Передай это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передать сходство - pass similarities
передать предложение - pass a sentence upon
передать кого-л. в руки полиции - pass smb. in the hands of the police
из рук в руки или с рук на руки (передать, перейти) - from hand to hand or hand to hand (pass, pass)
передать президенту - to convey to the President
передать сообщение - to send a message
передать привет - send greetings
передать эстафету - pass the baton
безвозмездно передать - donated
передать словами - express in words
Синонимы к передать: дать, подать, вручить, отдать, послать, отправить, делегировать, послать, уполномочить, изобразить
Значение передать: Отдать, вручить, сообщить кому-н..
попугай это - parrot it
насколько это в его власти - as far as in him lies
как это возможно - how is it possible
рискни сделать это - take a chance to do it
это достаточно - This is enough
это значит что - it means that
это понятно - This is clear
это тоже - it is too
может это делать - can do it
это дело наживное - that'll come
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
If this day should prove to be my last, give this to Guinevere. |
|
Хорошо, передай привет отцу. |
Okay, say hello to father-in-law. |
Tell the rest of the rat pack the same thing. |
|
Here, give this to the big boss. |
|
Передай, что я буду совершенствоваться, и мы с ними ещё встретимся. |
Please tell them I'll improve even more and see them again. |
It is vital that you tell Snow White what I just told you. |
|
Ладно, передай Роберте, что я сказал: одно печенье до ланча - можно. |
Okay, look, you tell Roberta that I said one cookie before lunch is okay. |
Медленно, правой рукой достань ключи из зажигания и передай их мне. |
Slowly, with your right hand, take the keys out of the ignition and pass them back. |
Передай своему руководителю, чтоб он проверил, а сам начинай работу. |
Tell your cell leader and have him check, but get on with it. |
Твой связной - передай ему цифры и обеспечь любую требующуюся помощь. |
Your liaison - give him the numbers and any other support that they ask for. |
Передай новости вниз по ячейкам, используй версию Финна, а не то, что было на самом деле. |
Pass the news down the cells and use Finn's version, not the truth. |
Возьми это спешно написанное письмо и спешно передай капралу Бхуте |
Take this hastily scribbled note hastily to acting... Lance Corporal. |
Передай, что Рот обманул его; |
Tell him I know Roth misled him. |
Господин охранник, передай это, пожалуйста, моей маме, потому что она мёрзнет. |
Warder, give my mother this wood, her cell's freezing. |
Передай ему, я не буду платить, пока это не подтвердится. |
Tell him I ain't gonna pay 'til it proves itself though. |
Дорогая, передай мне пожалуйста кетчуп |
Pass the ketchup there please, honey. |
Передай этому коронеру, чтоб засунул свою канцелярщину туда, где солнце не светит! |
You can tell the coroner to stick his red tape where the sun don't shine! |
Передай ей, что мы исключим платеж и соблюдем условия сделки. |
Tell her we'll exclude the payment and honor our deal. |
Передай мне твой шестизарядник, Боб. |
Can you hand me that six-gun there, Bob? |
Селена, передай клиентам, что они будут вознаграждены бесплатным массажем за их терпение. |
Selena, tell the clients that they'll be comped a free massage for their patience. |
Передай ему мою благодарность. |
Please tell him I am very thankful. |
Передай моей публике, что раньше мне доводилось обривать головы разным парням. |
Tell my public I've put the close clippers on other fellas before this. |
Передай всем, что мое грандиозное возвращение состоится послезавтра. |
Tell everybody my big comeback's the day after tomorrow. |
Передай на все автобусные маршруты страны, чтобы они сейчас же шли в Новый Орлеан. |
Get every doggone Greyhound bus line in the country, and get their... moving to New Orleans. |
Если это тот самый грузовик, передай своему братишке, что с нас печеньки |
If this is the right van, you tell your cousin we owe him a twinkie. |
Передай другим быть внимательными к признакам вредительства. |
