Перекрывающихся природа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перекрывающийся пожарный клапан - fire shutoff valve
быстро устанавливаемое перекрытие одиночного окопа - instant foxhole cover
или перекрытие - or overlap
в случае перекрытия - in case of overlapping
вода не перекрыта - water not shut off
значительное перекрытие между - considerable overlap between
перекрывая время - overlapping time
перекрывающееся определение - overlapping definitions
не могут перекрываться - cannot overlap
экономичное решение конструкции перекрытия - economical floor system
северная природа - northern country
нетронутая природа - untouched nature
африканская дикая природа - african wildlife
заботливая природа - caring nature
контингент природа - contingent nature
природа и причины - the nature and causes
природа семьи - nature of family
привыкание природа - addictive nature
природа претензии - nature of claim
природа создает - nature creates
Синонимы к природа: природа, природные свойства, натура, характер, нрав, естество, свойство, качество, состояние, структура
Значение природа: Всё существующее во вселенной, органический и неорганический мир.
Природа честной торговли делает ее глобальным явлением, поэтому существуют различные мотивы для понимания формирования групп, связанных с честной торговлей. |
The nature of fair trade makes it a global phenomenon, therefore, there are diverse motives for understanding group formation related to fair trade. |
Даже сама матушка природа создала ягоду которая делает всё сладким на вкус. |
Even Mother Nature herself has created a berry that makes everything taste sweet. |
Они вечные напоминания нам о том, что наша общая человеческая природа не изменилась. |
They are powerful reminders that our common humanity has not changed. |
Но не только природа наряжается в яркие краски, но и люди сбрасывают с себя теплые шубы. |
But not only the nature puts on bright colours, people also take off their warm coats. |
Природа стала рассматриваться как товар, существующий в основном для удовлетворения потребностей людей, а все экологические проблемы считаются разрешимыми с помощью технических средств. |
Nature has been treated as a commodity that exists largely for the benefit of people, and all environmental problems as solvable with a technological fix. |
Водные Природа-Рго-почв является естественным субстратом предназначена для всех видов аквариумных растений. |
Aquatic-Nature Pro-Soil is a natural substrate designed for all types of aquarium plant. |
Их самодостаточная природа обычно проявляется во время или сразу после полового созревания. |
Their self-described nature begins to manifest around or just after puberty. |
Вот что сообщил корреспонденту The Siberian Times врач Кабдрашит Альмагамбетов: «К сожалению, природа данного заболевания пока неизвестна. |
Speaking to The Siberian Times, Dr. Kabdrashit Almagambetov said, “Sadly, the nature of this condition is still not known. |
Заменил её проектом ТИдэп, перекрывающим финансирование тем, кто не подпадает под федеральные субсидии. |
Replaced it with T-Dap, which cuts funding to anyone who doesn't qualify for federal support. |
Пейзаж был строгий, изысканный, природа причесана и одета, но с таким вкусом, что рядом с ней непричесанная и неодетая природа показалась бы просто варварством. |
The scene was formal and dainty; nature was arranged and ordered, but so exquisitely, that nature unordered and unarranged seemed barbaric. |
Это тот самый! - трагическим голосом заорал ему в ответ Данбэр, перекрывая хриплый гомон. |
'It's the same one!' Dunbar shouted at him emphatically in a voice rising clearly above the raucous commotion. |
Тебе понравилась природа в Тускалусе? |
What's the scenery like down there in Tuscaloosa? |
Так оно и есть, и так должно быть, ибо, как в песне поется, такова наша природа. |
So it is, and so it must be, because like the dogs in the hymn, 'it is our nature to.' |
Упрека не было ни на лицах, ни в душе их, а только понимание, что они должны заплатить своей смертью за его жизнь, ибо такова природа вещей. |
There was no reproach either in their faces or in their hearts, only the knowledge that they must die in order that he might remain alive, and that this was part of the unavoidable order of things. |
Искусственная природа моего носителя может здесь пригодится. |
My entity's artificial substructure may be useful. |
Она тогда уже была прелестное создание, когда впервые явилась к вам, но достоинства, коими одарили ее вы, неизмеримо превосходят, на мой взгляд, все, чем наградила ее природа. |
She was a beautiful creature when she came to you, but, in my opinion, the attractions you have added are infinitely superior to what she received from nature. |
