Пенсия по возрасту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пенсия лицу, уволенному по старости - superannuation
досрочная пенсия - early retirement
пожизненная пенсия - life annuity
пенсия по старости - old-age pension
максимальная пенсия по возрасту - maximum old age pension
гарантированная максимальная пенсия - guaranteed maximum pension
гарантированная минимальная пенсия - guaranteed minimum pension
пенсия за государственную службу - public service pension
пенсия по инвалидности - disability pension
пенсия за выслугу лет - long-service pension
Синонимы к пенсия: рента, пенсия, пансион
Значение пенсия: Денежное обеспечение за выслугу лет, по инвалидности, нетрудоспособности и т. п..
по всей поверхности - all over the surface
агентство по прокату автомобилей - car rental agency
офис по обслуживанию клиентов - customer service office
судебный процесс по делу об уклонении от налогов - tax evasion trial
возгласы неодобрения по адресу неудачливого игрока - exclamations of disapproval at the unlucky player
родственная по мужской линии - agnatic
по его части - on his part
не по моей вине - not through my fault
замглавы министерства по развитию Дальнего Востока Российской Федерации - Deputy Minister for the Development of the Russian Far East
записывать по буквам - spell
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
пожилой возраст - elderly age
брачный возраст - age of consent
пенсионный возраст - retirement age
абсолютный возраст - absolute age
возраст, с которого разрешается покупать и употреблять спиртные напитки - purchase and drinking age
возраст при вступлении в первый брак - age at first marriage
возраст экспозиции космических лучей - age of cosmic-ray exposure
пятилетний возраст - age of five
минимальный брачный возраст - minimum age for marriage
хронологический возраст - chronological age
Синонимы к возраст: старый, детство, осени, юность, старость, мыть, мои года - мое богатство, годы, года, лета
Значение возраст: Период, ступень в развитии, росте человека, животного, растения.
И я хочу, чтобы вы знали, что мы предпримем действенные меры для исправления дискриминации по возрасту, которую мы могли неосознанно создать. |
And I want you to know we are gonna take meaningful steps to correct this ageist culture that we may have unwittingly fostered. |
Я пришел помолиться, - сказал паренек низким и глубоким не по возрасту голосом с явственным баварским акцентом. |
I came to pray, said the lad in a voice too deep for his age, with a heavy Bavarian accent. |
Ответ кроется в эйджизме — создании стереотипов и дискриминации по возрасту. |
The reason is ageism: discrimination and stereotyping on the basis of age. |
His face was too sad for a young man's face. |
|
Рабочая группа также рекомендовала применять с момента выхода в отставку показатели разницы в стоимости жизни применительно к отсроченным пенсиям. |
The Group also recommended that cost-of-living differential factors for deferred retirement benefits be applicable as from the day of separation. |
Однако им выплачивает специальная пониженная пенсия для покрытия личных расходов. |
They are, however, paid a special, reduced pension to cover personal needs. |
Комитет все чаще наблюдает наличие расхождений применительно к минимальному допустимому возрасту вступления в половые сношения, когда речь идет о сексуальной ориентации подростков. |
Discrepancies in the minimum age for sexual consent in relation to adolescents' sexual orientation is increasingly being observed by the Committee. |
Если значок носит непристойный характер или содержит изображение сцен насилия, для вашего видео может быть установлено ограничение по возрасту. |
Thumbnails that are sexually suggestive, violent, or graphic may cause your video to be age-restricted. |
Для любых настроек, кроме Без ограничений, выберите параметр Скрыть в приложениях, магазинах и поиске, чтобы скрыть все приложения или контент, которые не подходят по возрасту. |
For any setting other than “Unrestricted,” select Hide listings in search, stores & apps to hide all app or content listings that are not age appropriate. |
Ограничения по возрасту могут также применяться к видео с людьми почти без одежды или в чересчур открытой одежде, если эти ролики должны вызывать явный эротический отклик и не содержат явно откровенных материалов. |
Videos featuring individuals in minimal or revealing clothing may also be age-restricted if they're intended to be sexually provocative, but don't show explicit content. |
I know your brother. He looks weirdly old. |
|
Судя по возрасту плесени, которая образовалась в этой чашке, я бы сказал, что офис еще работал меньше, чем неделю назад. |
Judging by the age of the mold that has accrued in this cup, I'd say it was active less than a week ago. |
Ты подумала, что если подать жалобу на одного копа, то его тут же заменят на кого-то, близкого тебе по возрасту? |
