deduction for education and employment supports. |
другие потери, являющиеся потерями в связи с договорами страхования материального имущества и на случай смерти или инвалидности. |
Other losses, being losses under policies covering tangible property and death or disability. |
Дальнейшее исследование показало, что среди тех, кто переоценил свое будущее благополучие, был зафиксирован рост случаев инвалидности и угрозы жизни на 9,5% и 10%, соответственно. |
Further analysis showed that those who overestimated how happy they’d be were found to have a 9.5 percent rise in reported disabilities and a 10 percent rise in risk of death. |
Вы все видите инвалидное кресло, но не изощренный извилистый ум человека, сидящего в нем. |
You all see the wheelchair, rather than the sick, twisted mind of the person that's in it. |
Есть и другой сценарий, - продолжала Виттория.- Допустим, убийца накачивает кардинала наркотиком и провозит его в Пантеон на инвалидной коляске под видом престарелого туриста. |
Or the killer drugs the cardinal, Vittoria said, brings him to the Pantheon in a wheelchair like some old tourist. |
Вы бы не отказали мне, если бы я ездил в инвалидном кресле, имел физическое увечье или ВИЧ. |
You wouldn't refuse to hire me if I was in a wheelchair, if I had a physical handicap or HIV. |
Спор подразумевал, что ты проведёшь неделю в инвалидном кресле, а не то, что ты вломишься в операционную... и засунешь руки в кишечник парня. |
The bet didn't stipulate that you had to be in the chair for a week unless you had to barge into an operating room and shove your hands in a kid's bowels. |
Инвалидность обещают. |
'They've promised me a disability rating. |
Не буду врать, быть в инвалидной коляске скучно, а это обещает быть... забавным. |
I'm not going to lie... being in a wheelchair is boring, and this promises to be positively... scintillating. |
Спроси родителей, что они предпочтут - видеть своего сына в инвалидной коляске, или мёртвым. |
Ask the parents if they prefer to have their son in a wheelchair or dead. |
Just hit that kid in the wheelchair. |
|
I don't understand why I'm on a wheelchair. |
|
Хотя, с моим-то везением, я бы осталась на всю жизнь в инвалидной коляске с книжкой из читального зала моего имени. |
Although, with my luck, I'd be then crippled for life, sitting in a wheelchair in my reading room with my name on the thing. |
Мне придется заложить инвалидное кресло бабушки чтобы заплатить за это свидание, но это того стоит. |
I'll have to pawn my grandmother's wheelchair to pay for it, but what a date. |
Болезненая тучность, определена законом как инвалидность. Это значит, если мы не допускаем его к ЯМР, он может засудить нас как за дескриминацию, так и за преступную халатность. |
Morbid obesity is a legally defined disability, which means if we'd denied access to the MRI, he could have sued us for discrimination as well as malpractice. |
Билл построил из трех степлеров пирамиду, а новичка, проглотившего скрепку, спешно увезли в инвалидном кресле. |
Bill made a pyramid out of three staplers, and the new guy swallowed a paperclip and was rushed out in a wheelchair. |
А вы знаете ещё кого-нибудь, кто бы мог потерять пожилого человека в инвалидном кресле? |
Do you know anyone else who's lost an entire old person in a wheelchair? |
По оценкам, в 2010 году загрязненная вода вместе с отсутствием санитарных условий стала причиной примерно одного процента лет жизни с поправкой на инвалидность во всем мире. |
Contaminated water together with lack of sanitation was estimated to cause about one percent of disability adjusted life years worldwide in 2010. |
В Канаде существовали различные классы соревнований по ракетболу на инвалидных колясках, с A и B на чемпионате Канады по Ракетболу 1989 года. |
In Canada, there have been different classes of competition inside wheelchair racquetball, with A and B at the 1989 Canadian Racquetball Championships. |
Правила игры в теннис на инвалидных колясках аналогичны правилам игры в теннис на инвалидных колясках, за исключением того, что мячу разрешается подпрыгивать дважды до тех пор, пока первый отскок не упадет на корте. |
The rules for wheelchair tennis are similar to able-bodied tennis except that the ball is allowed to bounce twice so long as the first bounce falls within the court. |
Инвалидные коляски могут садиться в низкопольные транспортные средства прямо с платформы, но для транспортных средств с высокими этажами требуются выдвижные подъемники или пандусы. |
Wheelchairs can board low-floor vehicles directly from the platform, but high-floor vehicles require retractable lifts or ramps. |
ПГД имеет потенциал для скрининга генетических проблем, не связанных с медицинской необходимостью, таких как интеллект и красота, и против негативных черт, таких как инвалидность. |
PGD has the potential to screen for genetic issues unrelated to medical necessity, such as intelligence and beauty, and against negative traits such as disabilities. |
Первый зафиксированный пример использования протеза датируется по меньшей мере 1800 годом до нашей эры. Инвалидное кресло датируется 17 веком. |
The first recorded example of the use of a prosthesis dates to at least 1800 BC. The wheelchair dates from the 17th century. |
Участие в такой деятельности может даже привести к тому, что человек с инвалидностью вновь проявит интерес к жизни и получит положительные и долговременные выгоды. |
Being involved with such activities may even result in giving a person with a disability a renewed interest in life and provide positive and lasting benefits. |
Тяжелая транквилизация и конвейерные методы поддержки были нормой, и медицинская модель инвалидности преобладала. |
Heavy tranquilization and assembly-line methods of support were the norm, and the medical model of disability prevailed. |
