Перспективные ученые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перспективный гимнаст - promising gymnast
перспективная разработка - advanced development
в ближайшей перспективе - in the short term
пространственная перспектива - aerial perspective
доступны в краткосрочной перспективе - available in short term
Глобальные экономические перспективы - global economic prospects
включение перспективы - incorporation of perspectives
Институт перспективных исследований компьютера - Institute for Advanced Study computer
перспективные специалисты - promising professionals
сохраняя перспективу - maintaining perspective
молодые ученые - young scientists
правительственные ученые - government scientists
ученые питания - nutrition scientists
материалы ученые - materials scientists
студенты и ученые - students and scholars
собрались ученые - gathered scientists
эксперты и ученые - experts and scientists
ученые и практики - scholars and practitioners
экспертные ученые - expert scientists
ученые-экономисты - academic economists
Синонимы к ученые: ученый, образованный, эрудированный, академический, академичный, научный
Поскольку GCED привлекает все большее внимание, ученые исследуют эту область и разрабатывают перспективы. |
With GCED gaining attention, scholars are investigating the field and developing perspectives. |
Древние историки не вдаются во многие детали, которыми занимаются библейские ученые, но у них есть хорошая методология и сбалансированная историческая перспектива. |
Ancient historians don't get into many details biblichal scholars deal with, but they have a good methodology and a balanced historical perspective. |
Ученые с новой перспективой часто отвечают, что их взгляды не так уж различны. |
New-perspective scholars often respond that their views are not so different. |
Учёные потратили годы, пытаясь запрограммировать правила, управляющие человеческой мыслью ... |
Scientists then spent years trying to programme the rules that governed human thought... |
Ученые обнаружили множество типов горных пород на холмах Колумбии и распределили их по шести различным категориям. |
Scientists found a variety of rock types in the Columbia Hills, and they placed them into six different categories. |
Все же проекты по открытию перспективных ресурсов и проекты по переводу условных ресурсов в запасы, как правило, будут связаны с дискретной вероятностью неудачи. |
Projects to discover prospective resources and projects to mature contingent resources to reserves will all normally have a discrete probability of failure. |
У вас замечательная дочь, с яркой перспективой на будущее. |
You have a wonderful daughter... with a bright and promising future. |
Мы сознаем, что в краткосрочной перспективе это решение не сделает более легкой борьбу государства против тех, кто пошел против него. |
We are aware that in the short term, this judgement will not make the State's struggle against those rising up against it easier. |
Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать. |
So the long term could be long in coming. |
Это будет самым крупным вкладом нашего поколения в дело освобождения будущих поколений от ужасной перспективы всемирной катастрофы. |
This will be the greatest service that our generation can perform to free future generations from the terrible prospect of a world holocaust. |
Ежегодно ученые обнаруживают десятки новых земных организмов. |
Scientists discover dozens of new species every year. |
большое спасибо прекрасная мысль а какие у вас перспективы на будущее |
THANKS. EXCELLENT IDEA. AND WHAT ARE YOUR PROSPECTS? |
These scientist chaps can get quite obsessive about their work. |
|
Некоторые ученые считают, что религия столкнулась с аналогичным эволюционным препятствием. |
Some scientists believe that religion faces the same evolutionary battle. |
Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей. |
Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring. |
Действуя в долгосрочной перспективе при приоритете устойчивого развития... мое предложение по пилотируемым миссиям на Марс обойдется в треть стоимости... от предложения НАСА в июле 1997 года. |
By taking a long term view... and prioritizing sustainability my proposal for a manned Mars mission is a third to cost... of NASA's July 1997 proposal. |
Your scientists can dismantle it. |
|
И Kротоны всегда выбирают двух наиболее перспективных студентов? |
And the Krotons always choose your two most promising students? |
Что касается меня, я радовался перспективе узнать получше будущую мать моего ребенка. |
As for me, I was just excited to have the opportunity to get to know the mother of my child better. |
Я имею ввиду, у нее нет перспектив, нет профессиональных навыков. |
