Первая помощь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый призер - first prize
первый росток - first sprout
первый офицер - first officer
первый подземный этаж - first underground floor
первый прыжок с парашютом - novice jump
первый в своем роде - first of its kind
первый тур голосования - first ballot
первый заместитель председателя госдумы - First Deputy Chairman of the State Duma
первый детектор - first detector
первый удар - first strike
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
финансовая помощь - financial help
психологическая помощь - psychological help
бесплатная юридическая помощь - free legal assistance
оперативная помощь - operational assistance
посторонняя помощь - outside help
бог в помощь - may god speed you
гуманитарная чрезвычайная помощь - humanitarian relief
справочная помощь - information help
военно-экономическая помощь - war-economy assistance
помощь в подготовке кадров - assistance in training personnel
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
Важно отметить, что первая помощь не является медицинским лечением и не может быть сравнена с тем, что предоставляет квалифицированный медицинский работник. |
It is important to note that first aid is not medical treatment and cannot be compared with what a trained medical professional provides. |
Это первая помощь пока я не исправлю это на постоянной основе. |
This is a Band-Aid until I can fix it permanently. |
Кислородная первая помощь уже много лет используется в качестве экстренного лечения при травмах, полученных при погружении. |
Oxygen first aid has been used as an emergency treatment for diving injuries for years. |
Первая помощь требуется только в том случае, если была получена травма или если у человека впервые случился припадок. |
First-aid is only required if there has been an injury or if this is the first time a person has had a seizure. |
Правильно оказанная первая помощь должна помочь пациенту снизить уровень боли и успокоить его в процессе обследования и лечения. |
First aid done correctly should help reduce the patient's level of pain and calm them down during the evaluation and treatment process. |
Первая помощь предполагает принятие здравых решений в интересах пострадавшего. |
First aid involves making common sense decisions in best interest of an injured person. |
Первая мировая война дала Филиппинам возможность обещать помощь военным усилиям США. |
World War I gave the Philippines the opportunity to pledge assistance to the US war effort. |
Первая команда Рииса вскоре устала от поздних часов, и Риису пришлось искать другую помощь. |
Riis's first team soon tired of the late hours, and Riis had to find other help. |
Первая помощь может быть оказана практически всем животным, например, первая помощь домашним животным, хотя эта статья относится к уходу за человеческими пациентами. |
First aid can be performed on nearly all animals, such as first aid for pets, although this article relates to the care of human patients. |
Если он поранился о ту снежинку, ему бы потребовалась первая помощь. |
If he was injured on that snowflake, he would have needed some quick first aid. |
Первая помощь включает в себя применение пакета со льдом для борьбы с воспалением и оперативное медицинское обслуживание. |
First aid involves the application of an ice pack to control inflammation and prompt medical care. |
Итак, первая помощь уже в пути. |
All right, first responders are on their way. |
Питер, если хочешь, чтобы я присутствовала на встрече Хелен с ресурсом, мне понадобится кое-какая помощь. |
Peter, if you want me there when Helen meets the source, I'm gonna need some help. |
В последнее время Ариох демонстрировал все большее нежелание приходить к нему на помощь. |
Of late Arioch had shown a distinct reluctance to come to his aid. |
Ребекка Браун, первая девушка, ради которой я вернулся в прошлое. |
Rebecca Brown, first girl I ever fell for. |
Обеспечение должного объема и распределение ресурсов в области образования может быть задачей, для решения которой рынку необходима значительная помощь со стороны правительства. |
Ensuring the proper quantity and distribution of educational resources may be a task with which the market needs considerable assistance from government. |
Либо это, либо помощь в доме престарелых. |
It was either this or helping out at the senior center. |
И... я полагаю, мне понадобится помощь, чтобы контролировать Роуз. |
And... I suspect I'll need help controlling Rose. |
Никого не видать, только вечный швабра -Бромден, индеец-полукровка, прячется за своей шваброй и не может позвать на помощь, потому что немой. |
Nobody up to see, just old Broom Bromden the half-breed Indian back there hiding behind his mop and can't talk to call for help. |
Подожди, нет, это Равная Помощь. |
Wait, no, that's Peer Counseling. |
И он сказал, что мне может понадобиться помощь психолога. |
And he said I might need psychological help. |
Через несколько минут первая вышла оттуда старшая княжна с бледным и сухим лицом и прикушенною нижнею губой. |
A few minutes later the eldest sister came out with a pale hard face, again biting her underlip. |
My first wild thought had died away. |
|
Она встретила взгляд, который я устремил на нее, бросилась в угол и стала звать на помощь. |
She met the look I fixed on her; she shrunk into a corner, and called for help. |
Так и прошла первая четверть моего обучения в старшей школе - от письма до письма. |
In this way, my first quarter at high school passed by while exchanging mail with Mikako. |
We must accept their help and give back in return. |
|
Ты сделал все, что мог для них, когда им требовалась помощь. Это твой способ быть преданным своим друзьям, а я буду предан моим. |
Yo' did the best yo' could for them as wanted help; that's yo'r way of being true to yo'r kind; and I'll be true to mine. |
Я могу всегда рассчитывать на твою помощь, чувак. |
I can always count on you for help, man. |
С их помощью, мы будем строить мост из судов наших союзников, по которому мы доставим нашу помощь. |
With their aid, we shall build a bridge of ships to our allies, over which we will roll the implements of war. |
К несчастью, это приключилось с капитаном во время одинокой вечерней прогулки, так что никто не мог подать ему помощь, да вряд ли она и спасла бы его. |
This unfortunately befel the captain as he was taking his evening walk by himself, so that nobody was present to lend him any assistance, if indeed, any assistance could have preserved him. |
