Переизбранный президент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
администрация президента Российский Федерации - Russian President Administration
бывший президент Всемирного банка - former president of the world bank
говорит президент - says the president
импичмент президента - impeachment of the president
их президент - their president
президент Джимми Картер - president jimmy carter
президент исполнительный директор - president chief executive
президент Олусегун Обасанджо - president olusegun obasanjo
президент Франсуа Бозизе - president françois bozizé
президент шестидесятой сессии - president of the sixtieth session
Синонимы к президент: председатель, президент, староста
Значение президент: Руководитель, глава республиканского государства, а также нек-рых крупных научных учреждений.
После его переизбрания, спекуляции взлетели, и в течение года он решил добиваться выдвижения кандидата в президенты от республиканцев в 2000 году. |
Following his re-election, speculation soared, and within a year he decided to seek the 2000 Republican presidential nomination. |
Президент может исполнять свои обязанности только на срок до 8 лет в течение 2-х четырехлетних сроков, причем второй срок зависит от переизбрания. |
The President can only serve for up to 8 years in 2 4-year terms, the second term contingent upon re-election. |
В 2012 году Кох потратил более 100 миллионов долларов, чтобы противостоять переизбранию президента Барака Обамы. |
In 2012, Koch spent over $100 million to oppose the re-election of President Barack Obama. |
Не считая попыток переизбрания президента, предпринятых во время его пребывания на этом посту. |
Not including presidential re-election attempts made while in office. |
На президентских выборах в феврале 2017 года он был переизбран на третий срок с 97,69% голосов. |
In the February 2017 presidential election, he was re-elected to a third term with 97.69% of the votes. |
Он был переизбран президентом единогласно на Общем собрании ССМС 24 ноября 2012 года. |
He was re-elected as president, unanimously at the SSMS's General Meeting of 24 November 2012. |
Если действующий президент будет добиваться переизбрания, Тинио посоветовал своим коллегам поддержать выбор конвенции. |
Should the incumbent seek re-election, Tinio advised his colleagues to support the choice of the convention. |
Эта договоренность открыла Менему возможность добиваться переизбрания с 50% голосов в ходе трехсторонней президентской гонки 1995 года. |
That arrangement opened the way for Menem to seek and win reelection with 50% of the vote in the three-way 1995 presidential race. |
Бернард Довийого скончался на своем посту в марте 2003 года, а Людвиг Скотти был избран президентом, позднее переизбран на полный срок в октябре 2004 года. |
Bernard Dowiyogo died in office in March 2003 and Ludwig Scotty was elected as the president, later being re-elected to serve a full term in October 2004. |
В 1930 году Николас Амарильо был переизбран муниципальным президентом Тибиао. |
In 1930, Nicolas Amarillo was re-elected Municipal President of Tibiao. |
Он ушел в отставку за шесть месяцев до того, как баллотироваться на переизбрание, отвоевав президентское кресло в качестве единственного кандидата на выборах. |
He resigned six months prior to running for re-election, winning back the presidency as the only candidate on the ballot. |
6 сентября она выступила на национальном съезде Демократической партии 2012 года, где одобрила переизбрание президента Обамы. |
On September 6, she spoke at the 2012 Democratic National Convention where she endorsed President Obama's reelection. |
Выписанный финансовому комитету Комитета по переизбранию президента чек был пожертвованием кампании 1972 года Кеннета Х. Дальберга. |
Made out to the Finance Committee of the Committee to Reelect the President, the check was a 1972 campaign donation by Kenneth H. Dahlberg. |
Она была переизбрана и приведена к присяге на свой собственный шестилетний срок в качестве президента 30 июня 2004 года. |
She was re-elected and sworn in for her own six-year term as president on June 30, 2004. |
В октябре 1972 года представитель Комитета по переизбранию президента обратился к гей-избирателям от имени кампании Ричарда Никсона в Сан-Франциско. |
In October 1972, representative of the Committee to Re-elect the President addressed gay voters on behalf of Richard M. Nixon's campaign in San Francisco. |
Президентом Кракова, переизбранным на четвертый срок в 2014 году, является Яцек Майхровский. |
The President of Kraków, re-elected for his fourth term in 2014, is Jacek Majchrowski. |
И донесут свою решительную позицию до президента, чьё переизбрание они отвергают... И всему миру. |
Delivering an empathic message... to the president whose reelection they reject... and the outside world. |
Значительное большинство украинцев относятся к Европе положительно, и советники президента признают, что в марте 2015 года ему будет трудно переизбраться на второй срок, если соглашение не будет подписано. |
A solid majority of Ukrainians is pro-European, and the president’s advisors acknowledge that it will be hard for him to be re-elected in March 2015 without signing the agreement. |
