Дифтерии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рекомендуются следующие прививки: от холеры, дифтерии и столбняка, гепатита А и В, тифа и желтой лихорадки. |
The following vaccinations are recommended: cholera, diphtheria and tetanus, hepatitis A and B, typhoid and yellow fever. |
Передача дифтерии от человека к человеку обычно происходит по воздуху, когда инфицированный человек кашляет или чихает. |
Human-to-human transmission of diphtheria typically occurs through the air when an infected individual coughs or sneezes. |
В 2013 году трое детей умерли от дифтерии в Хайдарабаде, Индия. |
In 2013, three children died of diphtheria in Hyderabad, India. |
Дифтерийный круп крайне редко встречается в странах, где принято проводить вакцинацию против дифтерии. |
Diphtheritic croup is extremely rare in countries where diphtheria vaccination is customary. |
В 1975 году сообщалось о вспышке кожной дифтерии в Сиэтле, штат Вашингтон . |
In 1975, an outbreak of cutaneous diphtheria in Seattle, Washington, was reported . |
В начале июня 2015 года в университетской больнице Валь д'Эброн в Барселоне, Испания, был диагностирован случай дифтерии. |
In early June 2015, a case of diphtheria was diagnosed at Vall d'Hebron University Hospital in Barcelona, Spain. |
В июне 2016 года 3-летняя, 5-летняя и 7-летняя девочки умерли от дифтерии в Кедахе, Малакка и Сабахе, Малайзия. |
In June 2016, a 3-year-old, 5-year-old, and 7-year-old girl died of diphtheria in Kedah, Malacca and Sabah, Malaysia. |
Кроме того, в ноябре 2019 года 8-летний мальчик умер от дифтерии в Афинах, Греция. |
Additionally, in November 2019 an 8-year-old boy died of diphteria in Athens, Greece. |
Тест шика, разработанный в 1913 году, представляет собой кожный тест, используемый для определения того, является ли человек восприимчивым к дифтерии. |
The Schick test, developed in 1913, is a skin test used to determine whether or not a person is susceptible to diphtheria. |
В марте 2016 года 3-летняя девочка умерла от дифтерии в университетской больнице Антверпена, Бельгия. |
In March 2016, a 3-year-old girl died of diphtheria in the University Hospital of Antwerp, Belgium. |
Вакцина против дифтерии эффективна для профилактики и доступна в нескольких рецептурах. |
A diphtheria vaccine is effective for prevention and available in a number of formulations. |
Контакт с любыми поражениями на коже также может привести к передаче дифтерии, но это редкость. |
Contact with any lesions on the skin can also lead to transmission of diphtheria, but this is uncommon. |
В 1994 году в Российской Федерации было зарегистрировано 39 703 случая дифтерии. |
In 1994, the Russian Federation had 39,703 diphtheria cases. |
По состоянию на 21 февраля 2018 года было зарегистрировано 66 случаев смерти от дифтерии. |
As of February 21, 2018, there have been 66 reported deaths from Diphtheria. |
В ноябре и декабре 2017 года в Индонезии произошла вспышка дифтерии, в результате которой было выявлено более 600 случаев заболевания и 38 человек погибли. |
In November and December 2017, an outbreak of diphtheria occurred in Indonesia with more than 600 cases found and 38 fatalities. |
В 1930 году в окрестностях Спрингфилда началась эпидемия дифтерии, в результате которой погибло около 100 человек. |
In 1930, there was a diphtheria epidemic in the area around Springfield, which killed approximately 100 people. |
В начале мая 2010 года в Порт-о-Пренсе, Гаити, после разрушительного землетрясения 2010 года был диагностирован случай дифтерии. |
In early May 2010, a case of diphtheria was diagnosed in Port-au-Prince, Haiti, after the devastating 2010 Haiti earthquake. |
7 января 1904 года Рут Кливленд умерла от дифтерии в возрасте 12 лет в Принстоне, штат Нью-Джерси. |
On 7 January 1904, Ruth Cleveland died of diphtheria at the age of 12 years in Princeton, New Jersey. |
Существует также форма дифтерии, которая поражает кожу, глаза или половые органы. |
A form of diphtheria which involves the skin, eyes or genitals also exists. |
Он продолжал демонстрировать иммунитет против дифтерии у животных в 1898 году, вводя смесь токсина и антитоксина. |
He went on to demonstrate immunity against diphtheria in animals in 1898 by injecting a mix of toxin and antitoxin. |
14 декабря 1878 года, в годовщину смерти Альберта, вторая дочь Виктории Алиса, вышедшая замуж за Людовика Гессенского, умерла от дифтерии в Дармштадте. |
On 14 December 1878, the anniversary of Albert's death, Victoria's second daughter Alice, who had married Louis of Hesse, died of diphtheria in Darmstadt. |
Раньше была вакцина против дифтерии и скарлатины. |
There used to be a diphtheria scarlet fever vaccine. |
Я понимаю, что Эндрю уже поздно делать прививку от дифтерии и коклюша... |
I understand Andrew is late for his diphtheria-pertussis shot... |
В 1943 году вспышки дифтерии сопровождали войну и разрушения в Европе. |
In 1943, diphtheria outbreaks accompanied war and disruption in Europe. |
Ее единственный брат, младшая сестра по имени Лилиан, умерла в возрасте восьми лет в 1883 году от дифтерии. |
Her one sibling, a younger sister named Lillian, died at the age of eight in 1883 of diphtheria. |
Парк и Биггс описали метод получения сыворотки от лошадей для использования в лечении дифтерии. |
Park and Biggs described the method for producing serum from horses for use in diphtheria treatment. |
Симптомы дифтерии обычно начинаются через два-семь дней после заражения. |
The symptoms of diphtheria usually begin two to seven days after infection. |
Фон Беринг получил первую Нобелевскую премию по медицине в 1901 году за свою работу о дифтерии. |
Von Behring won the first Nobel Prize in medicine in 1901 for his work on diphtheria. |
Предпочтительно вакцинировать только тех, кто не был подвержен дифтерии. |
Only those who were not exposed to diphtheria were preferably vaccinated. |
Have you been inoculated against smallpox, diphtheria? |
|
Между 1910 и 1911 годами бела шик разработала тест шика для выявления ранее существовавшего иммунитета к дифтерии у человека, подвергшегося облучению. |
Between 1910 and 1911, Béla Schick developed the Schick test to detect pre-existing immunity to diphtheria in an exposed person. |
В 1995 году мир стал свидетелем эпидемии холеры, дифтерии, чумы и геморрагической лихорадки. |
In 1995 the world saw outbreaks of cholera, diphtheria, plague and Ebola haemorrhagic fever. |
Его лаборатория внесла решающий вклад в разработку антисыворотки от дифтерии и стандартизацию терапевтических сывороток. |
His laboratory made decisive contributions to developing antiserum for diphtheria and standardizing therapeutic serums. |
Уильям Хауэлл, родившийся 6 декабря 1861 года, был назван в честь отца Варины; он умер от дифтерии в возрасте 10 лет 16 октября 1872 года. |
William Howell, born on December 6, 1861, was named for Varina's father; he died of diphtheria at age 10 on October 16, 1872. |
- Corynebacterium дифтерии - corynebacterium diphtheriae
- вакцина против дифтерии, - diphtheria vaccine
- заниматься профилактикой дифтерии - to prevent diphtheria
- дифтерии и столбняка - diphtheria and tetanus
