Интерьере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1963 году кузов спецмашины был рестайлингован, а в интерьере были внесены незначительные изменения, в частности, в приборную панель и приборную панель. |
In 1963, the Special's body was restyled and minor changes made to the interior, particularly to the dash and instrument cluster. |
В интерьере сохранились многие оригинальные украшения и детали, в том числе фрески художника и теоретика цвета Илера хилера. |
The interior preserves much of the original decoration and detail, including murals by artist and color theoretician Hilaire Hiler. |
Предполагаемая максимальная численность, которая могла бы комфортно разместиться в полном интерьере, составляет примерно 250-300 человек. |
The estimated maximum number that could comfortably reside within the full interior is roughly 250-300 persons. |
В интерьере храма Нефертари появляется в самых разных сценах. |
In the interior of the temple, Nefertari appears in a variety of scenes. |
Это происходит в интерьере, где императрица лежит обнаженной грудью на коленях обнаженного гладиатора. |
This takes place in an interior, with the empress reclining bare breasted against the knees of a naked gladiator. |
Э-э, вы не возражаете, если мы зайдем внутрь и поснимаем в интерьере? |
Um, uh, do you mind if we go inside and, uh, shoot some B-roll? |
В его интерьере представлены сотни рисунков, изображающих корабли, фауну и христианские фигуры. |
Its interior features hundreds of drawings depicting ships, fauna, and Christian figures. |
Отличия заключались в рестайлинге, более роскошном интерьере и более мягких настройках подвески. |
Differences lay in a restyled, more luxurious interior and softer suspension settings. |
Хоть в интерьере ничего особенного Самое невероятное в этой машине - это кое-что, чего вы не видите. |
While the interior is nothing to write home about, it's what you can't see that it so incredible about this machine. |
Наиболее примечательные особенности включали виниловую крышу из змеиной кожи кобры и эмблемы Акапулько в интерьере и на крышке багажника. |
The most notable features included a cobra snakeskin vinyl roof and emblems of Acapulco in the interior and on the trunk lid. |
В интерьере есть несколько каменных каминов, один из которых, возможно, был принесен в дом из другого места. |
The interior contains several stone fireplaces, one of which may have been brought into the house from elsewhere. |
Композиты используются на фюзеляже, крыльях, хвосте, дверях и интерьере. |
Composites are used on fuselage, wings, tail, doors, and interior. |
Статуя Жанны д'Арк в интерьере собора Парижской Богоматери. |
Statue of Joan of Arc in Notre-Dame de Paris cathedral interior. |
Этот дизайн продолжается в интерьере с аналогичными вентиляционными отверстиями переменного тока и дизайном центральной фасции. |
This design continues into the interior with similar AC vents and center fascia design. |
Власт находит Протоболгарский колорит в интерьере церкви и связь с искусством Персии или Центральной Азии. |
Vlasto finds a Proto-Bulgarian flavour in the church's interior and a relationship with the art of Persia or Central Asia. |
В интерьере используется консольный рычаг переключения передач, изготовленные на заказ ковшовые сиденья и проходная центральная консоль, не встречающаяся ни в одном другом F-150. |
The interior uses a console-mounted shifter, custom bucket seats and a flow-through center console not found in any other F-150. |
Некоторые времена, без препятствовали нам могут воспринять, растут в нашем интерьере, от resentment или supposed соперничества, ощупывания ревности. |
Some times, without let us can perceive, grow in our interior, from a resentment or of a supposed rivalry, the jealousy feeling. |
Он знал, что колледж она давно закончила и сейчас работает в Знамени, где ведёт небольшую колонку об интерьере. |
He knew that Francon's daughter had graduated from college long ago and was now working on the Banner, where she wrote a small column on home decoration. |
Она специализировалась на интерьере, но время от времени позволяла себе вторгаться в область архитектурной критики. |
