Переключатель антенны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Переключатель антенны - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
antenna switch
Translate
переключатель антенны -

- переключатель [имя существительное]

имя существительное: switch, selector, toggle, relay, commutator



Таким образом, опорная фаза непрерывно перемещается по кольцу – не ступенчато, как это было бы в случае с прерывистым переключением антенны на антенну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the phase reference is swept continuously around the ring – not stepped as would be the case with antenna to antenna discontinuous switching.

Я тогда шутил, что у нас на первых телевизорах было два канала: на первом канале была пропаганда, а на втором был офицер КГБ, который говорил тебе, чтобы ты переключился на первый канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to joke that when we got our first TV it had two channels: channel one was propaganda; channel two was a KGB officer telling you to turn back to channel one.

Переключив передачу, Ливермор решил взять идеи, отложенные Лос-Аламосом, и развить их для армии и флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shifting gears, Livermore settled for taking ideas Los Alamos had shelved and developing them for the Army and Navy.

Он принимает 100% однофазную нагрузку источника питания в режиме переключения без каких-либо требований к снижению мощности, включая все нейтральные компоненты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It accepts 100% single-phase switch-mode power supply loading without any requirement for derating, including all neutral components.

Конкурентоспособные производители сырьевых товаров не должны идти на переключение с производства сырья на другие сектора только из-за рыночных перекосов, порождаемых, например, субсидиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Competitive commodity producers should not have to diversify out of commodity production just because of market distortions such as those introduced by subsidies.

Антенное основание содержит устройство регулировки угла наклона антенны за счет резьбовых фиксаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antenna base is provided with a device for adjusting the antenna tilt angle by means of screwed holders.

На шлюзовых терминалах будут использоваться более крупные антенны диаметром 2,4-5 метров и усилители мощностью от 50 до 200 Вт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gateway terminals would employ a larger antenna with a diameter of 2.4-5 metres and a high-power amplifier of 50-200 W.

Мы можем переключить ввод данных на сенсоры с основных сканеров на запасные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could switch the sensor input to the backup scanners.

Узнайте, как переключаться между аккаунтами в Google Документах, Таблицах и Презентациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Learn how to switch between accounts on Google Docs, Sheets, or Slides.

Для удобства переключения из одного режима в другой рекомендуется использовать режим кэширования Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider using Cached Exchange Mode for greater flexibility when you switch between online and offline connection states.

Эл правил одной рукой, другая лежала на вздрагивающем рычаге переключения скоростей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al steered with one hand and put the other on the vibrating gear-shift lever.

Мягко гудело динамо, и невидимые молнии срывались одна за другой с антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dynamo hummed softly and invisible magnetic waves left the aerial one after another.

Тогда я переключил свое внимание на экран заднего вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I turned my attention to the rearward panel.

Хорошо, сейчас переключу на Шоутайм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I'll switch it to Showtime.

Стоит нам расслабиться, отвернуться, переключить внимание... как случится очередная трагедия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minute we ease up, turn our backs, look the other way, that's the minute we allow another tragedy to happen.

Из-за сломанной спутниковой антенны мы полностью лишены связи с внешним миром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the com-link down, we're blacked out and dead to the world.

В языках, где они различаются, необходимо различать их в интерфейсах, а переключение между конструкторами и фабриками требует изменения вызовов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In languages where they differ, one must distinguish them in interfaces, and switching between constructors and factories requires changing the calls.

Факультативные анаэробы могут переключаться между ферментацией и различными терминальными акцепторами электронов в зависимости от условий окружающей среды, в которых они находятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facultative anaerobes can switch between fermentation and different terminal electron acceptors depending on the environmental conditions in which they find themselves.

Совместимость с различными машинами была достигнута с помощью DIP-переключателя и специальных компьютерных кабелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compatibility with various machines was achieved using a DIP switch and computer-specific cables.

