Перешеек и - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перешеек - isthmus
узкий перешеек - narrow passage
Коринфский перешеек - Isthmus of Corinth
Панамский перешеек - isthmus of panama
перешеек Теуантепек - isthmus of tehuantepec
песчаный перешеек - sandy isthmus
перешеек и - isthmus and
через перешеек - across the isthmus
перешеек аорты - aortic isthmus
перешеек матки - isthmus of uterus
Синонимы к перешеек: перешеек, суженное место, узкая соединительная часть, шея, шейка, горлышко, горлышко бутылки, ворот платья, пролив, затруднительное положение
Значение перешеек: Полоса суши, соединяющая два материка или материк с полуостровом или находящаяся между двумя водоёмами.
легкий и хорошо оплачиваемый - cushy
и ахнуть не успел - before you can say knife
разведение деревьев и кустарников - arboriculture
назад и вперед - back and forth
зажимать и затыкать - nip and tuck
полный vim и силы - full of vim and vigor
Ps и Qs - Ps and Qs
полный взлетов и падений - full of ups and downs
пьяный и неспособный - drunk and incapable
сам заварил кашу сам и расхлёбывай - as you sow, so shall you reap
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Перешеек щитовидной железы, соединяющий оба крыла, лежит непосредственно впереди, тогда как крылья лежат спереди и тянутся в сторону. |
The isthmus of the thyroid, which connects both wings, lies directly in front, whereas the wings lie on the front and stretch to the side. |
Из молодых людей он выбрал 6000 самых сильных и послал их к Нерону на перешеек, чтобы помочь в рытье Коринфского канала. |
Of the young men, he picked out 6,000 of the strongest and sent them to Nero at the Isthmus, to help in digging the Corinth Canal. |
Они решались, готовились. Еще немного - и они бросятся очищать перешеек. |
The intention of a charge was forming among them; they were working up to it and the neck would be swept clear. |
Дальше был перешеек, а потом огибающий скалу выступ и красные башенки сверху. |
There was the neck of land, the ledge skirting the rock, up there were the red pinnacles. |
Можно также поехать по Королевскому тракту на север, мимо Близнецов, через Перешеек с его болотами. |
Or they could ride the kingsroad north, past the Twins and through the Neck with its bogs and marshes. |
Панамская железная дорога, проходящая через Панамский перешеек, была закончена в 1855 году. |
The Panama Railway, spanning the Isthmus of Panama, was finished in 1855. |
Перешеек является главным организующим центром для тектума и мозжечка. |
The isthmus is the main organizing center for the tectum and the cerebellum. |
Легионы Красса последовали за ними и по прибытии построили укрепления через перешеек в регии, несмотря на изматывающие набеги восставших рабов. |
Crassus' legions followed and upon arrival built fortifications across the isthmus at Rhegium, despite harassing raids from the rebel slaves. |
В прошлом веке Оливер Кромвель предложил прорыть канал через перешеек, чтобы превратить Гибралтар в остров. |
Oliver Cromwell had suggested in the previous century that a canal could be dug across the isthmus to make Gibraltar an island. |
Золото и серебро привозили на кораблях из Южной Америки, перевозили через перешеек и грузили на корабли, отправлявшиеся в Испанию. |
Gold and silver were brought by ship from South America, hauled across the isthmus, and loaded aboard ships for Spain. |
Панамский перешеек еще не соединял Северную и Южную Америку, и это позволяло осуществлять прямую циркуляцию в низких широтах между Тихим и Атлантическим океанами. |
The Panama Isthmus did not yet connect North America and South America, and this allowed direct low-latitude circulation between the Pacific and Atlantic Oceans. |
Король Англии Карл II в 1661 году пожаловал компании джентльменов земли между реками Потомак и Раппаханнок, известные как Северный перешеек. |
King Charles II of England, in 1661, granted to a company of gentlemen the land between the Potomac and Rappahannock rivers, known as the Northern Neck. |
Долинообразный перешеек Мауи, разделяющий две вулканические массы, был образован песчаными эрозионными отложениями. |
The valley-like Isthmus of Maui that separates the two volcanic masses was formed by sandy erosional deposits. |
Он принудил свои непослушные ноги вынести его на перешеек. |
He forced his feet to move until they had carried him out on to the neck of land. |
Франсиско Писарро сопровождал Бальбоа во время перехода через Панамский перешеек. |
Francisco Pizarro had accompanied Balboa in the crossing of the Isthmus of Panama. |
Ральф ступил на перешеек. |
Ralph moved forward on to the neck. |
Прибрежная морская жизнь Атлантического и Тихого океанов Центральной Америки почти не имела общих видов, хотя Панамский перешеек был всего в несколько миль шириной. |
