Перец гвоздичный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стручковый перец - Bell pepper
перец чили - chili pepper
добавьте соль (и перец) в - add salt (and pepper) to
длинный перец - long pepper
сладкий перец - Bell pepper
зелёный перец - Green pepper
зеленый болгарский перец - green bell pepper
черный перец по вкусу - black pepper to taste
сладкий зелёный перец - sweet green pepper
сладкий стручковый перец - sweet pepper
Синонимы к перец: паприка, пимент, острота, овощ, кустарник, растение, пасленовый, пряность, капсикум, перчик
Значение перец: Южное растение, а также плоды (зёрна) его, обладающие острым жгучим вкусом, употр. как пряность.
гвоздичный розовый - clove pink
гвоздичный запах - clove fragrance
гвоздичный корень - avens root
гвоздичный перец - allspice
В число основных выращиваемых культур входили: манго; свежие овощи, такие как помидоры, сладкий перец и огурцы; и корнеплоды, такие как бататы и сладкий картофель. |
Key crops include mangoes; fresh vegetables, such as tomatoes, sweet peppers and cucumbers; and root crops, such as yams and sweet potatoes. |
Можно прикинуть совокупные затраты: макароны, оливковое масло, перец, затрат на оплату труда. |
I'm factoring in the bulk price of the penne, the olive oil, pimento, as well as labor costs. |
И болгарский перец. |
And smoked paprika. |
This is a red pepper, not made in Hollywood. |
|
So you must be anchovies, sausage, mushrooms, peppers. |
|
Я любила тебя больше жизни со всей ее сладостью, и сладость стала гвоздичной и миндальной. |
I have loved thee beyond life with all its sweetness, and the sweetnesses have turned to cloves and to almonds. |
У меня есть красный перец карри горошком и органический божественный. |
I have red curry peppercorn, and I have organic goddess. |
I put in mayo, I put in dill, I put in pepper. |
|
Их также заставляли ходить босиком по битому стеклу, есть острый перец или смотреть на солнце в течение длительного времени. |
They have also been forced to walk on broken glass with bare feet, forced to eat hot pepper or to look at the sun for a protracted time. |
Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус. |
Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something. |
И неважно что вы заказываете, дамы и господа, к любому блюду подаются соль и перец. |
But it doesn't matter what you order, ladies and gentlemen, the mainstay of any meal will be salt and pepper. |
Гвоздичное масло от боли, Патрик, и немного бренди перед сном. |
Take oil of cloves for the pain, Patrick, and a little tincture of brandy for sleep. |
Секретный индгредиент - перец. |
The secret ingredient is pepper. |
Все эти прочие приправы - соль, перец, сахар, хлеб, трёхдневной давности, и сыр пармезан... |
..all these other condiments - the salt and pepper, sugar, three-day-old bread and the parmesan cheese... |
Это перец Красная савина. |
It's the red savina pepper. |
Я ставлю Насыпь перец, в посольстве. |
I'm putting on Pile on the Pepper at the Ambassador, don't you know? |
это специальный чили-перец. |
It's a special kind of chili pepper. |
Рискуя попасть в Private eye, скажу, что белый перец это новый чёрный перец. |
At the risk of going into Private Eye, I think white pepper is the new black pepper, |
Oh, and if you put black pepper, it tastes really good without sauce. |
|
I even have to put it on vanilla ice cream. |
|
Я даже просила у Гранта что-нибудь с кухни, может, перец-чили, но когда он меня от этого отговорил, я использовала шиповник. |
I even asked Grant for something from the kitchen, a chilli maybe, but when he talked me out of it, I used the rosehip instead. |
This is a pepper, but a pepper from the devil. |
|
Потребление местных продуктов благотворно влияет на твоё тело. На этом Искусственном острове местным продуктом является зелёный перец. |
Some people say it is good for the body to eat local produce. that would be green peppers. |
Я положил на зуб гвоздичное масло, сэр, оно немного облегчило боль, но заснуть все равно не смог. |
I applied a little oil of cloves, sir, which relieved the pain a little, but I was still not able to get to sleep. |