Her field was confined to home decoration, but she ventured occasionally into architectural criticism. |
Фреска сохранилась до 1964 года, несмотря на множество различных изменений в интерьере. |
The fresco remained until 1964, through many different changes to the interior. |
Наряду с переработанным экстерьером, интерьер второго поколения Ford Explorer получил новый дизайн. |
Alongside the redesigned exterior, the interior of the second-generation Ford Explorer was given a redesign. |
Интерьер дома украшает декоративная штукатурка работы Фрэнсиса Бернаскони. |
The interior of the house features decorative plasterwork by Francis Bernasconi. |
Теплый интерьер в солнечных тонах и барная стойка, выполненная в форме стадиона, создает у посетителей позитивный настрой. А бокал свеже-сваренного пива располагает договориться обо всем на свете. |
Spacious room, large tables and white leather sofas attract connoisseurs of pleasant atmosphere and qualitative hop drink. |
Электрорегулируемые кожаные сиденья Recaro и премиальная система кондиционирования дополняли роскошный интерьер. |
Electrically adjustable Recaro leather seats and a premium air-conditioning system completed the luxurious interior. |
Интерьер собора часто используется для проведения концертов, спектаклей и других торжественных мероприятий. |
The cathedral's interior is frequently used for concerts, performances, and other special events. |
Интерьер отличается новым дизайном верхней приборной панели с новой горизонтальной центральной панелью приборов. |
The interior features a new upper dashboard design with a new horizontal center instrument cluster. |
Interior of St Laurence's Church Morland, western view. |
|
Его внешний вид был отремонтирован и восстановлен в 2010 году, а интерьер вновь открылся в 2016 году. |
Its exterior was renovated and restored in 2010; while the interior re-opened in 2016. |
Интерьер из Парижа; снят примерно в 1910 году. |
Interior from Paris; taken in circa 1910,. |
Интерьер собора часто используется для проведения концертов, спектаклей и других торжественных мероприятий. |
There was also a green Cassette and the original CD copies had a green tray. |
Интерьер осевой часовни с эмблемами базилики, павильона и тинтиннабулума. |
The interior of the axial chapel with the insignia of the basilica, the pavillon and the tintinnabulum. |
Интерьер этих гробниц представляет собой жилище живых, наполненное мебелью и любимыми предметами. |
The interior of these tombs represents a habitation of the living stocked with furniture and favorite objects. |
Отделка SRT на 2017 год получила новую переднюю панель и новый интерьер. |
The SRT trim for 2017 got a new front fascia and a new interior. |
Большинство спортивных костюмов имеют сетчатый интерьер, который позволяет пользователю носить их без какого-либо нижнего белья, такого как нижнее белье. |
Most tracksuits have a mesh interior which allows the user to wear them without any undergarment such as underwear. |
Интерьер современный, практичный и просто зачаровывает постояльцев. |
The interior is very modern, practical and has a charming feel. |
Интерьер и экстерьер отеля Des Plaines был написан мастером-живописцем Юджином Райтом, который владел отделочной службой Райта. |
The Des Plaines interior and exterior was painted by master painter Eugene Wright, who owned Wright's Decorating Service. |
Среди примечательных особенностей-новый экстерьер, увеличенный интерьер и двигатель CVVT. |
A new exterior, larger interior, and CVVT engine are the notable features. |
Несмотря на довольно странный интерьер, этот дом остаётся конструкцией из кирпича и раствора, строительством которых я и занимаюсь. |
No matter the peculiarities of the room contents, it's still a bricks-and- mortar construction - for which I am well qualified. |
Здесь комната девушки, и сейчас она в страшном беспорядке Нам нужно поменять интерьер |
Here's the girl's room and it's in a mess right now, and we had to change the arrangements. |
В дополнение к большему 1,8-литровому двигателю 7A-FE, Corolla получила новые передние и задние панели кузова, модернизированный интерьер, а ABS также был стандартным на SE-G. |