The coastal sea life of the Atlantic and Pacific sides of Central America had almost no species in common even though the Isthmus of Panama was only a few miles wide. |
Канал пересекает Панамский перешеек и является каналом для морской торговли. |
The canal cuts across the Isthmus of Panama and is a conduit for maritime trade. |
Самое опасное место - пешеходный мост через замёрзший водопад... .. перешеек, где Ридо вливается в реку Оттава. |
The danger point is a footbridge on a frozen waterfall a bottleneck where the Rideau flows into the Ottawa river. |
Карельский перешеек был эвакуирован во время Второй Мировой Войны, и беженцы были расселены по всей Финляндии. |
The Karelian Isthmus was evacuated during World War II and refugees were resettled all over Finland. |
Наконец Ральф выбрался из кустов и стал пробираться к заслонявшим перешеек непролазным зарослям. |
At last Ralph wormed out of the ferns and sneaked forward to the edge of that impenetrable thicket that fronted the neck of land. |
Наши основные силы пересекут Статен-Айленд, пройдут по восточному побережью и поскольку их флот будет занят, вы сможете свободно перейти перешеек к Бруклину. |
Our main force will cross into Staten Island, march up its eastern coast, and with their fleet occupied, you will be free to cross the narrows into Brooklyn. |
Близнецы лежали, скрытые за толпой, и безликие бесы запрудили перешеек. |
The twins lay hidden behind the tribe and the anonymous devils' faces swarmed across the neck. |
В 1513 году, за шесть лет до Магеллана, испанский исследователь Васко Нуньес де Бальбоа пересек Панамский перешеек и увидел Тихий океан. |
In 1513, six years before Magellan, Spanish explorer Vasco Núñez de Balboa crossed the Isthmus of Panama and saw the Pacific Ocean. |
Проходишь Южный пролив минуешь Горный перешеек, остров Десяти озер проходишь озеро, где я ребёнком катался на коньках. |
You head out the South Channel past Rocky Neck, Ten Pound Island past Niles Pond, where I skated as a kid. |
A full effort would send the rock thundering down to the neck of land. |
|
Например, в течение жизни обычного гражданина Ксанта американский мирянин из 2012 года и египетский мирянин из 3000 года до нашей эры могли пройти через перешеек. |
For example, within the lifetime of a normal citizen of Xanth, an American Mundane from 2012 and an Egyptian Mundane from 3,000 B.C. could both walk across the isthmus. |
Многие другие прибыли через Панамский перешеек и пароходы Тихоокеанской почтовой пароходной компании. |
Many others came by way of the Isthmus of Panama and the steamships of the Pacific Mail Steamship Company. |
Устранение проводимости через перешеек предотвращает повторное проникновение, а в случае успеха предотвращает повторение трепетания предсердий. |
Eliminating conduction through the isthmus prevents reentry, and if successful, prevents the recurrence of the atrial flutter. |
Война унесла тяжелые потери Красной Армии, но вынудила Финляндию подписать Московский мирный договор и уступить Карельский перешеек и Ладожскую Карелию. |
The war took a heavy death toll on the Red Army but forced Finland to sign a Moscow Peace Treaty and cede the Karelian Isthmus and Ladoga Karelia. |
Прогулялся по относительно спокойному участку суши и перебрался через перешеек ледяного поля. |
I passed through the rear of the normal-seeming area and crossed the neck of the ice field. |
Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек. |
Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama. |
Год спустя Христофор Колумб посетил перешеек и основал в Дариене недолговечное поселение. |
A year later, Christopher Columbus visited the isthmus, and established a short-lived settlement in the Darien. |
Панамский перешеек был передан под ее юрисдикцию. |
The Isthmus of Panama was placed under its jurisdiction. |
Ближе к концу военной диктатуры новая волна китайских мигрантов прибыла на перешеек в надежде мигрировать в Соединенные Штаты. |
Toward the end of the military dictatorship, a new wave of Chinese migrants arrived on the isthmus in the hope of migrating to the United States. |
С трибуны перешеек демаркирует границу со средним мозгом. |
Rostrally, the isthmus demarcates the boundary with the midbrain. |
Нижние две трети долей соединены тонкой полосой ткани, называемой перешеек щитовидной железы. |
The lower two thirds of the lobes are connected by a thin band of tissue called the thyroid isthmus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перешеек и».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перешеек и» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перешеек, и . Также, к фразе «перешеек и» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
