Передача [пересылка] блоков данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: broadcast, transfer, transference, transmission, transmittal, gear, pass, delivery, communication, drive
коробка передач без синхронизаторов - clash-gear transmission
подрывная передача - subversive broadcast
передача международных новостей - international newscast
биполярная передача - bipolar transmission
передача цепи при деполимеризации - degradative chain transfer
автоматическая коробка передач мощности сдвига - automatic power-shift transmissions
безошибочная передача - error-free communication
дистанционная индикаторная передача - self-synchronous remote indication transmission
кривошипная рулевая передача с одним вращающимся пальцем - single-lever with rolling stud steering gear
прием передач - admission gear
Синонимы к передача: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача, трансфер, перевод, перенос, перемещение, переброс, коробка передач
Значение передача: Передаваемое сообщение.
вычисления пересылки по почте - postage calculations
пересылка массива данных в память внешнего запоминающего устройства - bulk dump
пересылке - delivery
адрес пересылки - forwarding address
обратная пересылка - return dispatch
заказы пересылаются - orders forwarded
внешняя пересылка - foreign shipment
информация пересылка - shipment information
нет адрес пересылки - no forwarding address
пересылка выручки от продажи - remittance of sale proceeds
Синонимы к пересылка: перевод, ремитирование, отправка, препровождение, трансакция, транзакция, перенаправление, отсылка, отправление, переправление
агрегат для отливки бетонных блоков - concrete block machine
клещи для захвата ледяных блоков - ice tongs
буфер блоков - block buffer
машина для изготовления блоков пенопластов - slabstock machine
2 блоков из - 2 blocks from
блоковый нерв - fourth cranial nerve
два строительных блоков - two building blocks
загрузки блоков - block downloads
каменных блоков - blocks of stone
чешуйчато-блоковая структура - shingle-block structure
Синонимы к блоков: работе групп, групп, коллегий, группировка, меньшинство, категорий, формирование
основной тип данных - base datatype
автоматическая классификация и интерпретация данных - automatic classification and interpretation of data
генератор тестовых данных - test data generator
интерфейсный адаптер асинхронной подачи данных - the asynchronous interface adapter feeding
система дискретных данных - digital data system
справочник данных - Information handbook
анализ табличных данных - tabular analysis
более высокий уровень безопасности данных - better data security
аппаратура переноса данных - data migration hardware
аутсорсинговый центр обработки данных - outsourced data center
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
Передача экологически рациональных технологий для обеспечения более эффективной утилизации твердых муниципальных отходов в Гаване. |
Transfer of environmentally sound technologies for cleaner management of municipal solid waste in Havana City. |
Я слышал что была определенная передача власти в некоем районе Маленькой Доминики. и что кое-кто этому посодействовал. |
I hear there was a certain transfer of power in a certain section of little Dominica that a certain someone had a role in facilitating. |
Передача данных сети осуществляется по воздуху на очень высокой частоте, которая не воздействует на человека и не создает помехи для электронной техники. |
Data transmission is carried out through air on a very high frequency which doesn't influence a man and does not create hindrances of electronic equipment. |
Передача номенклатуры работнику, контактному лицу или кандидату во временное пользование [AX 2012] |
Loan an item to a worker, contact, or applicant [AX 2012] |
В целом передача технологии касается не только предприятий, оборудования или консультативных услуг. |
In general, technology transfer was not just about plant, equipment or consultancy services. |
После этого при каждой загрузке пикселя будет совершаться передача 9,99 EUR в качестве стоимости конверсии. |
Then, every time the pixel loads, it will pass along €9.99 as the value of the conversion. |
Добро пожаловать на КьюАй. Наша передача - это песня в сердце, весёлый мотивчик на языке и мурлыканье в штанах. |
and welcome to Ql, the show that puts a song in your heart, a tune on your lips and a hum in your pyjamas. |
Джеймс, ты не припомнишь, что это была за передача? |
James, can you think what that television programme was? |
It's a transmission, a pulse, a broadcast. |
|
Волей-неволей приходится думать, что существует передача мыслей на расстоянии! |
There is such a thing as thought-transference and transcendentalism of ideas. |
С неустановленного объекта идет передача. |
Unidentified object transmitting to us. |
Her camera was shouldered, and the glowing red light on top revealed that it was still transmitting. |
|
It's coming from a VoIP number... voice over Internet protocol. |
|
Launch control, first gear, and we're ready to go. |
|