In addition to the bigger 1.8 liter 7A-FE engine, the Corolla received new front and rear body panels, upgraded interior, and ABS was also standard on the SE-G. |
Кроме того, ковер был толще, чем в базовом салоне New Yorker, Diplomat и Gran Fury/Caravelle, а интерьер имел более хромированную отделку. |
In addition, the carpet was thicker than that offered in the base New Yorker, Diplomat and Gran Fury/Caravelle Salon, and the interior had more chrome trim. |
Если мои подсчёты верны полагаю, стоит уже поменять интерьер. |
Assuming that my calculations are correct I believe that a change of decoration is in order. |
Интерьер выполнен в плане латинского креста, с нефом и двумя нефами. |
The interior is on the Latin cross plan, with a nave and two aisles. |
Интерьер, довольно темный, разделен на нижнюю часть с колоннами и пилястрами и верхнюю часть с дорожкой. |
The interior, which is rather dark, is divided into a lower part with columns and pilasters and an upper part with a walkway. |
Интерьер FJ включает в себя множество элементов дизайна, направленных на повышение практичности внедорожников. |
The interior of the FJ features many design elements focused on enhancing off-road practicality. |
Музей, как здание, так и интерьер, в настоящее время является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The Museum, both the building and the interior, is now a Unesco World Heritage Site. |
Интерьер Санкт-Петербургского Петропавловского собора, петровское барокко. |
The interior of the Saint Petersburg Peter and Paul Cathedral, Petrine Baroque. |
Его интерьер обшит вертикальной доской, а зал суда содержит оригинальную деревянную скамью магистрата, свидетельскую трибуну и скамью подсудимых. |
Its interior is clad in vertical board, and the courtroom contains the original wooden magistrates bench, witness stand and dock. |
Интерьер Кафедрального собора Бразилиа, Бразилия. |
Interior of the Cathedral of Brasília, Brazil. |
The Baroque interior style was done in 1750-1766. |
|
Центр города Исфахан, большой торговый центр в Исфахане, Иран, интерьер. |
Isfahan City Center, a large shopping mall in Isfahan, Iran, Interior. |
Главной особенностью домов Орты был интерьер, в то время как в центре внимания домов Ханкара был прежде всего фасад. |
The chief feature of Horta's houses was the interior, while the focus of Hankar's houses was primarily the facade. |
Интерьер замка кортекса был спроектирован так, чтобы отражать внутреннюю часть его разума. |
The interior of Cortex's castle was designed to reflect the inside of his mind. |
The colourful interior of the cathedral is particularly striking. |
|
Восходящее солнце обработал все голограммы предплечья Кри, интерьер Ангара проекта Пегас и внешний вид квадроцикла. |
Rising Sun handled all of the Kree forearm holograms, the interior of the Project Pegasus hangar, and the exterior of the Quadjet. |
Интерьер был обит высококачественной кожей и замшей, наряду с шерстяными коврами и ковриками на полу. |
The interior was upholstered in premium leather and suede, along with wool carpeting and floor mats. |
Интерьер зала, в котором установлены 36 игровых автоматов, оформлен в стиле Южной Америки и культуры инков. Покер, блэк джек, слот-автоматы. |
Poker, black jack and slot machines are available with a jack pot system in operation. |
В 2000 году интерьер в стиле 777, известный как фирменный интерьер Boeing, дебютировал на 767-400ER. |
In 2000, a 777-style interior, known as the Boeing Signature Interior, debuted on the 767-400ER. |
Интерьер кофейного дерева был в основном разработан Доном Бирреллом, директором по дизайну орехового дерева, наряду с логотипом кофейного дерева и дизайном меню. |
The interior of the Coffee Tree was largely designed by Don Birrell, the design director of the Nut Tree, along with the Coffee Tree's logo and menu designs. |
- в интерьере - in the interior
- глубоко в интерьере - deep in the interior
- города в интерьере - towns in the interior
- можно найти в интерьере - be found in the interior of
- расположенный в интерьере - located in the interior
- эпизод в интерьере - interior scene
