Перевозка партий огнестрельного оружия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Перевозка партий огнестрельного оружия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shipment of firearms
Translate
перевозка партий огнестрельного оружия -

- перевозка [имя существительное]

имя существительное: shipping, transportation, transit, transport, conveyance, carriage, carry, haulage, haul, portage

- партия [имя существительное]

имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round

- оружие [имя существительное]

имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware



Перевозки, почта, уборка улиц и санитарная служба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transit authority, post office, streets and sanitation.

Вы уверены, что он был украден при перевозке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're sure it was stolen in transit?

Всякое случается при перевозке товаров из одной галактики в другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It happens all the time in shipping goods across a galaxy.

Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers.

Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage.

маршрут перевозки с указанием пункта отправления, пункта назначения, остановок и пунктов пересечения границ;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route of the service, giving in particular the place of departure, place of destination, stopping points, and frontier-crossing points;.

Такой перевозкой является транспортировка предприятием своего собственного груза без какой-либо связанной с этим финансовой сделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such transport is the movement by an enterprise of its own cargo without any associated financial transaction.

Рассматривается вопрос обязательного использования тахографов или аналогичных им устройств на автомобилях, участвующих в международных перевозках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mandatory use of tachographs or analogous devices on vehicles engaging in international carriage is under consideration.

Выполняет перевозки грузов в Пенвилте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Runs a haulage company up in Penwyllt.

Кто-то сорвал перевозку заключённого в Восточном Фремонте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone's taking down a prisoner transport on East Fremont.

Там был один переделанный грузовик для перевозки боеголовок. И его номер относится к одному из четырех, купленных в автосалоне в Порту Элизабет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On site, there was a truck customized to carry one of the warheads, and the license plate number was from a batch of 4 vehicles bought from a dealership in Port Elizabeth.

Ну, Дэвид сказал что он среагировал на звук огнестрельного оружия, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, David said he responded to the sound of a gunshot, right?

Войска кавалерии - это гордость Ляна. Как мы их можем использовать для перевозки камня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cavalry troops represent the superiority of Liang how can they be used to move stones?

Он сделал огнестрельное оружие для мануфактур Версаля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made firearms for the manufactory of versailles.

Но вопрос, в том – не обращая внимания на кто – как они узнали о перевозке сердца?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the question is- regardless of the who- how did they know the heart was on the move?

Тем не менее, факт применения вами огнестрельного оружия, указывает на то, что это было предумышленное преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the fact that you discharged a deadly weapon during the commission of the crime suggests malice to me.

Инженеров, которых Корвин взяла для сборки Машины после ее перевозки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engineers that Corwin had reassemble the machine after we shipped it off?

Люди, сравнивая свою ситуацию с другим недавним делом, с судьей 9-го окружного суда, которая пострадала, почти смертельно, от огнестрельных ранений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People are comparing your situation to another recent case, the 9th circuit judge who suffered a near-fatal gunshot wound.

Планет Экспресс, перевозка заключённых со скидкой, к вашим услугам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Planet Express Discount Prisoner Transfer at your service.

Я спросила, были ли какие-то просьбы по поводу перевозки груза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, um, asked if there were any requests made for special arrangements regarding a package.

Ну, коносамент на самом деле связан с перевозкой грузов в контейнерах, запланированой к отправке в Гонконг завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the blank bill of lading was actually tied to a cargo container scheduled to depart for Hong Kong tomorrow.

Новые железнодорожные вагоны для перевозки фруктов видел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know the railroads built those fruit cars.

Компании по перевозке грузов, отныне смогут съэкономить миллиарды долларов в го? на топливе, испоьлзуя новый кратчайший путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cargo companies can, save billions of dollars a year on fuel now by exploiting this new, shorter route.

У нас перевозка товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a shipment going out.

И, может, Армстронг использовал старые связи Мартела для перевозки товара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And maybe Armstrong was using Martel's old connects to move it.

Кампания поселенцев Нового Южного Уэльса привела к прекращению перевозки заключенных в эту колонию; последний корабль с заключенными прибыл в 1848 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A campaign by the settlers of New South Wales led to the end of convict transportation to that colony; the last convict ship arrived in 1848.

При реверсировании других конструкций некоторые инерционные системы используют почти все огнестрельное оружие в качестве откатного компонента, причем только затвор остается неподвижным во время стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a reversal of the other designs, some inertia system use nearly the entire firearm as the recoiling component, with only the bolt remaining stationary during firing.

Закон об огнестрельном оружии 1937 года включал различные изменения в закон 1920 года, основанные на рекомендациях комитета 1934 года под председательством сэра Арчибальда Бодкина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Firearms Act 1937 incorporated various modifications to the 1920 Act based on the recommendations of a 1934 committee chaired by Sir Archibald Bodkin.

Закон об огнестрельном оружии 1968 года объединил все существующие законы об огнестрельном оружии в единый закон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Firearms Act 1968 brought together all existing firearms legislation in a single statute.

Lock Stock & Barrel-книга, посвященная реставрации и ремонту старинного огнестрельного оружия, в двух томах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lock Stock & Barrel is a book dealing with the restoration and repair of antique firearms, in two volumes.

Национальный реестр огнестрельного оружия Германии, введенный в конце 2012 года, насчитывал 5,5 миллиона единиц огнестрельного оружия, законно принадлежащих 1,4 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany's National Gun Registry, introduced at the end of 2012, counted 5.5 million firearms legally owned by 1.4 million people.

Это позволило Ода Нобунаге получить европейскую технологию и огнестрельное оружие, которое он использовал для завоевания многих других дайме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allowed Oda Nobunaga to obtain European technology and firearms, which he used to conquer many other daimyōs.