И природа, да, природа всегда выигрывает. |
And nature, well, nature always wins. |
Природа всегда меня вдохновляет. |
I always get inspired by nature. |
The winter had been longed by nature, In January it snowed hard. |
|
Иногда людей озадачивает природа нашей души. |
For example, people puzzle over the nature of something they call the soul. |
Утренняя прогулка для любящего одиночество -все равно, что ночная прогулка, с тем лишь преимуществом, что утром природа веселее. |
For those who love solitude, a walk in the early morning is equivalent to a stroll by night, with the cheerfulness of nature added. |
Я делаю вывод, что твой народ - самая презренная раса гнусных паразитов, которых сама природа заставила ползать по земле! |
I can only conclude that your people are the most pernicious race of odious little vermin that ever nature suffered to crawl upon the face of the Earth. |
Природа дала каждой девушке что-то прекрасное, которое только и ждёт, чтобы проявиться. |
Nature gave every girl something beautiful that is just waiting to be given the opportunity to stand out. |
Раджа-йог учится отречению на самом тяжком из отречений: он прежде всего должен понять, что вся видимая и осязаемая природа - только иллюзия. |
The raja-yogin learns the lessons of renunciation through the harshest of all renunciations, as he has to realize from the very first that the whole of this solid-looking nature is all an illusion. |
And in order to learn that, Mother Nature, yeah. |
|
Взгляни на всех великих людей: либо они сладострастники, либо природа создает их хилыми. |
Look at all great men; nature made them pleasure-loving or base, every one. |
Со временем штукатурка стерлась, оставив обе надписи частично видимыми и создав палимпсестоподобный эффект перекрывающихся иероглифов. |
Over time, the plaster has eroded away, leaving both inscriptions partially visible and creating a palimpsest-like effect of overlapping hieroglyphs. |
Люди Серера наполняют свой повседневный язык сложными перекрывающимися каденциями, а свой ритуал-интенсивными совместными слоями голоса и ритма. |
The Serer people infuse their everyday language with complex overlapping cadences and their ritual with intense collaborative layerings of voice and rhythm. |
Высшее существо обитает в каждом существе, оно-первопричина, он-вечный закон, он-сущность всего, он-Природа, он-не отдельная сущность. |
The Supreme Being dwells in every being, he is the primal cause, he is the eternal law, he is the essence of everything, he is nature, he is not a separate entity. |
Он также перекрывается по функциям с шаблоном и сбивает с толку редакторов. |
It also overlaps in function with the template, and is confusing for editors. |
Зачеркивание как СОУТ или СТ не реализован, не перекрываются, как на коленях. |
Strikethrough like sout or st is not implemented, nor is overlapping like lap. |
И область большого пальца перекрывает область верхней части языка. |
And the area of the thumb overlaps that of the upper part of the tongue. |
Несколько вулканов находились достаточно близко друг к другу, чтобы потоки лавы на их склонах перекрывали друг друга, сливаясь в единый остров. |
Several of the volcanoes were close enough to each other that lava flows on their flanks overlapped one another, merging into a single island. |
Ибо природа так же истинно прекрасна, как и добра, или разумна, и должна столько же казаться, сколько должна быть совершена или познана. |
For nature is as truly beautiful as it is good, or as it is reasonable, and must as much appear, as it must be done, or be known. |
Оба они идут вместе с верой в то, что лучшие проводники к хорошей жизни-это разум и природа. |
The two go together with the belief that the best guides to the good life are Reason and Nature. |
- В районе Адыграта метаморфические породы неизменно перекрываются белыми и бурыми песчаниками, несокрушимыми и достигающими максимальной толщины 300 м. |
-In the region of Adigrat the metamorphic rocks are invariably overlain by white and brown sandstones, unfossiliferous, and attaining a maximum thickness of 300 m. |
Золя предполагает, что ее истинная природа, скрытая физической красотой, вышла на поверхность. |
Zola suggests that her true nature, concealed by her physical beauty, has come to the surface. |
Например, объекты с нанесенной глазурью и те, которые, возможно, были покрыты высветлением, имеют перекрывающиеся характерные черты. |
For instance, objects with applied glazes and those which may have been glazed by efflorescence have overlapping characteristic features. |