I mean, she has no prospects, no marketable skills. |
Evil Scientists do not let anyone stand in their way. |
|
Учёные, ответственные за британскую экспедицию на Марс восстановили связь с космическим зондом Гвиневра Один. |
Scientists in charge of Britain's mission to Mars have re-established contact with the Guinevere One space probe. |
Перспективные сотрудники раскрывали персональную информацию, например, номер социального страхования, банковскую информацию, все под предлогом проверки безопасности. |
Prospective employees give up tons of personal details, like Social Security numbers, banking details, all under the guise of security background checks. |
Но в этот раз учёные, используя новый инструмент - спектроскоп, открыли в хвосте кометы цианистый газ. |
But this time, astronomers using a new tool, the spectroscope had discovered cyanogen gas in the tail of a comet. |
Похоже, этот, когда-то перспективный игрок, ...совсем не оправдывает надежд. |
Looks like this once promising player can't handle the big time. |
Это, фактически, некоммерческая акция по сбору средств для новых и перспективных авторов. |
It's a fancy nonprofit that raises money for various charities by auctioning off the work of new and important artists. |
It'll give him a new perspective. |
|
Исследование космоса, генетика, медицина... Во всех областях знаний ученые совершали ошибки. |
Space programs, genetic research, medicine-they all make mistakes. |
It made no business sense long-term. |
|
Сегодня ученые берут за образец удивительную сверхвосприимчивость жуков к инфракрасному излучению, чтобы с воздуха обнаружить первые признаки лесного пожара. |
Now scientists are copying the beetle's extraordinary infrared super sense to spot the very first sign of forest fires from the air. |
Сесили самая милая, дорогая, прелестная девушка во всем свете. И какое мне дело до ее перспектив в обществе. |
Cecily is the sweetest, dearest, prettiest girl... in the whole world, and I don't give tuppence... for her social possibilities. |
Это похоже на какое-то искажение перспективы, но я не использовал широкоугольный объектив. |
It looks like it could be some kind of perspective distortion, but I wasn't using the wide angle. |
Пиролиз перспективен для превращения отработанной биомассы в полезное жидкое топливо. |
Pyrolysis hold promise for conversion of waste biomass into useful liquid fuel. |
Ученые-растениеводы сгруппировали плоды в три основные группы: простые плоды, совокупные плоды и сложные или множественные плоды. |
Plant scientists have grouped fruits into three main groups, simple fruits, aggregate fruits, and composite or multiple fruits. |
Я назначаю эту статью для избранной статьи, потому что она прошла рецензию GA, и я считаю, что у нее есть большая перспектива соответствовать критериям FA. |
I am nominating this for featured article because it has passed a GA review and I believe it has a strong prospect of meeting the FA criteria. |
Однако Мексика будет гораздо более серьезно страдать от потери рабочих мест и сокращения темпов экономического роста как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе. |
However, Mexico would be much more severely affected by job loss and reduction of economic growth in both the short term and long term. |
Ученые сходятся во мнении, что самое раннее христианское крещение обычно совершалось погружением в воду, или, по крайней мере, это вполне вероятно. |
There is a scholarly consensus that the earliest Christian baptism was normally by immersion, or at least that this is probable. |
Существуют, однако, и другие предположения относительно происхождения этого имени, и ученые не считают, что происхождение этого имени твердо установлено. |
There are, however, other suggestions for the origin of the name, and scholars do not believe that the origin of the name is firmly established. |
Некоторые ученые специально указывают на Вологаза I, Парфянского шаха, который столкнулся с Римской империей и выиграл одну значительную битву в 62 году нашей эры. |
Some scholars specifically point to Vologases I, a Parthian shah who clashed with the Roman Empire and won one significant battle in 62 AD. |
Либертарианский социализм, либертарианский коммунизм и либертарианский марксизм-все это термины, которые активисты с различными перспективами применяли к своим взглядам. |
Libertarian socialism, libertarian communism and libertarian Marxism are all terms which activists with a variety of perspectives have applied to their views. |
С конца 1980-х годов ученые исследовали, как производить сперму, где все хромосомы происходят от женского донора. |