I mean, you've seen me bite into a bell pepper. |
|
Особое растение, получившее своё название из-за запаха, похожего на смесь корицы, мускатного ореха и гвоздики. Оно называется Пимента двудомная (ямайский или гвоздичный перец) |
It is a specific plant that gets its name from smelling like a combination of cinnamon, nutmeg and cloves, and it's called Pimenta dioica. |
Я сказал, мне нужно только гвоздичное масло и глоток бренди. |
I told him all I needed to sort it out was oil of cloves and a drop of brandy. |
Я подсыпал в суп... перец. |
I've laced the soup with pepper. |
Это как смешать перец Чили с Васаби а затем приправить динамитом |
And that's like smearing a habanero chilli with wasabi and then garnishing it with dynamite. |
Майонез, соус, перец чили, помидоры... и ваш Беллини. |
You've got some mayo, dips, chilli, tomato... and there's your Bellini. |
I thought Chili's was supposed to be fancy. |
|
Он что ест красный перец? |
Is he eating' chilli? |
Дайте мне еще одну со всем - лайм, перец чили. |
Give me another one with everything-lime, chili. |
Следствием гвоздичной революции стал внезапный вывод португальских административных и военных кадров из своих заморских колоний. |
A consequence of the Carnation Revolution was the sudden withdrawal of Portuguese administrative and military personnel from its overseas colonies. |
Он даже пытался выращивать свой собственный халапеньо — но местные олени так любили его Перец, что ему было трудно поддерживать его запасы. |
He even tried growing his own jalapeños — but the local deer were so fond of his peppers that he had a hard time maintaining a supply. |
Экхен закупал ткани, слоновую кость, перец и рабов для европейских купцов в Йорубаланде, Эсанланде и Афенмае. |
Ekhen procured cloth, ivory, peppers, and slaves for European merchants in Yorubaland, Esanland, and Afenmai. |
В процессе жарки можно настроить вкус, добавив приправы, такие как сахар, рисовое вино, перец и другие специи. |
In the frying process, one may customize the flavor by adding seasonings such as sugar, rice wine, pepper and other spices. |
Типичные ингредиенты соуса XO включают сушеный гребешок, красный перец чили, ветчину Цзиньхуа, сушеные креветки, чеснок и рапсовое масло. |
Typical ingredients of XO sauce include dried scallop, red chili pepper, Jinhua ham, dried shrimp, garlic and canola oil. |
Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат. |
Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma. |
Иногда специально выведенные для получения высоких количеств антоцианов декоративные растения, такие как сладкий перец, могут обладать необычной кулинарной и эстетической привлекательностью. |
Sometimes bred purposely for high anthocyanin quantities, ornamental plants such as sweet peppers may have unusual culinary and aesthetic appeal. |
Испанская торговля ввела такие продукты, как кукуруза, помидоры, картофель, перец чили и ананасы из Америки. |
Spanish trade introduced foods such as corn, tomatoes, potatoes, chili peppers, and pineapples from the Americas. |
На протяжении многих лет Рецепт потерял некоторые из первоначальных ингредиентов, таких как тмин и душистый перец, и начал производиться со свинины, а не говядины и баранины. |
Throughout the years, the recipe lost some of the original ingredients, such as caraway seeds and allspice, and began being made with pork, rather than beef and lamb. |
Аналогичное действие оказывает гвоздичное масло, которое вызывает ощущение жжения на деснах и отвлекает от зубной боли. |
A similar effect is made by oil of cloves, which produces a burning sensation on the gums, and distracts from toothache. |
Сливочный нюхательный табак-это паста, состоящая из табака, гвоздичного масла, глицерина, мяты, ментола и камфары, и продается в тюбике зубной пасты. |
Creamy snuff is a paste consisting of tobacco, clove oil, glycerin, spearmint, menthol, and camphor, and sold in a toothpaste tube. |
Некоторые рестораны могут предложить дополнительные начинки, такие как жареный перец, баклажаны или картофель фри. |
Some restaurants may offer additional toppings like grilled peppers, eggplant or french fries. |
