Первый язык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый выезд в свет - first visit to the world
первый слой штукатурки - first layer of plaster
первый класс - first grade
выдвинуть на первый план - bring to the fore
первый свет - first light
в первый и последний раз - for the first and for the last time
Первый канал - pervy canal
первый импульс в кодовой группе - framing pulse
первый испытательный полет - initial test flight
первый топливный коллектор - primary fuelling manifold
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
турецкий язык - Turkish language
тамильский язык - Tamil
морской язык - sole
высокопарный язык - lofty tongue
французский язык - French
оскорбительный язык - opprobrious language
низкоуровневый язык - low-level language
язык запросов - query language
язык сценариев - scripting language
язык основного телефонного аппарата - main telephone set language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
Некоммерческие организации, такие как коалиция действий по борьбе с ожирением, расширили пропагандистскую деятельность для людей-первый язык ожирения. |
Non-profit organizations, such as the Obesity Action Coalition have expanded advocacy for People-First Language to obesity. |
Первый перевод этой работы был сделан на французский язык и был заказан около 1300 года Жаном II, Лордом Дампьера. |
The first translation of this work was into French and was commissioned around 1300 by Jean II, Lord of Dampierre. |
Из общего числа учащихся, изучающих первый иностранный язык в средней школе, 51% изучают итальянский язык, а 38% - французский. |
Of the total number of pupils studying a first foreign language at secondary level, 51 per cent take Italian whilst 38 per cent take French. |
Введите второй язык, только не показывайте его, если он такой же, как и первый. |
Do enter a second language, just don't display it if it's the same as the first. |
в конце концов, английский-это первый язык. |
have English as it's first language, after all. |
Это была дебютная запись Венгрии в конкурсе, и, следовательно, первый раз, когда венгерский язык был использован на сцене конкурса. |
This was Hungary's début entry in the contest, and consequently the first time that Hungarian had been used on the contest stage. |
Это неизбежно, что все люди будут изучать первый язык и за редким исключением, они будут полностью успешны. |
It is inevitable that all people will learn a first language and with few exceptions, they will be fully successful. |
Некоторые американские организации, такие как United Spinal Association, опубликовали руководства по этикету инвалидности, которые предписывают людям первый язык. |
Some U.S. organizations like the United Spinal Association have published disability etiquette guides, which prescribe people-first language. |
Его первый полный перевод на английский язык был сделан Фрэнсисом Адамсом в 1834 году. |
Its first full translation into English, was by Francis Adams in 1834. |
Первый полный перевод Корана на персидский язык произошел во время правления Саманидов в IX веке. |
The first complete translation of the Qur'an into Persian occurred during the reign of Samanids in the 9th century. |
В первый раз слышу, чтобы братец Питер думал о том, как бы угодить богу. Но пусть у меня язык отнимется, а все-таки это жестоко... По-другому и не скажешь. |
It's the first time I ever heard my brother Peter was so wishful to please God Almighty; but if I was to be struck helpless I must say it's hard-I can think no other. |
Перевод на английский язык будет опубликован совместной издательской инициативой Viz Media-Animate SuBLime, первый том которой выйдет в феврале 2020 года. |
An English-language translation will be published by the Viz Media-Animate joint publishing initiative SuBLime, with the first volume to be released in February 2020. |
Первый-это язык псевдо-созданный для Ботанической номенклатуры, второй-динамический язык. |
The former is a language pseudo-created for botanical nomenclature, the latter is a dynamic language. |
He made the first of the Bible translations into Kurdish. |
|
The Wall Street Journal утверждала, что это был не первый случай, когда Кьелльберг использовал антисемитский язык и образы в своих видео. |
The Wall Street Journal alleged that this was not the first time Kjellberg had used anti-Semitic language and imagery in his videos. |
Русский - твой первый язык? |
