Перпендикулярная ориентация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
классификационный перпендикуляр - classification perpendicular
опускать перпендикуляр - drop a perpendicular
перпендикулярная плоскость - perpendicular plane
пуск огня перпендикулярно направлению ветра - flank fire
блок с тремя взаимно-перпендикулярными измерительными осями - orthogonal triad of the accelerometers
нарушать перпендикулярность - set out the alignment
опустить перпендикуляр на линию - drop a perpendicular to a line
перпендикулярная дипольная установка - perpendicular dipole layout
отношение перпендикулярности - perpendicularity relation
три ребра которого взаимно перпендикулярны - triakis tetrahedron
направление вдоль ориентации - lengthwise direction
дебаты ориентации - orientation debate
инженерная ориентация - engineering orientation
компьютерная ориентация - computer orientation
Ориентация после прибытия - post-arrival orientation
стандартная ориентация - usual orientation
сохраняющее ориентацию преобразование - orientation preserving transformation
расчёт в ЭВМ ориентации объекта - pose computation
пространственная ориентация по наземным ориентирам - landmark spatial orientation
ориентация программы - programme orientation
Синонимы к ориентация: центровка, ориентирование, ориентация, ориентировка, выравнивание, выпрямление, выверка, направленность, организация, локация
Значение ориентация: Определение своего местонахождения.
Очень часто холодные фронты имеют теплый фронт впереди, но с перпендикулярной ориентацией. |
Very commonly, cold fronts have a warm front ahead but with a perpendicular orientation. |
Поляризацию можно рассматривать как ориентацию, перпендикулярную импульсу. |
The polarization can be thought of as an orientation perpendicular to the momentum. |
Где а║ - поглощение, параллельное оси ориентации, а а┴ - поглощение, перпендикулярное оси ориентации. |
Where A║ is the absorbance parallel to the orientation axis and A┴ is the absorbance perpendicular to the orientation axis. |
Это исключает возможность перпендикулярной ориентации. |
This omits the possibility of perpendicular orientation. |
Линейные ацильные цепи молекул фосфолипидов имеют перпендикулярную ориентацию по отношению к поверхности миелина. |
The linear acyl chains of the phospholipid molecules present a perpendicular orientation with respect to the myelin surface. |
Продолжительность воздействия и напряженность поля, градиент, скорость изменения и ориентация вдоль или перпендикулярно потоку по-разному упоминаются как важные для результатов. |
Duration of exposure and field strength, gradient, rate of change, and orientation along or perpendicular to flow are variously cited as important to the results. |
С целью создания стимулов для выполнения девушками нетрадиционных ролей необходимо улучшить ситуацию в области профессиональной ориентации. |
Improved career guidance was needed to encourage them to assume non-traditional roles. |
Глубина модуляции обеспечена за счет величины напряжения, приложенного как вдоль, так и перпендикулярно плоскости диффузионного профиля. |
The modulation depth is obtained by the tension quantity applied along and perpendicularly to the diffusion profile plane. |
У нее проблема с ориентацией в пространстве. |
She has a terrible sense of direction. |
Потеря координации, ориентации, перепады настроения. |
Loss of coordination, confusion, mood swings. |
В это же время, в 1967-1968 годах, Маслоу также находился в тесном диалоге с Грофом и Сутичем относительно названия и ориентации новой области. |
At this time, in 1967–68, Maslow was also in close dialogue with Grof and Sutich regarding the name and orientation of the new field. |
Я считаю, что все американцы, независимо от их расы, пола, сексуальной ориентации, должны иметь такую же свободу вступать в брак. |
I believe all Americans, no matter their race, no matter their sex, no matter their sexual orientation, should have that same freedom to marry. |
У мужчин ХГН является сильным предиктором сексуальной ориентации во взрослом возрасте, но эта связь не так хорошо изучена у женщин. |
In men, CGN is a strong predictor of sexual orientation in adulthood, but this relationship is not as well understood in women. |
Иногда форма, ориентация и значение отдельных знаков меняются с течением времени. |
Sometimes the shape, orientation, and meaning of individual signs changes over time. |
Некоторые судьи стремятся нанять юристов-клерков, которые не только преуспели в учебе, но и разделяют идеологическую ориентацию судьи. |
Some judges seek to hire law clerks who not only have excelled academically but also share the judge's ideological orientation. |
Эти формы различаются по относительной ориентации составляющих Р4 тетраэдров. |
These forms differ in terms of the relative orientations of the constituent P4 tetrahedra. |
27 штатов и округ Колумбия имеют законы, обязывающие штат собирать статистику преступлений на почве ненависти; 16 из них охватывают сексуальную ориентацию. |
27 states and the District of Columbia have statutes requiring the state to collect hate crime statistics; 16 of these cover sexual orientation. |