Например, психолингвисты часто используют термин переключение языка “применительно к” контролируемому и волевому переключению на другой язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, psycholinguists frequently make use of the term language switching in reference to the “controlled and willed switching” to another language.

Сочетание перекрывающихся, противоположно направленных волн образует знакомые стоячие волны, наиболее часто рассматриваемые для практического построения антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination of the overlapping, oppositely-directed waves form the familiar standing waves most often considered for practical antenna-building.

Многие филиппинцы очень любят говорить на тагальском языке с некоторыми английскими словами и, таким образом, фактически говорят на Таглийском языке, что является формой переключения кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Filipinos are very fond of speaking in Tagalog with some English words and thus are actually speaking in Taglish, a form of code-switching.

Некоторые адаптеры переключают последние два проводника, чтобы устройство, изготовленное по одному стандарту, можно было использовать с гарнитурой, изготовленной по другому стандарту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some adapters switch the last two conductors to allow a device made to one standard to be used with a headset made to the other.

Длина гребня самки является основным фактором переключения самцов между годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Female crest length is the primary factor of male mate switching between years.

Но когда в дело вступают его родители, все быстро переключается с коучинга на соревнование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when his parents get involved, things rapidly digress from coaching to competing.

Американский улучшенный аналог имеет шестипозиционный переключатель для выполнения этого задания, см. фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. improved analog has a six-position switch for making this assignment, see photo.

Часто некоторое количество гистерезиса намеренно добавляется в электронную схему, чтобы предотвратить нежелательное быстрое переключение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, some amount of hysteresis is intentionally added to an electronic circuit to prevent unwanted rapid switching.

Кроме того, антенны с большей апертурой могут требовать меньшего количества энергии от спутника для достижения приемлемой производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternately, larger aperture antennae can require less power from the satellite to achieve acceptable performance.

В статье 2014 года описывается активация мозга, связанная с переключением восприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2014 paper describes the brain activation related to the switching of perception.

После начала войны GR1 переключились на выполнение ударных задач среднего уровня; типичными целями были склады боеприпасов и нефтеперерабатывающие заводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the war's opening phase, the GR1s switched to medium-level strike missions; typical targets included munition depots and oil refineries.

Донглы обычно имеют всенаправленные антенны с более низким коэффициентом усиления по сравнению с другими устройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dongles typically have omnidirectional antennas which are of lower gain compared to other devices.

Некоторые бабочки имеют увеличенные антенны или те, которые сужены и крючковатые на концах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some moths have enlarged antennae or ones that are tapered and hooked at the ends.

Проявляя гистерезис, для различных уровней циклина B1 переключатели от низкого к высокому и от высокого к низкому состояниям варьируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exhibiting hysteresis, for different levels of Cyclin B1, the switches from low to high and high to low states vary.

Ноттинг смещается во времени, переключая сцены и показывая события восьмилетней давности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nottage shifts in time, switching scenes and showing events of eight years earlier.

Если USB-накопитель не имеет защитного переключателя, блокиратор может использоваться для установки накопителя в режиме только для чтения или, в исключительном случае, чип памяти может быть распаян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the USB drive has no protection switch, a blocker can be used to mount the drive in a read-only mode or, in an exceptional case, the memory chip can be desoldered.

Смешивание кода-это тематически связанный термин, но использование терминов переключение кода и смешивание кода различно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Code mixing is a thematically related term, but the usage of the terms code-switching and code-mixing varies.

Специализированные турникетные антенны нормального режима, называемые антеннами superturnstile или batwing, используются в качестве телевизионных вещательных антенн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specialized normal mode turnstile antennas called superturnstile or batwing antennas are used as television broadcasting antennas.

Бак-преобразователь уменьшает входное напряжение прямо пропорционально отношению проводящего времени к общему периоду переключения, называемому рабочим циклом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buck converter reduces the input voltage in direct proportion to the ratio of conductive time to the total switching period, called the duty cycle.