Первая сбила на сторону шляпку с перьями, а вторая оставила на белоснежной щеке большое красное пятно. |
The first knocked the feathered hat on one side, and the second left a red mark on the girl's white cheek. |
Но уж это будет первая и последняя, понимаете? Как еще с вами разговаривать? |
But mine shall be once and for all. Do you understand, or would you prefer me to tell it you in Hebrew? |
К вам, снайперам, приставят по одному морпеху в помощь и разместят вдоль дороги для прикрытия отряда, который будет прочесывать дом за домом. |
You snipers, you're gonna be paired with a Marine to watch your back and inserted along the main road to do overwatch for 1st Marines going door to door. |
Our friends in prison need our help. |
|
Гиббс работает здесь с тех пор, как Марк Уолберг стал Марки Марком (с начала 90-х), и тут появляешься ты со своим ВООП, говоря Гиббсу, что ему нужна помощь, чтобы делать свою работу. |
Gibbs has been here since Mark Wahlberg was Marky Mark, and you show up with your acronym telling him he needs help doing his own job? |
По записям в трудовой книжке, она оказывала только первую помощь. |
Employment records show that she was only first aid and CPR certified. |
Забывание - это как небольшая рана, но глубокая, как первая потеря. |
Forgetting is a piercing wound keen as the first loss. |
Босс, внизу посетитель, первая комната для допросов. |
Boss, we've got someone downstairs, interview room 1. |
Если не ошибаюсь, самая ее первая сплетня о тебе была в 9-ом классе |
You were her first blast ninth grade, if i remember correctly. |
В 2004 году была проведена первая глобальная Эстафета огня, которая длилась 78 дней. |
In 2004, the first global torch relay was undertaken, a journey that lasted 78 days. |
Поскольку это первая итерация, мы будем использовать остаточный вектор r0 в качестве начального направления поиска p0; метод выбора pk изменится в последующих итерациях. |
Since this is the first iteration, we will use the residual vector r0 as our initial search direction p0; the method of selecting pk will change in further iterations. |
The first church in the village was established in 1884. |
|
Используя эти допущения, длительность может быть сформулирована как первая производная от функции цены облигации по отношению к рассматриваемой процентной ставке. |
Using these assumptions, duration can be formulated as the first derivative of the price function of the bond with respect to the interest rate in question. |
It's her first movie theme song for the first time after 24 years. |
|
Первая коллекция Orbison в MGM, альбом под названием There Is Only One Roy Orbison, разошелся тиражом менее 200 000 экземпляров. |
Orbison's first collection at MGM, an album titled There Is Only One Roy Orbison, sold fewer than 200,000 copies. |
Первая номинация в ГА была выдвинута в апреле 2007 года, и в ходе обсуждения, по-видимому, сложилось общее мнение о необходимости вернуться к номинации в ГА после публикации реестра. |
The first GA nomination was in April 2007 and there seemed to be a rough consensus in the discussion to come back to GA nomination once the roster was published. |
объявлено, что фильм выйдет в двух частях, причем первая часть состоится 17 ноября 2017 года, а вторая часть анонсирована, но дата выхода не подтверждена. |
announced the film would be released in two parts, with Part One on November 17, 2017, and Part Two is announced but release date not confirmed. |
Хэйдзе-ке, современная Нара, была основана в 708 году как первая постоянная столица государства Япония. |
Heijō-kyō, modern day Nara, was founded in 708 as the first permanent capital of the state of Japan. |
Первая жена макилвейна, Джейн Макклэри, писала для журнала Таймс Геральд и журнала Форчун. |
McIlvaine's first wife, Jane McClary, was a writer for the Times Herald and Fortune magazine. |
Это была бы моя первая попытка номинировать избранную / хорошую тему. |
This would be my first attempt on nominating a Featured/Good topic. |
Даниил-первая библейская фигура, которая обращается к отдельным ангелам по имени. |
Daniel is the first biblical figure to refer to individual angels by name. |
В 1974 году первая твердосплавная пила с вертикальным скольжением была разработана Арно Виллемайтом, одним из изобретателей геометрии зубьев Брауншвейга. |
In 1974, the first carbide saw with a vertical slide was developed by Arno Willemeit, the co-inventor of the Braunschweig tooth geometry. |
Первая лампа Тиффани была выставлена в 1893 году и предположительно была сделана в том же году. |
The first Tiffany lamp was exhibited in 1893 and is assumed to have been made in that year. |
Первая миссия по оказанию чрезвычайной помощи, организованная Лигой, была миссией по оказанию помощи жертвам голода и последующей эпидемии тифа в Польше. |
The first relief assistance mission organized by the League was an aid mission for the victims of a famine and subsequent typhus epidemic in Poland. |
Том Сойер-первая попытка Твена написать роман самостоятельно. |
Tom Sawyer is Twain's first attempt to write a novel on his own. |
Первая танковая армия смогла окружить и прикарманить мобильную группу Попова к 24 февраля, хотя значительный контингент советских войск сумел уйти на север. |
First Panzer Army was able to surround and pocket Popov's Mobile Group by 24 February, although a sizable contingent of Soviet troops managed to escape north. |
Первая проблема заключалась в том, что их немедленно отправили обратно в одиночную камеру, а следующая проблема заключалась в том, что комитет по побегу изменил их планы. |
The first problem being that they were immediately put back into solitary; and the next problem being, the escape committee changed their plans. |
When the first book hasn't been finished, don't start another. |
|
Таким образом, The Wall-это первая обложка альбома группы со времен The Piper at the Gates Of Dawn, которая не была создана дизайн-группой. |
The Wall is therefore the first album cover of the band since The Piper at the Gates of Dawn not to be created by the design group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первая помощь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первая помощь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первая, помощь . Также, к фразе «первая помощь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.