Is Russian your first language? |
Иврит – мой первый язык. |
Hebrew's my first language. |
Это был первый случай, когда автор выбрал этот язык за всю 20-летнюю историю премии. |
This was the first time an author had chosen that language in the prize’s 20-year history. |
Он или она может легко использовать то, что изучено, так же как и ребенок, изучающий свой первый язык, поэтому возможно много натуралистической практики. |
He or she can readily put to use what is learned, as can the child learning its first language, so lots of naturalistic practice is possible. |
The first verse is transliterated into Romanji. |
|
Точно так же, как говорящий изучает свой первый язык, говорящий способен изучать и другие языки. |
In the same way as a speaker learns their first language, the speaker is able to learn other languages. |
Первый язык ребенка-это невербальная мимика. |
The first language of an infant is nonverbal facial expressions. |
Первый Emacs-подобный редактор, запущенный в Unix, Gosling Emacs был написан на C и использовал Mocklisp, язык с Лисп-подобным синтаксисом, в качестве языка расширения. |
The first Emacs-like editor to run on Unix, Gosling Emacs was written in C and used Mocklisp, a language with Lisp-like syntax, as an extension language. |
Учащиеся некоторых гимназий обязаны изучать латынь как свой первый иностранный язык и выбирать второй иностранный язык. |
Students at certain Gymnasium are required to learn Latin as their first foreign language and choose a second foreign language. |
В 2007 году для чайников руководство по этикету предписывало людям-первый язык. |
The 2007 For Dummies guide to etiquette prescribed people-first language. |
Многие аутичные люди и организации, которыми они руководят, предпочитают первый язык идентичности. |
Identity-first language is preferred by many autistic people and organizations run by them. |
Английский - ее первый язык, но она посещала среднюю школу на мальтийском языке, где она достигла беглости на мальтийском языке. |
English is her first language, but she attended a Maltese-language medium school where she attained fluency in Maltese. |
Кэролайн Александер опубликовала первый полнометражный перевод на английский язык, сделанный женщиной в 2015 году. |
Caroline Alexander published the first full-length English translation by a woman in 2015. |
Венгерская традиционная музыка, как правило, имеет сильный дактилический ритм, так как язык неизменно подчеркивает первый слог каждого слова. |
Hungarian traditional music tends to have a strong dactylic rhythm, as the language is invariably stressed on the first syllable of each word. |
Это был первый фильм на языке урду, представленный Великобританией на премию Оскар за иностранный язык. |
It was the first Urdu-language film submitted by the UK for a Foreign Language Oscar. |
По данным редакции Dawn в 2014 году, это был первый случай в истории, когда уничижительный язык был использован против политиков страны. |
According to the Dawn editorial in 2014, it was first time in the history when the derogatory language was used against country's politicians. |
Первый опубликованный перевод на английский язык был сделан Джеймсом Э. Ирби. |
The first published English-language translation was by James E. Irby. |
В 2013 году более 60% школьников приняли его как свой первый иностранный язык. |
In 2013 more than 60% of schoolchildren took it as their first foreign language. |
Это первый раз, когда я наткнулся на эту страницу, и я был удивлен, увидев, что английский язык не упоминается до первого раздела. |
This is the first time I've come across this page and I was surprised to see English is not mentioned until the first section. |
Первый полный перевод Корана на персидский язык произошел во время правления Саманидов в IX веке. |
The first complete translation of the Qur'an into Persian occurred during the reign of Samanids in the 9th century. |
Это один из основных языков мира и самый распространенный первый язык в Европейском Союзе. |
It is one of the world's major languages and the most widely spoken first language in the European Union. |
First language learners will be successful in both measurements. |
|
Их эксперимент может представлять собой особый случай, когда испытуемые должны потерять свой первый язык, чтобы лучше овладеть вторым. |
Their experiment may represent a special case where subjects must lose their first language in order to more perfectly acquire their second. |