На самом деле, в 1800-х годах беспозвоночные ихнофоссилии были объяснены как фукоиды, или морские водоросли, и их истинная природа была широко понята только к началу 1900-х годов. |
In fact, during the 1800s invertebrate ichnofossils were explained as fucoids, or seaweed, and their true nature was widely understood only by the early 1900s. |
Дефицит витамина В12 может вызывать, помимо ряда неврологических нарушений, перекрывающуюся мозжечковую и сенсорную атаксию. |
Vitamin B12 deficiency may cause, among several neurological abnormalities, overlapping cerebellar and sensory ataxia. |
Чисто женская природа этих ночных ритуалов вызывала у мужчин много похотливых домыслов; они представлялись пьяными лесбийскими оргиями, которые было бы забавно наблюдать. |
The all-female nature of these nocturnal rites attracted much prurient speculation from men; they were fantasized as drunken lesbian orgies that might be fun to watch. |
Природа группы объясняется в связи с JIDF и ее целями. |
The nature of the group is explained in relation to the JIDF and its goals. |
Я так же свободен, как природа создала человека до того, как начались низменные законы рабства, когда благородный дикарь бегал по диким лесам. |
I am as free as nature first made man, Ere the base laws of servitude began, When wild in woods the noble savage ran. |
Низко-регистровые гитарные риффы обычно перекрываются измельчающими проводами. |
Low-register guitar riffs are typically overlaid with shredding leads. |
Правый, или нижний, клапан выпуклый и слегка перекрывает плоский левый, или верхний, клапан, который плоский. |
The right, or lower, valve is convex and slightly overlaps the flat left, or upper, valve, which is flat. |
При высоких плотностях, но относительно низких температурах кварки теоретически образуют кварковую жидкость, природа которой в настоящее время неизвестна. |
At high densities but relatively low temperatures, quarks are theorized to form a quark liquid whose nature is presently unknown. |
Хрупкая природа этого производственного процесса требует тщательного смешивания ингредиентов и точного исполнения. |
The fragile nature of this production process requires careful ingredient mixing and precise execution. |
Они обычно используют олигонуклеотиды длиной 40-50 нуклеотидов, которые перекрывают друг друга. |
They usually employ oligonucleotides of 40-50 nucleotides long that overlap each other. |
Он состоит из двух древних перекрывающихся щитовых вулканов,из которых Северный и более высокий вулкан является более молодым. |
It consists of two ancient overlapping shield volcanoes, of which the northern and higher volcano is the younger. |
Многие из этих настроек перекрывают другие категории, особенно открытые и модальные настройки. |
Many of these tunings overlap other categories, especially open and modal tunings. |
Оба метода имеют недостатки при использовании с большим количеством тегов или с несколькими перекрывающимися считывателями. |
Both methods have drawbacks when used with many tags or with multiple overlapping readers. |
По мнению вышеприведенных редакторов, этот ранний период является одним из тех, когда природа и возникновение церкви обсуждаются среди ученых. |
By the account of editors above, this early period is one where the nature and emergence of the church is debated amongst scholars. |
Дикая природа-это один из аспектов природы, поэтому она не может обладать такими человеческими чертами, как злобность. |
The wilderness is an aspect of nature, so that it cannot have human traits like viciousness. |
Я не совсем уверен, что он идет в разделе Деятельность и природа, но там была неверная информация. |
I'm not entirely certain that it goes in the Activity and Nature section, but there was incorrect information. |
Природа могла бы обеспечить очень эффективную защиту замка. |
Nature could provide very effective defenses for the castle. |
Проблема с предупреждениями заключается не в количестве... такова уж природа. |
The issue with warnings is not the quantity... it's the nature. |
Точная природа перекрытия неизвестна. |
The exact nature of the overlap is uncertain. |
Человеческая природа, изначально добрая и общая для всех, должна развиваться беспрепятственно. |
Man's nature, originally good and common to all, should develop unhampered. |
Кругляшки типа А, все еще перекрывающие элероны. |
Type A roundels, still overlapping the ailerons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перекрывающихся природа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перекрывающихся природа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перекрывающихся, природа . Также, к фразе «перекрывающихся природа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.