Перезагрузить систему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перезагрузить компьютер - to restart a computer
затем перезагрузить - then restart
Синонимы к перезагрузить: обновить, перезаряжать, загрузить, перезарядиться, перезарядить, зарядить, подзарядить, заряжать, подзаряжать, возобновить
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
информационно-справочная система по морским данным - marine environmental data information referral system
система утилизации - disposal system
следящая система - follow-up mechanism
система управления в приращениях - incremental control system
система адаптивного управления с предельным регулированием - variable-gain acc system
система откачки воздуха и паров мокро-воздушным насосом - wet system of evacuating
порочная система - flawed system
внутренняя правовая система - domestic legal system
кастовая система в индии - the caste system in India
система судебных органов - the judiciary system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Словив его, чтобы заставить это работать, мы должны перезагрузить систему, что означает удаление кристалла контроля. |
The catch is, to make this work, we have to reboot the system, which means removing the control crystal. |
Мне нужно запустить диагностику, а потом перезагрузить систему. |
I need to run some diagnostics, then reboot. |
Они говорят, что их камерные трансформаторы перезагружают систему связи. |
Their chambers coil is overloading their Comm system. |
Этот был подключен к цифровой системе контроля метро, и работал как внешний жесткий диск. Он перезагрузил систему, а затем запустил свою собственную программу. |
This was hooked up to the subway's digital control system, operating as an external hard drive, rebooted the system and then ran its own application. |
– Как перезагрузить систему сигнализации? |
How's the alarm system override? |
Распространенной жалобой было то, что если игрок проигрывал матч, он мог просто вытащить свой телефонный шнур или перезагрузить свою систему. |
A common complaint was that if a player was losing a match, they could simply pull their phone cord out or reset their system. |
Yeah, I can talk you through the reboot. |
|
Перезагрузи систему жизнеобеспечения и используй оставшуюся энергию на вторую фазу. |
Boot up life support controls and use remaining reserves for Phase 2. |
Я пойду и посчитаю, не связано ли это, удалю это и перезагружу систему. |
I'm gonna go ahead and assume that that's not work related, delete it, and reboot your system. |
Я перезагружаю систему, мэм, и для этого потребуется время. |
I'm rebooting the system, ma'am. It takes time to initialize. |
В прошлый раз мы поймали его, перезагрузив его систему чистым светом. |
Last time, we managed to capture him by overloading his system with pure light. |
К тому, что все страховые компании распадутся и государство вмешается в систему страховки социального здравоохранения. |
All insurance company premiums will spin out of reach, and it will pave the way for government-controlled health coverage. |
Я стремлюсь к более высокой цели - изменить нашу старую и прогнившую политическую систему. |
My own exertions have been directed towards a higher goal - overturning our old, corrupt political system. |
Плаванье укрепляет дыхательную систему. |
Swimming increases the respiratory system. |
В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных. |
In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society. |
Перестраивая нашу систему образования в Катаре, мы в то же время проводим демократическую реформу нашей политической системы. |
As we redesign the education system in Qatar, we are simultaneously introducing democratic reform into our political structure. |
Вследствие соединения основных данных САМЬаск с вашей PPS/ERP системой, значительно сокращаются издержки времени для сохранения документов. Одноразовый ввод данных в PPS/ERP систему экономит пользователям ценное время и предотвращает ошибки при вводе. |
Time investment for document filing is obviously reduced by means of master data coupling of CAMback with your PPS/ ERP system. |
Нетерпимость и ксенофобия возводятся в систему и находят свое воплощение в актах насилия. |
Intolerance and xenophobia have become systematic and are reflected in violence. |
Перезагрузить все командные последовательности зонда обратно в его компьютеры. |
Upload all probe command sequences back to probe's computers. |
Армянское телевидение начало свое вещание 30 лет назад и всегда было государственным, ранее оно входило в систему советского телевидения. |
Armenian television began broadcasting 30 years ago and has always been State-owned, previously forming part of the Soviet television system. |
Осушение разбавляющего воздуха до поступления его в систему разбавления допускается, если влажность этого воздуха является высокой. |
De-humidifying the dilution air before entering the dilution system is permitted, if the air humidity is high. |
Одно из государств-участников планирует внедрить систему мониторинга судов для своих траулеров, ведущих промысел креветок. |
The shrimp industry was an activity where one member State was contemplating the introduction of a vessel monitoring system for its shrimp trawlers. |
Я могу добавить тепла в систему здесь, или разорвать её двумя пальцами. |
I can inject heat into the system here, or I can pull it apart with two of my fingers. |
Украинское правительство по-прежнему разделено: одни политические силы поддерживают реформы, другие — предпочитают старую систему. |
The Ukrainian government remains divided between forces that favor reform and those that prefer the old vested interests. |
Какую систему отчетности вы используете для оценки эффективности? |
What's your go-to reporting system for performance? |
Если никто не останавит его, обратная связь может уничтожить всю звуковую систему. |
If no one stops it, feedback can destroy the sound system. |
Может быть что угодно, но аллерген сбил с толку его иммунную систему, она наполнила его тело гистаминами, которые и вызвали ангионевротический отек... |
Could be anything, but the allergen tripped his immune system, flooded his body with histamines, which caused angioedema... |
Судя по всему, здесь разработали свою систему,- сказал Лэнгдон, всем своим существом ощущая, как бегут драгоценные минуты. |