Прикованный к инвалидному креслу, Перри показал, что не чувствует ног и ему грозит ампутация ноги. |
Confined to a wheelchair, Perry revealed he had no feeling in his feet and was in danger of having his leg amputated. |
Биоэтики, связанные с правами инвалидов и изучением инвалидности, утверждают, что его эпистемология основана на аблеистских концепциях инвалидности. |
Bioethicists associated with the disability rights and disability studies communities have argued that his epistemology is based on ableist conceptions of disability. |
Квиддич на инвалидных колясках впервые был введен в регулярные турниры по квиддичу в 2012 году и проходил в то же время и на том же месте, что и регулярные чемпионаты. |
Wheelchair quidditch was first introduced into regular quidditch tournaments in 2012, and ran at the same time and venue as the regular championships. |
Несмотря на возвращение на сцену в следующем году, проблемы с бедром Пеннимана продолжались, и с тех пор он был доставлен на сцену в инвалидном кресле. |
Despite returning to performance the following year, Penniman's problems with his hip continued and he has since been brought onstage by wheelchair. |
Он также анализирует расу, этническую принадлежность, местоположение, национальность и инвалидность. |
It also analyses race, ethnicity, location, nationality, and disability. |
Судебные советы создаются в каждом округе и расследуют жалобы, а также могут удостоверять инвалидность судей или передавать жалобы на рассмотрение Судебной конференции. |
Judicial councils are established in each circuit and investigate complaints and may certify the disability of judges or refer complaints to the Judicial Conference. |
Баскетбол на инвалидных колясках был первым видом спорта для инвалидов, который использовал функциональную классификационную систему вместо медицинской классификационной системы. |
Wheelchair basketball was the first disability sport to use a functional classification system instead of a medical classification system. |
Кроме того, организация повысила осведомленность об инвалидности, ознакомив общественность с проблемами, связанными с глухотой. |
Furthermore, the organization raised awareness of the disability by acquainting the public with problems relating to deafness. |
Правила полного и постоянного освобождения от инвалидности претерпели серьезные изменения в результате принятия закона о возможностях получения высшего образования в 2008 году. |
The rules for total and permanent disability discharge underwent major changes as a result of the Higher Education Opportunity Act of 2008. |
Люди с инвалидностью как сидя, так и при ходьбе часто нуждаются в использовании инвалидной коляски или ходунков. |
People with both sitting and walking disability often need to use a wheelchair or walker. |
В совокупности остеоартроз коленного и тазобедренного суставов занимал 11-е место в глобальном рейтинге инвалидности среди 291 оцененного заболевания. |
Together, knee and hip osteoarthritis had a ranking for disability globally of 11th among 291 disease conditions assessed. |
Хирургическое вмешательство может быть полезным для тех, кто страдает хронической болью, связанной с диском, инвалидностью или стенозом позвоночника. |
Surgery may be beneficial for those with disc-related chronic pain and disability or spinal stenosis. |
Недоедание, по состоянию на 2010 год, было причиной 1,4% всех лет жизни с поправкой на инвалидность. |
Malnutrition, as of 2010, was the cause of 1.4% of all disability adjusted life years. |
Инвалидные коляски Hemi имеют более низкие сиденья, которые предназначены для легкого перемещения ног. |
Hemi wheelchairs have lower seats which are designed for easy foot propulsion. |
Пожилые люди и дети часто получают серьезные ожоги из-за инвалидности или замедленного времени реакции. |
Older people and children often receive serious scalds due to disabilities or slow reaction times. |
Холл не испытывал никакого сочувствия к бедным, больным или людям с отклонениями в развитии или инвалидностью. |
Hall had no sympathy for the poor, the sick, or those with developmental differences or disabilities. |
Считается также, что их вклад может улучшить общественное восприятие инвалидности и тем самым нормализовать ее. |
It is also perceived that their contributions can improve public perceptions about disability, thereby normalizing it. |
Раввинские авторитеты исторически расходились во мнениях относительно использования трости, инвалидной коляски или других подобных приспособлений менее трудоспособными людьми. |
Rabbinic authorities historically have differed about the use of a cane, wheelchair, or other similar devices by the less-able-bodied. |
Его дочерняя компания-ООО Центр оценки здоровья и инвалидности. |
Its subsidiary, Centre for Health and Disability Assessments Ltd. |
Со временем ребенок может принять различные вредные стратегии совладания, которые могут способствовать более поздним заболеваниям и инвалидности. |
Over time, the child may adopt various harmful coping strategies that can contribute to later disease and disability. |
Я не мог использовать его с моей инвалидностью. |
I could not use it with my disabilities. |
Некоторое время спустя Северина сидит дома и заботится о Пьере, который теперь полностью парализован, слеп и находится в инвалидном кресле. |
Sometime later Séverine is at home taking care of Pierre, who is now completely paralyzed, blind, and in a wheelchair. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пенсия по инвалидности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пенсия по инвалидности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пенсия, по, инвалидности . Также, к фразе «пенсия по инвалидности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.