Гарнер был переизбран в 73-й Конгресс 8 ноября 1932 года и в тот же день был избран вице-президентом Соединенных Штатов. |
Garner was re-elected to the 73rd Congress on November 8, 1932, and on the same day was elected Vice President of the United States. |
Мне все равно трудно поверить, что основная цель этой миссии - способствовать переизбранию вашего президента. |
I can still hardly believe that the entire mission only aim was ... your re-election of President to promote. |
Это изменение позволило Бутефлике выставить свою кандидатуру на переизбрание на президентских выборах 2009 года, и он был переизбран в апреле 2009 года. |
This change enabled Bouteflika to stand for re-election in the 2009 presidential elections, and he was re-elected in April 2009. |
Нанда Бахадур Пун также был переизбран на пост вице-президента 19 марта 2018 года. |
Nanda Bahadur Pun was also re-elected as vice-president on 19 March 2018. |
Анти-масонский кандидат в президенты Уильям Вирт, бывший генеральный прокурор, выиграл только Вермонт, поскольку президент Джексон легко добился переизбрания. |
The Anti-Masonic presidential candidate, William Wirt, former attorney general, won only Vermont, as President Jackson easily gained re-election. |
В мае 2012 года Владимир Путин стал четвертым президентом, переизбранным в марте 2018 года и вступившим в должность в мае на шестилетний срок. |
In May 2012, Vladimir Putin became the fourth president; he was re-elected in March 2018 and inaugurated in May to a six-year term. |
Чавес был переизбран в октябре 2012 года на свой третий шестилетний срок в качестве президента, но в марте 2013 года он внезапно умер от прогрессирующего рака. |
Chávez was re-elected in October 2012 for his third six-year term as President, but he suddenly died in March 2013 from advanced cancer. |
После распада Советского Союза у России было всего три президента, включая Медведева, которому предстоит переизбрание, если он решит баллотироваться. |
Since the end of the Soviet Union, Russia has had only three presidents, including Medvedev, now up for re-election if he chooses to run. |
Некоторые историки считают, что без Таммани президент Джон Адамс мог бы выиграть голоса избирателей штата Нью-Йорк и переизбраться на второй срок. |
Some historians believe that without Tammany, President John Adams might have won New York State's electoral votes and won reelection. |
Он выиграл переизбрание с небольшим отрывом на президентских выборах 1916 года, победив кандидата от Республиканской партии Чарльза Эванса Хьюза. |
He won re-election by a narrow margin in the presidential election of 1916, defeating Republican nominee Charles Evans Hughes. |
Он был переизбран всенародным голосованием на пятилетний срок на президентских выборах, состоявшихся 13-23 декабря 2000 года. |
He was reelected by popular vote for a five-year term in presidential elections held 13–23 December 2000. |
Переизбранный в 1999 году, Мулузи оставался президентом до 2004 года, когда был избран доктор Бингу ва Мутарика. |
Re-elected in 1999, Muluzi remained president until 2004, when Dr. Bingu wa Mutharika was elected. |
Затем он назначил новые президентские выборы, на которых он был единственным кандидатом, хотя срок его полномочий истекал в 1963 году и конституция запрещала переизбрание. |
Then he called a new presidential election in which he was the sole candidate, though his term was to expire in 1963 and the constitution prohibited re-election. |
В своей предвыборной кампании Блаттер оговорил, что в случае переизбрания в 2011 году он больше не будет баллотироваться в президенты. |
In his campaign, Blatter had stipulated that, if re-elected in 2011, he would not run again for president. |
Президентство перешло к действующему вице-президенту Кветту Масире, который был избран в 1984 году и переизбран в 1989 и 1994 годах. |
The presidency passed to the sitting Vice-President, Quett Masire, who was elected in his own right in 1984 and re-elected in 1989 and 1994. |
Бутефлика был переизбран на президентских выборах в апреле 2004 года после проведения предвыборной кампании по программе национального примирения. |
Bouteflika was re-elected in the April 2004 presidential election after campaigning on a programme of national reconciliation. |
Ли Тен-Хуэй переизбрался в 1996 году, на первых прямых президентских выборах в истории РПЦ. |
Lee Teng-hui re-elected in 1996, in the first direct presidential election in the history of the ROC. |
Он был включен в президентский билет 1840 года, чтобы привлечь правых южан Штатов в коалицию вигов, чтобы победить переизбрание Мартина Ван Бюрена. |
He was put on the 1840 presidential ticket to attract states' rights Southerners to a Whig coalition to defeat Martin Van Buren's re-election bid. |
Такая политика привела к тому, что народная база поддержала Корреа, который был переизбран на пост президента трижды в период с 2007 по 2013 год. |
Such policies resulted in a popular base of support for Correa, who was re-elected to the presidency three times between 2007 and 2013. |
В 2016 году Цай Инь-Вэнь из ДПП одержал уверенную победу на президентских выборах, а затем был переизбран на второй срок в 2020 году. |