Команда может переключать задачи столько раз, сколько пожелает, без каких-либо штрафных санкций, кроме времени, потерянного на выполнение задач и перемещение между местами выполнения задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A team may choose to switch tasks as many times as they wish with no penalty other than the time lost in attempting the tasks and traveling between task locations.

Антенны Яги были установлены вдоль передних кромок крыла, а также выступали из боков задней части фюзеляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yagi antennas were installed along the wing leading edges and also protruded from the sides of the rear fuselage.

Рычаг переключения передач был заменен на более традиционный блок, начиная с модели Grand Cherokees 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shift lever was changed to a more traditional unit starting with 2016 model Grand Cherokees.

Копеподы - это небольшие голопланктонные ракообразные, которые плавают, используя свои задние ноги и антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copepods are small holoplanktonic crustaceans that swim using their hind legs and antennae.

В интерьере используется консольный рычаг переключения передач, изготовленные на заказ ковшовые сиденья и проходная центральная консоль, не встречающаяся ни в одном другом F-150.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior uses a console-mounted shifter, custom bucket seats and a flow-through center console not found in any other F-150.

После того как Parker перестала быть американской компанией, более поздние президенты переключились на использование ручек A. T. Cross Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Parker ceased to be an American-owned company, later presidents switched to using A. T. Cross Company pens.

Игрок обычно имеет возможность переключаться между двумя сокровищами перед выстрелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The player usually has the ability to cycle between two treasures before firing.

Версия B имеет переключаемую реверберацию, один переключаемый контур стереоэффектов и выход для привода другого усилителя мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Version B has switchable reverb, a single switchable stereo effects loop, and an output to drive another power amp.

Для независимого переключения громкости были добавлены дополнительные элементы управления Соло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional solo controls were added for independent volume switching.

Для приема обычно используются петлевые антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loop antennas are usually used for reception.

Конструкция чипа + антенны управляет диапазоном, с которого она может быть считана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design of chip+antenna controls the range from which it can be read.

Переключатели генерируют некоторое количество тепла во время переключения, а также могут вызывать радиочастотные помехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The switches generate some heat during switching and can also cause radio-frequency interference.

Примером могут служить ремонтные работы на одной антенне участка передачи средних волн, который имеет две антенны, передающие на двух частотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example is maintenance work at one antenna of a medium wave transmission site that has two antennas transmitting on two frequencies.

Король был обескуражен, бросил дальнейшую работу и переключил свое внимание на окружающие сады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The king became discouraged, abandoned further work and shifted his attention to the surrounding gardens.

R положение напольного рычага переключения передач означает, что трансмиссия работает в обратном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R position of the floor-mounted shift lever means that the transmission is in reverse.

Более тщательное исследование показало, что переключатель включения-выключения, вероятно, не сработал во время сборки, испытаний и запуска на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Closer investigation revealed that the on-off switch had probably failed during assembly, test, and launch operations on Earth.

Последовательное использование во всем, или они переключаются после того, как человек начинает идентифицировать себя с другим полом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consistent usage throughout, or do they switch after the person starts identifying as the other gender?

Большинство систем двусторонней радиосвязи, таких как морские, CB-радио, любительские, полицейские, пожарные, WLAN-антенны и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most two-way radio communication systems, such as marine, CB radio, amateur, police, fire, WLAN antennas etc.

Для обеспечения требуемой точности требовались гораздо более крупные антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much larger antennas were needed to provide the required accuracy.

Пользователи сервиса подключаются к аэростатной сети с помощью специальной интернет-антенны, прикрепленной к их зданию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users of the service connect to the balloon network using a special Internet antenna attached to their building.

В 1970-е годы многие страны переключили дипломатическое признание с РПЦ на КНР, включая Соединенные Штаты, Японию и Канаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1970s many countries switched diplomatic recognition from the ROC to the PRC, including the United States, Japan and Canada.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переключатель антенны». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переключатель антенны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переключатель, антенны . Также, к фразе «переключатель антенны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information