Лемон сделал свое первое баскетбольное кольцо из лукового мешка и вешалки для одежды, используя пустую банку из-под гвоздичного молока, чтобы утопить свое первое 2-очковое кольцо. |
Lemon made his first basketball hoop out of an onion sack and coat hanger, using an empty Carnation milk can to sink his first 2-point hoop. |
Португальский Монетный Двор выбрал 40-летие гвоздичной революции для своей памятной монеты номиналом 2 евро в 2014 году. |
The Portuguese Mint chose the 40th anniversary of the Carnation Revolution for its 2014 2 euro commemorative coin. |
Точно так же в Мале, где растет перец, и в городе Каллиане, современном Калиане, где раньше правил Комас, есть также епископ, посвященный в Персии. |
Likewise at Malé where the pepper grows; and in the town of Kalliana, The present Day Kalyan where Comas used to rule, there is also a bishop consecrated in Persia. |
24 апреля 1974 года гвоздичная революция свергла Марсело Каэтано и правое правительство Португалии Estado Novo, прозвучав похоронным звоном для португальской империи. |
On 24 April 1974, the Carnation Revolution ousted Marcelo Caetano and Portugal's right-wing Estado Novo government, sounding the death knell for the Portuguese Empire. |
24 апреля 1974 года гвоздичная революция свергла Марсело Каэтано и правое правительство Португалии Estado Novo, прозвучав похоронным звоном для португальской империи. |
On 24 April 1974, the Carnation Revolution ousted Marcelo Caetano and Portugal's right-wing Estado Novo government, sounding the death knell for the Portuguese Empire. |
Другие часто используемые специи включают корицу, душистый перец, имбирь, мускатный орех и лавровый лист. |
Other spices often used include cinnamon, allspice, ginger, nutmeg, and bay leaf. |
Растительные и землистые ноты включают черные и зеленые оливки, орех кола, болгарский перец, фенхель, перегной, кожу, грибы, ревень и табак. |
Vegetable and earthy notes include black and green olives, cola nut, bell pepper, fennel, humus, leather, mushrooms, rhubarb and tobacco. |
Эфирные масла также известны как эфирные масла, Эфирные масла, эфирное масло или просто как масло растения, из которого они были извлечены, например, гвоздичное масло. |
Essential oils are also known as volatile oils, ethereal oils, aetherolea, or simply as the oil of the plant from which they were extracted, such as oil of clove. |
Другой способ заключается в том, чтобы сделать маринованные яйца, предварительно отварив их и погрузив в смесь уксуса, соли и специй, таких как имбирь или душистый перец. |
Another method is to make pickled eggs, by boiling them first and immersing them in a mixture of vinegar, salt, and spices, such as ginger or allspice. |
По состоянию на 2017 год в Канаде были сотни акров крупномасштабных коммерческих гидропонных теплиц, производящих помидоры, перец и огурцы. |
As of 2017, Canada had hundreds of acres of large-scale commercial hydroponic greenhouses, producing tomatoes, peppers and cucumbers. |
Молотый кайенский перец является ключевой специей региона, как и мясо американского аллигатора, чему поселенцы научились у чокто и Хумы. |
Ground cayenne pepper is a key spice of the region, as is the meat of the American alligator, something settlers learned from the Choctaws and Houma. |
Мы по-прежнему острый красный перец чили, но мы также должны адаптироваться и приветствовать новые возможности. |
We are still the Red Hot Chili Peppers, but we also have to adapt and welcome new opportunities. |
HPW-это измельченный острый перец, сваренный и разведенный. |
HPW is chopped hot peppers, boiled and diluted. |
Египетская биссара включает в себя травы или листовую зелень, острый перец, лимонный сок и иногда лук. |
Egyptian bissara includes herbs or leafy greens, hot peppers, lemon juice, and occasionally onion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перец гвоздичный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перец гвоздичный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перец, гвоздичный . Также, к фразе «перец гвоздичный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