'Thought if you lodged a complaint about one cop' you could swap him out for someone closer to your own age? |
Через десять лет нашему оркестру исполнится 150 лет. Что соответствует среднему возрасту наших слушателей. |
Ten years from now, the New York Symphony turns 150 years old, which is just about as old as most of our subscribers. |
Типа ограничения по возрасту и документального подтверждения возраста |
Like age limits and age verification. |
Эйбл был огромный здоровяк, старше всех в Эскадроне но возрасту, добросердечный, не, шибко образованный, но умный, смекалистый и весьма галантный в обхождении с дамами. |
Abel was a shrewd, grave giant, illiterate, kind of heart, older than the other boys and with as good or better manners in the presence of ladies. |
Because I am yet of marriageable age, am I not? |
|
Бережливость его была следствием привычки, а добродетельное поведение, выгодно отличавшее его в кругу знакомых, имело основанием робость, присущую юному возрасту. |
There was a great deal of habit in his penuriousness; and his virtue, which was very remarkable among his associates, was principally founded upon diffidence and youth. |
Я, сударыня, в данном случае придаю больше значения возрасту и здоровью кандидатов, нежели их, всегда спорным, достоинствам, - не задумываясь, ответил он. |
He replied unhesitatingly: In this matter, madame, I should never consider the merit, always disputable, of the candidates, but their age and their state of health. |
Я принесла им несколько более подходящих по возрасту подарков на этот раз. |
I brought them some more age-appropriate presents this time. |
Хотя по возрасту Мортати еще мог претендовать на Святой престол, все же он был слишком стар для того, чтобы иметь серьезные шансы быть избранным. |
Although Mortati was technically still within the legal age window for election, he was getting a bit old to be a serious candidate. |
Нам кажется, он молодой.... Она выглядит моложе, но он соответствует возрасту, по-моему. |
W-we think it's young- makes her look younger. |
И это своего рода дань, сказать тебе, что кто-то младше меня на 16 лет Помог мне наконец-то начать вести себя согласно своему возрасту |
It's a tribute of sorts to say that someone 16 years my junior helped me finally start acting my age. |
Калифорнийский акт о справедливом найме и жилье не дает защиты по возрасту для людей младше 40 лет. |
California's fair employment and housing act grants no age protection to people under 40. |
Все чего я хочу это чтобы ты вел себя соответственно своему возрасту. |
What I want is for you to act your age. |
Парни тут продолжают быть 18-22 летними И продолжают вести себя согласно этому возрасту |
The dudes here continue to be 18 to 22 years old, and they continue to act their age. |
Она подходит мне по возрасту. У неё приятные и изящные манеры, так что нам с тобой придётся следить за собой. |
She's a very suitable age for me and she has very agreeable and polished manners, so you and I will have to watch our Ps and Qs, Goosey. |
Дети из комнаты Гусеничка не годятся по возрасту для игры с нами. |
The children in the Caterpillar Room are not age-appropriate for me and my friends. |
Подчеркиваю, группа репрезентативна по полу, расе и, что самое главное, возрасту. |
Bear in mind, this group is representative in terms of gender, race and, most importantly, age. |
Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту. |
In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age. |
Досрочный выход на пенсию, полная пенсия, льготы, но тебе нужно покинуть здание, сейчас же. |
Early retirement, full pension, benefits for life, but you need to leave the building now. |
Мы с вами, товарищ Поддуев, ещё по возрасту не могли тогда воевать. |
'You and I, Comrade Podduyev,' he said, 'are not of an age to have been able to fight in that particular war.' |
Его живое воображение тут же нарисовало ее портрет - в морщинах, с дряблыми щеками, накрашенную, в чересчур кричащих платьях, которые были ей не по возрасту. |
His quick fancy showed her to him, wrinkled, haggard, made-up, in those frocks which were too showy for her position and too young for her years. |
Все те сосны, которые у вас есть, их можно выставить по возрасту. |
All those pine trees you have? We could show them in different stages. |
Это вторая по возрасту в Денвере постоянно действующая финансовая организация, основанная в 1897. |
That is Denver's second-oldest continuously-operating financial institution, founded in 1897. |
Но в разлуке они стали ближе друг другу по возрасту, так же, как и во многом другом. |
But in their absence they had grown nearer to each other in age, as well as in many other things. |
Ну, там... об какой-нибудь невинной игре, приличной вашему возрасту; или там... ну, что-нибудь эдакое... |
Well . . .of some innocent game appropriate to your age or, well ... something of that . . . |
У меня есть небольшой опыт в работе с государственными пенсиями. |