Если передача была, то должно было записаться |
If it was transmitted, the machine would've caught it. |
Передача произойдет за лигу отсюда с первыми лучами солнца. |
The handover will take place a league from here at first light. |
И пожалуйста: ускорьте пересылку омского письма. |
'And please, see if you can hurry up that letter from Omsk.' |
Но в сорок седьмом году на красноярской пересылке в нашей камере не было ни одного бобра - то есть, не у кого было ничего отнять. |
Well, in 1947 in the Frasnoyarsk transit camp there wasn't a single beaver in our cell, which means there wasn't a soul with anything worth stealing. |
Червячная передача на коленчатом валу заставляет барабан медленно вращаться, а его штифты и скобы поднимают передние части ключей. |
A worm gear on the crank shaft causes the barrel to rotate slowly and its pins and staples lift the fronts of the keys. |
Передача тепла от железа к дереву приведет к тому, что сжатые волокна в вмятине восстановят свои первоначальные размеры. |
The transfer of heat from the iron to the wood will cause compressed fibres in the dent to recover their original dimensions. |
Собачья коммуникация - это передача информации между собаками, а также между собаками и людьми. |
Dog communication is the transfer of information between dogs, as well as between dogs and humans. |
После 1936 года внеконституционная, часто насильственная передача власти стала скорее правилом, чем исключением, в то время как монархическая власть начала постепенно разрушаться. |
After 1936, extra-constitutional, often violent transfers of power became a rule more than exception, while the monarchical rule began its gradual disintegration. |
Распространенной проблемой, возникающей из-за изнасилования в тюрьме, является передача инфекций, передаваемых половым путем, включая ВИЧ. |
A prevalent issue that occurs because of prison rape is the transmission of sexually transmitted infections, including HIV. |
Однако вертикальная передача может происходить только через грудное вскармливание. |
However, vertical transmission can only occur through breastfeeding. |
Передача инфекции кошкам и собакам также может происходить при попадании в организм инфицированных случайных хозяев, таких как дождевые черви, тараканы, грызуны, кролики, куры или овцы. |
Transmission to cats and dogs can also occur by ingestion of infected accidental hosts, such as earthworms, cockroaches, rodents, rabbits, chickens, or sheep. |
Информация о том, происходит ли передача или нет, или вирусы вызывают заболевание, является неопределенной. |
Information on whether or not transmission occurs or whether the viruses cause disease is uncertain. |
В его обязанности входили такие вещи, как выполнение поручений для офицеров парохода, передача сообщений по всему кораблю и доставка еды или напитков. |
Duties included such things as running errands for the officers of the steamboat, carrying messages around the ship, and fetching food or beverages. |
Передача Schistosoma mekongi происходит в низкий водный сезон в этом географическом районе. |
Transmission of Schistosoma mekongi occurs in the low water season in this geographical area. |
Передача была подтверждена в 1667 году Бредским договором, который завершил вторую англо-голландскую войну. |
The transfer was confirmed in 1667 by the Treaty of Breda, which concluded the Second Anglo-Dutch War. |
В результате основная сеть специализирована, упрощена и оптимизирована только для пересылки пакетов данных. |
As a result, the core network is specialized, simplified, and optimized to only forward data packets. |
Еще одно преимущество гипоидного редуктора состоит в том, что кольцевая передача дифференциала и входная шестерня являются гипоидными. |
Another advantage of hypoid gear is that the ring gear of the differential and the input pinion gear are both hypoid. |
В некоторых скрытых конструкциях фар, например на Saab Sonett III, для приведения фар в нужное положение использовалась механическая рычажная передача. |
Some hidden headlamp designs, such as those on the Saab Sonett III, used a lever-operated mechanical linkage to raise the headlamps into position. |
Если это происходит, то это червь; если нет, то это винтовая передача. |
If this occurs, it is a 'worm'; if not, it is a 'helical gear'. |
Передача дифтерии от человека к человеку обычно происходит по воздуху, когда инфицированный человек кашляет или чихает. |
Human-to-human transmission of diphtheria typically occurs through the air when an infected individual coughs or sneezes. |
В то время как передача энергии в виде тепла продолжается, температура системы может изменяться. |
While the transfer of energy as heat continues, the system's temperature can be changing. |
Когда первая передача получена безошибочно, биты четности FEC никогда не передаются. |
When the first transmission is received error free, the FEC parity bits are never sent. |
Besides a direct drive, a belt drive is also possible. |
|
Четырехступенчатая коробка передач была пересмотрена, и для большинства моделей была добавлена пятая передача. |