Бем понимал, что как мужские, так и женские характеристики могут быть выражены кем угодно, и это определило бы эти гендерные ролевые ориентации. |
Bem understood that both masculine and feminine characteristics could be expressed by anyone and it would determine those gender role orientations. |
Они зависят от того, чтобы быть расположенными в одной ориентации, чтобы выполнить правильно. |
These are reliant on being positioned in one orientation to perform correctly. |
Количество нейронов также обнаружило разницу между мужчинами и женщинами в INAH3, но не обнаружило тенденции, связанной с сексуальной ориентацией. |
The neuron count also found a male-female difference in INAH3, but found no trend related to sexual orientation. |
Чтобы увидеть стереоскопическое изображение, зритель должен сидеть в пределах очень узкого угла, который почти перпендикулярен экрану, ограничивая размер аудитории. |
In order to see the stereoscopic image, the viewer must sit within a very narrow angle that is nearly perpendicular to the screen, limiting the size of the audience. |
Однако в винтовой передаче плоскость может быть перпендикулярна только одному зубу в точке, лежащей на плоской поверхности. |
In a helical gear, however, a plane can be normal to only one tooth at a point lying in the plane surface. |
Пикник-это практика публичного раскрытия сексуальной ориентации скрытого человека. |
Outing is the practice of publicly revealing the sexual orientation of a closeted person. |
Также в общих чертах, ℓ определяет форму орбитали и M orientation ее ориентацию. |
Also in general terms, ℓ determines an orbital's shape, and mℓ its orientation. |
Он приближается к нулю, когда они перпендикулярны. |
It approaches zero when they are perpendicular. |
VAWTs не нужно направлять на ветер, что устраняет необходимость в механизмах обнаружения и ориентации ветра. |
VAWTs do not need to be pointed into the wind, which removes the need for wind-sensing and orientation mechanisms. |
Когда физическое насилие или убийство мотивируются сексуальной ориентацией жертвы, закон увеличивает наказания, которые обычно назначаются. |
When a physical assault or murder is motivated by the sexual orientation of the victim, the law increases the penalties that are normally given. |
В знаковом деле высший суд постановил, что Министерство внутренних дел не может отказать в этом праве на основании сексуальной ориентации родителя. |
In a landmark case, the top court ruled that the Interior Ministry cannot refuse this right based on the parent's sexual orientation. |
Южная стена нефа содержит большое Трехсветовое перпендикулярное окно. |
The south wall of the nave contains a large three-light Perpendicular window. |
Исследование 2015 года показало, что около 44% вьетнамских ЛГБТ-студентов в возрасте 14-22 лет сталкиваются со стигматизацией, дискриминацией и насилием из-за своей сексуальной ориентации. |
A 2015 study revealed that around 44% of Vietnamese LGBT students aged 14–22 faced stigma, discrimination and violence because of their sexual orientation. |
Показатели сексуальной ориентации не всегда коррелируют с ярлыками самоидентификации индивидов. |
Measures of sexual orientation do not always correlate with individuals' self-identification labels. |
Ориентация TCJ остается стабильной, не зависящей от изменений формы, связанных с округлением ячеек. |
The orientation of TCJ remains stable, independent of the shape changes associated with cell rounding. |
Понимание ориентации эмали очень важно в восстановительной стоматологии, так как эмаль, не поддерживающаяся основным дентином, склонна к разрушению. |
Understanding enamel orientation is very important in restorative dentistry, because enamel unsupported by underlying dentin is prone to fracture. |
Большинство из двух судей считали, что опыт Кимумве в Зимбабве был результатом его действий, а не его сексуальной ориентации. |
A two-judge majority believed Kimumwe's experiences in Zimbabwe were the result of his actions, not his sexual orientation. |
Линейное преобразование Rn, соответствующее действительной матрице n-by-n, сохраняет ориентацию тогда и только тогда, когда ее определитель положителен. |
The linear transformation of Rn corresponding to a real n-by-n matrix is orientation preserving if and only if its determinant is positive. |
Пространственное распределение кортикальных подсказок приводит к силовому полю, определяющему конечную ориентацию веретенообразного аппарата и последующую ориентацию клеточного деления. |
The spatial distribution of cortical clues leads to the force field that determine final spindle apparatus orientation and the subsequent orientation of cell division. |
Перед фактическим совокуплением самка птицы стоит перпендикулярно самцу и перед ним. |
Preceding actual copulation the female bird stands perpendicular to and in front of the male. |
Писатели начала XX века, писавшие о гомосексуальной ориентации, обычно понимали ее как неразрывно связанную с собственным полом гомосексуалиста. |
Early 20th-century writers on a homosexual orientation usually understood it to be intrinsically linked to the subject's own sex. |