Hey, I have a little expertise in government pensions. |
Он привел доводы дискриминации по возрасту. |
He argued age discrimination. |
Ты такая красивая и сногсшибательная и по возрасту подходишь |
You're so beautiful and fascinating and age-appropriate. |
Он имеет упрощенный пользовательский интерфейс, кураторские подборки каналов с соответствующим возрасту контентом и функции родительского контроля. |
It features a simplified user interface, curated selections of channels featuring age-appropriate content, and parental control features. |
В настоящее время существует одиннадцать различных уровней судей, которые соответствуют способностям, возрасту и деятельности чиновника. |
There are currently eleven different levels of referees that correspond to the ability, age and activity of the official. |
По последним статистическим данным NHANES, скорректированные по возрасту показатели ожирения среди кавказских взрослых 20 лет и старше в США в 2016 году составили 37,9%. |
The most recent statistics from the NHANES of age adjusted obesity rates for Caucasian adults 20 years and older in the U.S. in 2016 was 37.9%. |
В дополнение к возрасту, другие личные факторы риска травмы включают ожирение, особенно связанный с ним риск травмы спины и депрессии. |
In addition to age, other personal risk factors for injury include obesity particularly its associated risk with back injury, and depression. |
В ноябре 2011 года Палата представителей Нигерии рассмотрела законопроект, запрещающий дискриминацию по возрасту в сфере занятости. |
In November 2011, the Nigerian House of Representatives considered a bill which would outlaw age discrimination in employment. |
Оба являются Палеопротерозойскими и Архейскими по возрасту. |
Both are Paleoproterozoic to Archean in age. |
Они также ожидают зрелого, независимого и соответствующего возрасту поведения детей. |
They also expect mature, independent, and age-appropriate behavior of children. |
Построенная в 1868 году, она является второй по возрасту световой станцией в штате, после мыса Мортон-Лайт, и первой, построенной в Квинсленде после его образования в 1859 году. |
Built in 1868, it is the second-oldest lightstation in the state, following Cape Moreton Light, and the first to be built in Queensland after its formation in 1859. |
Условно, гестационный возраст рассчитывается путем добавления 14 дней к возрасту оплодотворения и наоборот. |
By convention, gestational age is calculated by adding 14 days to fertilization age and vice versa. |
Хотя, возможно, это как - то связано с адаптацией к возрасту и инвалидности. |
Although it might have something to do with age- and disability-adjustment. |
Прямое датирование самих костей подтвердило более позднюю дату, а методы ураново-свинцового датирования привели к точному возрасту 64,8 ± 0,9 миллиона лет назад. |
Direct dating of the bones themselves has supported the later date, with uranium–lead dating methods resulting in a precise age of 64.8 ± 0.9 million years ago. |
Убийство детей разбивается по возрасту и полу, так же как и убийство женщин. |
The murder of children is broken down by age and gender, and so is the murder of women. |
К подростковому возрасту молодые люди, которые мало общаются с друзьями, как правило, имеют низкую уверенность в себе. |
By adolescence, youth that have little contact with friends tend to have low self-confidence. |
В возрасте 3 лет рост девочки был на 3,6 стандартных отклонения ниже среднего по возрасту и полу. |
At age 3 years, the girl's height was 3.6 standard deviations below the mean for age and sex. |
These show groups are also divided due to the level and ages. |
|
Первый выпуск неоконченных оценок численности населения и числа коммунальных предприятий домашних хозяйств в разбивке по возрасту и полу за один год. |
First release of unrounded population estimates and household communal establishment numbers, by single year of age and sex. |
В конце концов, 16 идентичностей, различающихся по возрасту и личностным чертам, начинают появляться. |
Eventually, 16 identities varying in age and personal traits begin to emerge. |
И Pitchfork, и PopMatters отметили, что альбом обладал юношеской энергией, которая противоречила возрасту участников группы. |
Both Pitchfork and PopMatters observed that the album possessed a youthful energy that belied the age of the band members. |
Хронологический возраст человека не вполне соответствует его биологическому возрасту по целому ряду причин, как унаследованных, так и не унаследованных. |
A person's chronological age does not perfectly correspond to his biological age for a variety of reasons, both inherited and non-inherited. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пенсия по возрасту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пенсия по возрасту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пенсия, по, возрасту . Также, к фразе «пенсия по возрасту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