Langdon felt precious time already slipping away. Looks like the Vatican has its own system. |
И, Дэйв, ты и Джим на землеройных машинах, работайте на восточной площадке, пока не починят дренажную систему, хорошо? |
And, Dave, you and Jim are on the earthmovers, so just work the west berm until they fix that drainage problem, okay? |
Появляется идея, что предметы могли бы выстраиваться в систему, где взаимосвязь между ними могла бы следовать правилам, похожим на законы речи. |
The idea seems to indicate that such things could form their own system - their relations with one another forming rules that culminate in something like a language. |
Fischer studied a procedure for overload. |
|
Не систему, создатель Кирк, только нестабильное биологическое заражение. |
Not the system, Creator Kirk, only the unstable biological infestation. |
Если конечно ты не тупой спортсмен, который прорвался через систему образования с 8-классным набором знаний. |
Unless, of course, you're a dumb jock who eats his way through a public education system with an eighth-grade reading comprehension. |
Если я смогу сгенерировать фазовый кедионный импульс на правильной частоте, это должно инициировать субсистемы Дейты и перезагрузить программу. |
If I can generate a phased kedion pulse at the right frequency, that would trigger Data's subsystems, and reboot the program. |
The emergency system must be deactivated. |
|
Umm she's working on shoring up the recycling system. |
|
Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему. |
Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system. |
Поверьте, я бы с радостью пошел против Греко и сокрушил эту систему. Но это просто невозможно. |
Believe me, I would love to go up against Greco, and crush him but it can't be beat. |
Vikram just nuked the whole system. |
|
Он решил написать собственную операционную систему. |
He decided to write his own operating system. |
Это была первая попытка создать таксономическую классификационную систему интерсексуальных состояний. |
It was the first attempt at creating a taxonomic classification system of intersex conditions. |
Я рассмотрел альтернативы и решительно поддерживаю систему один представитель-одна точка. |
I have had a look at the alternatives, and I strongly support the one-representative one-dot system. |
Например, в 2003 году Honda Inspire впервые применила систему управления переменными цилиндрами Honda. |
For instance, the 2003 Honda Inspire featured the first application of Honda's Variable Cylinder Management. |
Многие китайские карточные игры, такие как поиск друзей, используют очень похожую систему, в которой каждая 5-карта стоит 5 очков, а 10 и король стоят 10 очков. |
Many Chinese card games like Finding Friends use a very similar system, in which each 5-card is worth 5 points, and the 10 and King are each worth 10 points. |
В девятой игрой в серии, перезагрузки просто под названием Смертельная битва, созданное бывшим середине игры Чикаго, теперь принадлежит Уорнер Бразерс |
A ninth game in the series, a reboot titled simply Mortal Kombat, was developed by the former Midway Games Chicago, now owned by Warner Bros. |
Тебе нужно вытащить голову, потому что ты понятия не имеешь, что ты здесь делаешь.. и я не могу войти в систему, чтобы разместить мой настоящий sig, помните, вы запретили мне! |
The you need to pull your head out, because you don't have a clue what your doing here.. and I can't log in to place my real sig,, remember YOU BANNED ME! |
Эти практики подверглись дальнейшему влиянию даосизма, буддизма и синтоизма и развились в систему онмьедо примерно в конце VII века. |
These practices were influenced further by Taoism, Buddhism and Shintoism, and evolved into the system of onmyōdō around the late 7th century. |
Сюжет фильма значительно пародирует фильмы кольцо, знаки, Матрица перезагружена и 8 миль. |
The film's plot significantly parodies the films The Ring, Signs, The Matrix Reloaded and 8 Mile. |
Названия офицерских званий обычно переводятся не буквально, а скорее в соответствующую систему рангов. |
Officer rank names are usually not translated literally, but rather to a corresponding rank system. |
Они сделали это, купив права на землю у одного из нескольких наследников, а на других наследников, отказавшихся продавать, используя судебную систему, чтобы заставить землю быть проданной. |
They did this by purchasing rights to land from one of several heirs and upon the other heirs refusing to sell using the court system to force the land to be sold. |
В 1997 году Apple искала новую основу для своей операционной системы Macintosh и выбрала NeXTSTEP, операционную систему, разработанную NeXT. |
In 1997, Apple sought a new foundation for its Macintosh operating system and chose NeXTSTEP, an operating system developed by NeXT. |
У тавена есть камео в перезагрузке Mortal Kombat 2011 года, в одном из видений Райдена, где Тавен появляется, сражаясь с темным Райденом. |
Taven has a cameo in the 2011 Mortal Kombat reboot, in one of Raiden's visions where Taven appears fighting Dark Raiden. |
В августе 2019 года Девон Сава выразил заинтересованность в возвращении франшизы в перезагрузке. |
In August 2019, Devon Sawa expressed interest in returning to the franchise in the reboot. |
Loading and unloading policies does not require a reboot. |
|
В сентябре 2011 года, новый 52 эффективно перезагружается непрерывности постоянного тока. |
In September 2011, The New 52 effectively rebooted DC's continuity. |
В перезагрузке, озвученной Амандой Лейтон, версия Blossom 2016 года снова изображена как лидер команды. |
In the reboot, voiced by Amanda Leighton, the 2016 version of Blossom is once again depicted as the leader of the Team. |
Это была часть более широкой перезагрузки Marvel UK, включающей в себя четыре названия. |
It was part of a wider reboot of Marvel UK, involving four titles. |
Начиная с новой перезагрузки 52, Риддлер постоянно изображался как серьезная угроза, причем с заметными успехами. |
Since The New 52 reboot, Riddler has been consistently depicted as a serious threat, with notable successes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перезагрузить систему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перезагрузить систему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перезагрузить, систему . Также, к фразе «перезагрузить систему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.