Первый официальный перевод бельгийской Конституции на голландский язык был опубликован только в 1967 году. |
The first official translation of the Belgian constitution in Dutch was not published until 1967. |
ПИЯ, конечно, не первый язык, на котором говорили люди, но самый ранний из оставивших следы. |
PIE isn't the first language that humanity spoke, but is the first of which we have evidence. |
Я думаю, что английский язык будет моей будущей карьерой, потому что я чувствую себя в нем уверенно. |
I think that English will be my future career because I am good at this language. |
Мередит умеет находить с людьми общий язык у нее талант убеждать помогать ей разыгрывать галлюцинации. |
Meredith has a way with people a talent for persuading them to assist her in playing out her delusions. |
Оперативный центр на первый взгляд мог бы сойти за контору торговой фирмы средней руки. |
The operations centre could have been the office of any medium-sized commercial enterprise. |
Правда раскроется только тогда, когда твой рот откроется и язык внезапно запоёт об этом |
The truth will only unfold if, If your jaw splits and your tongue unfurls in song. |
До чего удивительная встреча! - фальшиво воскликнул первый сын, взглядом приглашая председателя, примкнуть к семейному торжеству. |
What an incredible coincidence! exclaimed the first son insincerely, his eyes inviting the chairman to partake in the happy family occasion. |
Любой из вас показал большее мастерство и потенциал когда вы в первый раз держали шест. |
Any one of you showed far more technique and potential the first time you held a pike. |
То, что я сейчас делаю - это вывожу на первый план... целую проблему... конференц-связи а так же рисков, порожадемых нарушениями правил безопасности, которые всё ещё имеют место. |
What I'm doing here is highlighting the whole, uh... business of conference calling and the risks inherent in the security lapses that are clearly going on. |
Это был первый в истории контрабандистский корабль, друзья мои. И контрабандой был Иона. |
That ship, my friends, was the first of recorded smugglers! the contraband was Jonah. |
Я расшифровала ваш примитивный язык. |
I deconstructed your primitive language. |
I see language obedient as a cloud. |
|
Просто у меня язык еще растет. |
I'm still growing into my tongue. |
Слушайте, у вас там есть кто-нибудь, для кого английский – родной язык? |
LOOK, IS THERE SOMEBODY THERE WHO SPEAKS ENGLISH AS A FIRST LANGUAGE? |
я пришёл к заключению, что самый прекрасный в мире язык - португальский. |
I came to the conclusion that the most beautiful language in the world is Portuguese. |
Пчела укусила меня за язык. |
A bee bit my tongue. |
Популярная городская легенда под названием Легенда Мюленберга утверждает, что немецкий язык был почти сделан официальным языком Соединенных Штатов, но проиграл один голос. |
A popular urban legend called the Muhlenberg legend claims that German was almost made an official language of the United States but lost by one vote. |
Люди Серера наполняют свой повседневный язык сложными перекрывающимися каденциями, а свой ритуал-интенсивными совместными слоями голоса и ритма. |
The Serer people infuse their everyday language with complex overlapping cadences and their ritual with intense collaborative layerings of voice and rhythm. |
Во-первых, язык миссис Бекхэм до сих пор сам по себе убегал. |
Mrs Beckham's tongue, for one thing, has previously run away with itself. |
Язык программирования Lua использует двойные дефисы,-, для однострочных комментариев аналогично языкам Ada, Eiffel, Haskell, SQL и VHDL. |
The Lua programming language uses double-hyphens, -, for single line comments in a similar way to Ada, Eiffel, Haskell, SQL and VHDL languages. |
Родившись в Ванкувере, Грей изучал социологию, английский язык и образование в библейском Институте Беррард-Инлет, Тринити-Вестерн-колледже и Университете Альберты. |
Born in Vancouver, Grey pursued studies in Sociology, English and Education at Burrard Inlet Bible Institute, Trinity Western College and the University of Alberta. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первый язык».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первый язык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первый, язык . Также, к фразе «первый язык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