Since the late 1980s, scientists have explored how to produce sperm where all of the chromosomes come from a female donor. |
В сериале часто использовались перспективы сверху вниз, а снимки над головой демонстрировали его общий визуальный стиль. |
The series would often use top-down perspectives and over-head shots would showcase its overall visual style. |
Я думаю, что в долгосрочной перспективе будет проще держать все неофициальные сайты на этой странице. |
I think that in the long run it will be easier to keep all unoffical sites from this page. |
С тех пор другие ученые, такие как Грегори Шопен, отмечали, что в Индийском буддизме также существовали традиции сыновнего благочестия. |
Since then, other scholars such as Gregory Schopen have pointed out that Indian Buddhism also had traditions of filial piety. |
Некоторые ученые, в том числе Томсон и Спикмен, подвергли это сомнению. |
Some scientists, including Thomson and Speakman, have questioned this. |
Поиск новых методов лечения начинается в лаборатории, где ученые впервые разрабатывают и тестируют новые идеи. |
The search for new treatments begins in the laboratory, where scientists first develop and test new ideas. |
Эти школы, школы Ханко, были местом, где ученые собирали самураев для прослушивания лекций по конфуцианству, военному искусству и другим предметам. |
These schools, hanko schools, were where scholars would bring together samurai to listen to lectures on Confucianism, military arts, and other subjects. |
На диаграмме справа показаны последствия увеличения затрат в краткосрочной перспективе. |
The diagram on the right shows the effects of an increase in costs in the short-run. |
Поскольку в этом источнике также перечислены предметы для церемонии люстрации, некоторые ученые полагают, что изображение было изображением младенца Будды. |
Since this source also lists items for a lustration ceremony some scholars believe that the image was of the infant Buddha. |
Теории выдвинули гипотезу о существовании в очень долгосрочной перспективе макроэкономические и ценовые циклы, которые, как предполагалось в прошлом 50-54 лет. |
The theory hypothesized the existence of very long-run macroeconomic and price cycles, originally estimated to last 50–54 years. |
В то время как рабство приносило прибыль в краткосрочной перспективе, обсуждение экономических выгод рабства в долгосрочной перспективе продолжается. |
While slavery brought profits in the short run, discussion continues on the economic benefits of slavery in the long-run. |
По сравнению со своими кремниевыми и германиевыми аналогами, транзисторы InGaAs являются более перспективными для будущих высокоскоростных и маломощных логических приложений. |
Compared to their silicon and germanium counterparts, InGaAs transistors are more promising for future high-speed, low-power logic applications. |
Габриэлла поддерживала своего мужа в этой роли и была достаточно честолюбива, чтобы побудить его рассмотреть возможность этого в долгосрочной перспективе. |
Gabriella was supportive of her husband in this role and ambitious enough to encourage him to consider the possibility of it long term. |
Эти учения были представлены в университетской прессе-маловероятная перспектива стать бестселлером. |
The Teachings were submitted to a university press, an unlikely prospect for best-sellerdom. |
Бэнкс пишет, что на их тактику и перспективу повлияло трудоустройство спецназовцами ветеранов боевых действий. |
Banks writes that SWAT team employment of military veterans has influenced their tactics and perspective. |
Совсем недавно ученые признали эту книгу сатирической и восстановили ее Луцианское авторство. |
More recently, scholars have come to recognize the book as satirical and have restored its Lucianic authorship. |
Оптическая иллюзия, видимая в диораме / ложной перспективе, также использует предположения, основанные на монокулярных сигналах восприятия глубины. |
The optical illusion seen in a diorama/false perspective also exploits assumptions based on monocular cues of depth perception. |
Ученые используют этот яд, чтобы сделать обезболивающее. |
Scientists use this poison to make a painkiller. |
Программное обеспечение InfoWatch на момент спин-оффа имело лишь смутные перспективы и было Альбатросом на шее Лаборатории Касперского. |
'InfoWatch' software had only vague prospects at the time of the spin-off and was an albatross around 'Kaspersky Lab's neck. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перспективные ученые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перспективные ученые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перспективные, ученые . Также, к фразе «перспективные ученые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