The four-speed gearbox was revised and a fifth gear was added for most models. |
Однако аэрозольная передача бешенства в естественной среде еще не была хорошо задокументирована. |
However, aerosol transmission of rabies has not yet been well documented in the natural environment. |
Последние два режима обычно называют внеполосными методами, поскольку существует передача информации по каналу, отличному от самого канала Wi-Fi. |
The last two modes are usually referred to as out-of-band methods as there is a transfer of information by a channel other than the Wi-Fi channel itself. |
Передача сообщений может происходить в одном соединении между двумя МТА или в серии переходов через промежуточные системы. |
Co-produced by Inti Films, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris; and Vlaamse Gemeenschapscommissie. |
Передача сообщений может происходить в одном соединении между двумя МТА или в серии переходов через промежуточные системы. |
Message transfer can occur in a single connection between two MTAs, or in a series of hops through intermediary systems. |
Регулярная передача Мартинизма Огюстену Шабозо и Жерару Энкоссу все еще должна быть задокументирована. |
Regular transmission of Martinism to Augustin Chaboseau and Gérard Encausse still has to be documented. |
Зубчатая передача, поставляемая производителем на новом велосипеде, выбрана так, чтобы быть полезной для большинства людей. |
The gearing supplied by the manufacturer on a new bicycle is selected to be useful to the majority of people. |
Вполне вероятно, что эта передача была установлена частным образом после того, как состоялся аукцион. |
It is likely this transmission was privately installed after the auction transpired. |
Выходная мощность передатчика FM-вещания - это один из параметров, определяющих, как далеко будет проходить передача. |
The output power of a FM broadcasting transmitter is one of the parameters that governs how far a transmission will cover. |
Они согласились с тем, что любая осуществляемая передача должна осуществляться упорядоченным и гуманным образом. |
They agreed that any transfers that take place should be effected in an orderly and humane manner. |
Передача энергии между телами в виде работы-это дополнительный способ изменения внутренних энергий. |
Transfer, between bodies, of energy as work is a complementary way of changing internal energies. |
Передача данных осуществляется несколькими компаниями. |
Data communications are provided by several companies. |
Цепи будут оставаться активными бесконечно долго, если только не произойдет непреднамеренное или преднамеренное прекращение или передача цепи. |
The chains will remain active indefinitely unless there is inadvertent or deliberate termination or chain transfer. |
Беспроводная передача энергии-это общий термин для целого ряда различных технологий передачи энергии с помощью электромагнитных полей. |
Wireless power transfer is a generic term for a number of different technologies for transmitting energy by means of electromagnetic fields. |
Асинхронная передача сообщений, напротив, может привести к получению ответа через значительное время после отправки сообщения запроса. |
Asynchronous message-passing, by contrast, can result in a response arriving a significant time after the request message was sent. |
Обратите внимание, что эти методы описаны, например, в учебниках под названием цифровая передача или передача данных. |
Note that these methods are covered in textbooks named digital transmission or data transmission, for example. |
Передача энергии и импульса относительно невелика. |
Energy and momentum transfer are relatively small. |
Подъезжая к конспиративной квартире, Ольрик узнает по радио, что будет специальная телевизионная передача о последних событиях. |
Driving to a safe-house, Olrik learns on the radio that there will be a special TV broadcast about the recent events. |
Передача инфекции человеку обычно происходит через укус инфицированных блох. |
Transmission to humans is usually through the bite of infected fleas. |
Эта передача была настолько секретной, что испанцы продолжали управлять территорией. |
This transfer was so secret that the Spanish continued to administer the territory. |
Передача вируса через аэрозольные экскременты грызунов до сих пор остается единственным известным способом передачи вируса человеку. |
Transmission by aerosolized rodent excreta still remains the only known way the virus is transmitted to humans. |
Передача идентификатора сессии в куках является более безопасным. |
Transferring session identifiers as HTTP cookies is more secure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передача [пересылка] блоков данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передача [пересылка] блоков данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передача, [пересылка], блоков, данных . Также, к фразе «передача [пересылка] блоков данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.