Другие направления, перпендикулярные продольной оси, называются радиальными линиями. |
Other directions perpendicular to the longitudinal axis are called radial lines. |
Эта технология может быть использована не только для определения баз, но и для контроля скорости перемещения и ориентации баз. |
This technology could be used to not only sense the bases but to help control base translocation speed and orientation. |
ПФИ лоббировала усилия штата по запрещению дискриминации в Пенсильвании по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности. |
The PFI lobbied against a state effort to ban discrimination in Pennsylvania on the basis of sexual orientation or gender identity. |
Таким образом, e1 и e2 перпендикулярны друг другу, как и e2 и e1, а длины e1 и e2 нормированы относительно e1 и e2 соответственно. |
Thus, e1 and e2 are perpendicular to each other, as are e2 and e1, and the lengths of e1 and e2 normalized against e1 and e2, respectively. |
Гипотезы о влиянии послеродовой социальной среды на сексуальную ориентацию, однако, слабы, особенно для мужчин. |
Hypotheses for the impact of the post-natal social environment on sexual orientation, however, are weak, especially for males. |
В позднюю готику, и особенно в перпендикулярный период, введение фрамуг стало обычным явлением в окнах всех видов. |
In the later Gothic, and more especially the Perpendicular Period, the introduction of transoms became common in windows of all kinds. |
24 июля 2004 года сексуальная ориентация была включена в Конституцию в качестве части защищенных от дискриминации характеристик. |
At 24 July 2004, sexual orientation was added to the Constitution as part of the protected from discrimination characteristics. |
Обратите внимание, что предлоги и наречия могут иметь буквальное значение, которое является пространственным или ориентационным. |
Note that prepositions and adverbs can have a literal meaning that is spatial or orientational. |
Биение измеряется с помощью циферблатного индикатора на неподвижном жестком основании, острие которого перпендикулярно торцу тормозного диска. |
Run-out is measured using a dial indicator on a fixed rigid base, with the tip perpendicular to the brake disc's face. |
Считается, что он связан с поглощением и балансом жидкости, выделением и ориентацией самого организма. |
It is believed to be associated with fluid uptake and balance, excretion, and orientation of the organism itself. |
Это первая миссия Японии на эту планету и первый космический корабль, который когда-либо использовал свои двигатели управления ориентацией для запуска на орбиту. |
It is Japan's first mission to that planet, and the first spacecraft to ever use its attitude control thrusters to inject into orbit. |
Китнисс теряет ориентацию, потому что ее несколько раз ужалили. |
Katniss becomes disoriented from being stung a few times. |
При наклоне 0 градусов обе оси направлены в одном направлении, то есть ось вращения перпендикулярна плоскости орбиты. |
At an obliquity of 0 degrees, the two axes point in the same direction; i.e., the rotational axis is perpendicular to the orbital plane. |
Одним из главных результатов стала разработка концепций ориентации сотрудников и ориентации на продукт. |
A major result was development of the concepts of employee orientation and product orientation. |
К основному корпусу здания были пристроены два одноэтажных перпендикулярных крыла. |
To the building's main hull two one-floor perpendicular wings were added. |
В 2008 году 17,6% преступлений на почве ненависти были основаны на предполагаемой сексуальной ориентации жертвы. |
In 2008, 17.6% of hate crimes were based on the victim's perceived sexual orientation. |
В редакции закона нет никакой дискриминации по признаку сексуальной ориентации. |
In the wording of the law there is no discrimination on the basis of sexual orientation. |
Методика предполагает использование небольшого количества краевых ориентаций в форме конструкции. |
The technique involves using a small number of edge orientations in the shape of the structure. |
Исследования показывают, что дискриминация по признаку сексуальной ориентации является мощной особенностью многих рынков труда. |
Research shows that discrimination on the basis of sexual orientation is a powerful feature of many labor markets. |
ПКТП-МРПП с момента своего основания имеет маоистскую политическую ориентацию. |
The PCTP-MRPP has held a Maoist political orientation since its foundation. |
Мало кто из исследователей исследовал влияние сексуальной ориентации на то, какой тип неверности считается более тревожным. |
Few researchers have explored the influence of sexual orientation on which type of infidelity is viewed as more distressing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перпендикулярная ориентация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перпендикулярная ориентация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перпендикулярная, ориентация . Также, к фразе «перпендикулярная ориентация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.