Штаты выдают лицензии на огнестрельное оружие для охоты, спортивной стрельбы, борьбы с вредителями, сбора и для фермеров и сельскохозяйственных рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The states issue firearms licenses for hunting, sport shooting, pest control, collecting and for farmers and farm workers.

Были допрошены так называемые офицеры по огнестрельному оружию, участвовавшие в стрельбе, и в соответствии со стандартной процедурой были взяты анализы на наркотики и алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SO19 firearms officers involved in the shooting were debriefed and drugs and alcohol tests were taken as per standard procedure.

Часть митинга была заснята на видео: несколько человек в мантиях и капюшонах, некоторые с огнестрельным оружием, Сначала сжигали крест, а затем произносили речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portions of the rally were filmed, showing several men in robes and hoods, some carrying firearms, first burning a cross and then making speeches.

Арана Осорио по имени Хорхе Зимери Саффи, который бежал в США в 1976 году и был арестован по обвинению в огнестрельном оружии в 1977 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arana Osorio named Jorge Zimeri Saffie, who had fled to the US in 1976 and had been arrested on firearms charges in 1977.

Регулирование-это термин, используемый для многоствольного огнестрельного оружия, который указывает, насколько близко к одной и той же точке прицеливания стволы будут стрелять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regulation is a term used for multi-barreled firearms that indicates how close to the same point of aim the barrels will shoot.

В терминологии огнестрельного оружия, рифление относится к удалению материала с цилиндрической поверхности, обычно создавая округлые канавки, с целью уменьшения веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In firearms terminology, fluting refers to the removal of material from a cylindrical surface, usually creating rounded grooves, for the purpose of reducing weight.

За более чем 150 лет, прошедших с тех пор, как маори впервые вступили в спорадические контакты с европейцами, огнестрельное оружие не получило широкого распространения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In over 150 years since the Maori first begun sporadic contact with Europeans, firearms had not entered into widespread use.

Обзор 2017 года показал, что в США более строгие законы о огнестрельном оружии связаны со снижением уровня убийств с применением огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2017 review found that in the US, stronger firearm laws are associated with a reduction in the rate of firearm homicides.

Узкие лодки были предназначены главным образом для перевозки грузов, хотя некоторые пакетные суда перевозили пассажиров, багаж, почту и посылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Narrow boats were chiefly designed for carrying cargo, though some packet boats carried passengers, luggage, mail and parcels.

Рефрижераторные перевозки также привели к более широкому мясному и молочному буму в Австралии, Новой Зеландии и Аргентине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refrigerated shipping also led to a broader meat and dairy boom in Australia, New Zealand and Argentina.

В 1946 году компания приступила к регулярным регулярным грузовым перевозкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1946, the company commenced regularly scheduled freight transport.

Для того чтобы охранник мог носить перцовый баллончик, выдвижную дубинку или огнестрельное оружие, требуется отдельная подготовка и лицензия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Separate training and license is required for the security guard to carry pepper spray, extendable baton or a firearm.

Хэштег, свидетельствующий о более широком движении против насилия с применением огнестрельного оружия, распространился по социальным сетям и стал вирусным в начале 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hashtag, indicative of the larger movement against gun violence, spread across social networks and went viral in early 2018.

В Австралии все дробовики, произведенные после 1 января 1901 года, считаются огнестрельным оружием и подлежат регистрации и лицензированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within Australia, all shotguns manufactured after 1 January 1901 are considered firearms and are subject to registration and licensing.

Автоматическое огнестрельное оружие способно производить несколько выстрелов одним нажатием на спусковой крючок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An automatic firearm is capable of firing multiple rounds with one pull of the trigger.

Они также обнаружили, что восемнадцать процентов сотрудников Службы безопасности судов имеют устаревшую квалификацию в области огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also found that eighteen percent of Court Security Officers had outdated firearms qualifications.

Ее обучают компьютерным навыкам, боевым искусствам и огнестрельному оружию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is taught computer skills, martial arts, and firearms.

Грузовые железнодорожные перевозки между Китаем и Европой были начаты в марте 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freight train services between China and Europe were initiated in March 2011.

Помимо трех уровней исполнения каждого оружия, игроки теперь могли использовать огнестрельное оружие для казней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as the three levels of execution per weapon, players could now use firearms for executions.

Это было бы сродни тому, чтобы спросить НРА о рисках, связанных с огнестрельным оружием,или нефтехимическую промышленность о глобальном потеплении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be akin to asking the NRA about risks associated with firearms, or the petrochemical industry about global warming.

Утром в Хэллоуин трое мужчин были арестованы и обвинены в принадлежности к Ира в дополнение к преступлениям с огнестрельным оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Halloween morning, three men were arrested and charged with IRA membership in addition to firearm offences.

Совершенно очевидно, что другие источники неточно подсчитывают общее количество убийств, а не убийства из огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's fairly obvious that the other sources are counting total homicides in inaccurate ways, rather than firearm homicides.

Henry Repeating Arms - это компания по производству огнестрельного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry Repeating Arms is a firearms manufacturing company.

Это единственный случай, когда компания по производству огнестрельного оружия получила эти награды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the only time a firearms company has received these awards.

К 2001 году около 3% населения имели лицензии на огнестрельное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2001, some 3% of population possessed firearms licenses.

Огнестрельное оружие впервые прибыло в Новую Зеландию с европейскими торговцами и было продано в большом количестве коренным маори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firearms first arrived in New Zealand with European traders and were traded in large numbers to the native Māori.

Я бы хотел попросить статью о Duracoat огнестрельного оружия отделка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to request an article on Duracoat Firearms Finishes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перевозка партий огнестрельного оружия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перевозка партий огнестрельного оружия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перевозка, партий, огнестрельного, оружия . Также, к фразе «перевозка партий огнестрельного оружия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information