In 2016, Tsai Ing-Wen of the DPP won a landslide victory on the Presidential election, and was later re-elected for the second term in 2020. |
Гарнер был переизбран вице-президентом вместе с Рузвельтом в 1936 году, занимая этот пост в общей сложности с 4 марта 1933 года по 20 января 1941 года. |
Garner was re-elected Vice President with Roosevelt in 1936, serving in that office in total from March 4, 1933, to January 20, 1941. |
На президентских выборах в феврале 2012 года он был переизбран с 97% голосов. |
In the February 2012 presidential election, he was re-elected with 97% of the vote. |
На выборах президента в 2012 году социалист Франсуа Олланд победил попытку Саркози переизбраться. |
In 2012 election for president, Socialist François Hollande defeated Sarkozy's try for reelection. |
Согласно его конституции, президент является одновременно главой государства и правительства и избирается на пятилетний срок без немедленного переизбрания. |
Under its constitution, the President is both head of state and government and is elected to a five-year term without immediate reelection. |
Положения Конституции, запрещавшие действующему президенту добиваться переизбрания, по-видимому, привели к окончанию правления Луи-Наполеона в декабре 1852 года. |
The provisions of the constitution that prohibited an incumbent president from seeking re-election appeared to force the end of Louis-Napoleon's rule in December 1852. |
После введения конституции, которая ограничивала президентов одним сроком, Акино не стал выдвигать свою кандидатуру на переизбрание. |
After introducing a constitution that limited presidents to a single term, Aquino did not stand for re-election. |
25 октября 2019 года Габбард объявила, что не будет добиваться переизбрания в Палату представителей в 2020 году, ссылаясь на свою президентскую кампанию. |
On October 25, 2019, Gabbard announced that she would not seek reelection to the House in 2020, citing her presidential campaign. |
За четыре десятилетия во французской политике Ширак поработал на нескольких министерских постах и был премьер-министром перед тем, как его избрали президентом в 1995 году, а затем переизбрали в 2002. |
In his 4 decades in French politics, Chirac has occupied several posts as Minister and was Prime Minister twice before being elected President in 1995, and being re-elected in 2002. |
Кроме того, они надеются восстановить демократическую партию на национальном уровне и победить президента Трампа, если он будет баллотироваться на переизбрание в 2020 году. |
In addition, they hope to rebuild the Democratic Party on a national level and to defeat President Trump if he runs for re-election in 2020. |
22 апреля 2018 года он был переизбран президентом Национального Олимпийского комитета Туркменистана. |
He was reelected as president of the National Olympic Committee of Turkmenistan on 22 April 2018. |
The President can only be re-elected for one term. |
|
В 1928 году Иригойен был переизбран президентом и начал ряд реформ, направленных на расширение прав трудящихся. |
In 1928, Yrigoyen was re-elected as president and began a series of reforms to increase workers' rights. |
Президент обнаружил тайную организацию, существующую почти век. |
The president uncovered a conspiracy that spans a century. |
И все потому, что нами движет лишь одно желание - быть переизбранными. |
And Why? We are driven by our own desire to get re-elected. |
He took a sip of coffee and smiled. |
|
В 1899 году он отказался от переизбрания, баллотируясь вместо этого на должность городского поверенного, избираемую городским советом. |
In 1899, he declined renomination, running instead for City Solicitor, a position elected by the City Council. |
В декабре он подал в отставку с поста премьера, но оппозиция не смогла сформировать правительство,и он был переизбран. |
He resigned the premiership in December, but the opposition was unable to form a government and he was re-appointed. |
В 1828 году он был назначен главным судьей окружного суда Мидлсекса и был переизбран на несколько сроков. |
In 1828 he was appointed chief judge of the Middlesex County Court, and was re-appointed for several terms. |
В 1946 году он был переизбран губернатором Нью-Йорка с самым большим отрывом в истории штата. |
In 1946 he had been re-elected governor of New York by the largest margin in state history. |
Он был переизбран в Европейский парламент по собственному списку своей партии на выборах в Европейский парламент в 2019 году. |
He was reelected to the European Parliament on his party's own list in the 2019 European Parliament election. |
Бони был переизбран в 2011 году, набрав 53,18% голосов в первом туре—достаточно, чтобы избежать второго тура выборов. |
Boni was reelected in 2011, taking 53.18% of the vote in the first round—enough to avoid a runoff election. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переизбранный президент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переизбранный президент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переизбранный, президент . Также, к фразе «переизбранный президент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