Tell the others to keep an eye out for signs of sabotage. |
Но передай этой дикой кошке за рулём чтобы она не сбрасывала скорость иначе никто из вас не выживет. |
You tell that wildcat behind the wheel not to slow down, though... or he won't even get a chance to bleed to death. |
Питер, когда будешь выходить, передай это мисс Джефферс, пусть вклеит в мой альбомчик. |
When you go, Peter, give this to Miss Jeffers to put in my scrapbook. |
Я буду с тобой управлять манёврами, так что... Передай их мне.Спасибо. |
I'll be out there with you coordinating maneuvers, so pass those out for me. |
Передай ему последние ориентировки. |
Give him last-known whereabouts. |
Передай Вондасу, что я не хотел недопонимания. |
Let Vondas know I ain't mean no misunderstanding earlier. |
Съезди, пожалуйста, в ресторан и передай подарок Лидии вместо меня. |
Why don't you head down to Serendipity and give that gift to Lydia yourself. |
Будь добр, передай своему сыну, что мой дом для него табу. |
Well, I'd appreciate it if you'd inform your son that my house is off-limits. |
Передай им, что мне тоже было приятно. |
It was also nice to see you tell them off. |
Передай в лабораторию, чтобы ускорились. |
Tell the lab to fast-track them. |
Счастливая она!.. Тут у меня, Тамара, денег немножко есть, в ящичке под зеркалом, ты ей передай, пожалуйста... |
She's happy! ... I have here, Tamara, a little money in. the little box under the mirror; you pass it on to her, please... |
Пожалуйста, передай кому должна, |
Please, relay to whom you must, |
Tell your friend to keep up his disappearing act. |
|
Хм, передай мне свой хрустальный шар. |
Dude, hand over that crystal ball. |
Тогда передай мои извинения Аларе. |
Then extend that apology to Alara. |
Well, send her my best wishes, would you? |
|
Возьми один и передай дальше. - ...так как это один из немногих дней в году, когда все дети прихода собираются вместе чтобы отпраздновать одной большой церковной семьёй. |
Take one and pass it down. - .. because it's one of the few days of the year when all the children in the parish get to come together to celebrate being part of our big church family. |
Let her know I'm raising the interest rate. |
|
Передай это Алланону, пожалуйста. |
Please pass that on to Allanon. |
It's nearly a page, just give me the gist of it. |
|
Передай Филипу, что на День Независимости мы ждем у нас всех Шоуолтеров. |
But tell Phillip I expect all the Showalters up to the house for Independence Day. |
Передай-ка мне пюре, пожалуйста. |
Would you pass the mashed potatoes, please? |
Отключи систему управления и передай мне автоматический контроль. |
Sever guidance links, give me automatic control. |
Эй, Дельгадо, передай спасибо маме за мой новый скринсейвер. |
Hey, Delgado, thank your mom for my new screen saver. |
Передай Норме, что если я не увижу упаковку уни-боллов на своем столе к обеду, она может попрощаться со своей поездкой в Долливуд. |
Well, you tell Norma if I don't have a package of uni-balls on my desk by noon, she can kiss her trip to Dollywood good-bye. |
Передай Бане, что я нашел великолепнье туфли. Всего-то 150 долларов. |
Tell Bane I found great shoes, only 150 dollars. |
Well say hello to your target audience. |
|
Say hello to the missus. |
|
Just tell Colin to watch his mouth. |
|
Пожалуйста, передай мне масло! |
Please pass the butter! |
Передай-ка мне хлебцы. |
Pass me those crackers. |
Передай автоинспекторам, что внеурочная работа утверждена и мы ожидаем, что их люди будут круглые сутки просматривать фотографии на права, пока не найдут совпадение. |
Tell the DMVs that overtime is approved and we expect their people to look at license photos around the clock until they find a match. |
Просто передай это дело. |
Just hand it off. |
Передай молоко, пожалуйста |
Can you pass the milk? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передай это».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передай это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передай, это . Также, к фразе «передай это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
