Пила воду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маховая пила - pitsaw
у плохого работника и пила плохая - it's a bad workman that has a bad saw
беззубая пила - cutting disk
пазорезный станок с пилами - dado head machine
каркасно-пила - frame-saw
И пила - and saw
пила воду - saw water
ни пила - neither saw
пила пыль - saw dust
пила холодной резки - cold saw
Синонимы к пила: язва, сварливый, бензопила, ножовка, истеричка, пилка, пилочка, метиз, беззубка
Значение пила: Стальная зубчатая пластинка (или диск) для разрезания дерева, металла.
Прыжки в воду, синхронная вышка 10 метров , мужчины - Diving, synchronized 10m platform men
ажиотажный спрос на продукты питания и воду - panic buying of food and water
кто опоздает, тот воду хлебает - who is late, the water slurps
носить воду - carry water
использовать воду для очистки - use water to clean
испражняться в воду - send a sausage to the seaside
Могу ли я получить вам воду - can i get you some water
пил воду - drunk water
представьте себе воду - imagine water
удалять воду обжигом - roast smth so as to drive off water
Синонимы к воду: вальденсы
Хоттабыч лежал на дне аквариума, лениво шевеля плавниками и вяло глотая воду. |
Hottabych lay on the bottom of the aquarium, moving his fins sluggishly and swallowing water lazily. |
Когда право на воду продается, оно сохраняет свою первоначальную дату присвоения. |
When a water right is sold, it maintains its original appropriation date. |
He sipped the cool water and stared through the window at the trailer next door. |
|
Протектор способен отводить воду из зоны контакта с дорожным покрытием. |
Debica, Poland? s leading tire manufacturer, introduces its second generation Navigator, a new all-weather car tire. |
На кормовом кринолине расположено устройство крепления надувной лодки по-походному и трапик для спуска в воду. |
On the crinoline behind transom there is a cradle for inflatable boat and the outboard ladder. |
Был также обнародован Указ 2005 года о Комиссии по установлению тарифов в сфере водоснабжения, которая должна регулировать тарифы на воду с учетом интересов пользователей. |
Similarly Water Supply Tariff Fixation Commission Ordinance, 2005 was promulgated to regulate the water tariff and to address the user's interest. |
Фотосинтез превращает углекислый газ в еду для растений, этот водонагреватель превращает холодную воду в горячую. |
Uh, photosynthesis converts carbon dioxide into food for plants, this water heater converts cold water into hot. |
Ладно, сиди в доме, заклей окна и не пей воду. |
All right, stay inside, tape up the windows, and don't use the water. |
Электрический чайник закипел, Мэгги выплеснула воду из маленького чайника, заварила свежий чай. |
The jug boiled, she emptied the hot water out of the teapot, spooned loose tea into it and filled it with bubbling water. |
Внутренний крик вырвался наружу. Он сорвал одежду и погрузился в кровавую воду. |
The screams inside him became gutteral moans, and he frantically tore off his clothes and sank down into the blood-warm bath. |
Рядом протекала быстрая речка с дном из белой гальки и большими камнями на берегах. Он разделся на камнях и вошел в воду ополоснуться. |
There was a little swift-running stream filled with white pebbles and rocks where he undressed and waded in for a brief washing. |
Это было ночью, шел дождь... машина перескочила через ограждение и упала в воду. |
It was night, it was raining... the car jumped over the railing, and fell into the water. |
'I just saw his head bobbing, and I dashed my boat-hook in the water. |
|
Then he sat down, took off his shoes and emptied them. |
|
Она подрезала стебли у букета, который преподнес ей Джордж, сменила в стакане воду и перечла записку, которую получила от него. |
She clipped the bouquet which George had brought her, and gave fresh water to the flowers, and read over the letter which he had sent her. |
Принес из кухни воду в двух жестяных кружках, поставил на стол. |
He brought back tin cups of water and put them on the table. |
But in the meantime, I'm not going to muddy these waters. |
|
Тем не менее Сара приготовилась к встрече, облачившись в атласный голубой халат и вскипятив воду на спиртовке. |
Nevertheless, she made her preparations, slipping on a blue satin dressing gown and getting out her little spirit lamp and boiling up water. |
Spilling my cleaning water too, Minister! |
|
Внезапно на одном из верхних этажей кто-то спустил воду в уборной, и трубы заполнились клокочущим гулом. |
Then someone in an upper story pulled a plug and the water rushed down evenly through the pipes in the walls. |
Как только это необыкновенное растение встречало воду, оно очень быстро достигало гигантских размеров и необычайно разрасталось. |
Directly this extraordinary growth encountered water it straightway became gigantic and of unparalleled fecundity. |
Возле айсберга, с жутким грохотом вздымая воду, из океанской пучины поднялось чудовище. |
A leviathan was rising from the water beside the iceberg, breaching the surface with an ominous hiss. |
Берёшь тазик, нагреваешь воду. Всё очень просто. |
You use a basin, you heat the water It's simple enough |
Занятия прыжками в воду внушили Лэнгдону глубочайшее уважение к могучей силе гравитационного ускорения. |
His years of high diving experience had given him a profound respect for the awesome power of gravitational acceleration. |
Можно закачать воду в резервуары... и вытеснить ее сжатым воздухом. |
Water can be pumped into tanks then blown out with compressed air. |
И в необыкновенном волнении, вываливая воду из ведра, торопливо ушла к себе. |
And with unusual nervousness she hurried off to her apartment, spilling water from the pail. |
И всё что нам нужно сделать - передать нашу последнюю землю и воду в качестве гарантий. |
And all I had to do was hand over our last remaining land and water as collateral. |
Она прыгнула в воду, чтобы охладиться. |
She jumped in the water to cool off. |
Вы даже не выключили воду. |
You didn't even shut off the water. |
You're gonna dump that water on my head? |
|
I was gonna... Dump it on my head. |
|
Пожарники принялись качать воду и направлять струю на угасающее пламя, словно было еще не поздно, словно они еще надеялись кого-то спасти. |
The volunteers began to dump water on the fire almost as though they might even so late save some corporeal part of the family. |
That's how we'll stick, through thick and thin. |
|
Здесь была очень сложная система акведука, Майя получали воду под давлением из каналов от главной реки. |
The aqueduct system here at Palenque was very sophisticated, and the Mayans were actually able to have water pressure by siphoning water channels off of the main river. |
Больше похож на водопроводную воду. |
More in line with regular tap water. |
И не пей сырую воду. |
And don't drink boiled water. |
Он скрывается за маской порядочного человека, я стараюсь вывести его на чистую воду. |
He's hiding behind a facade. I'm trying to break it down. |
Если он чувствует, что его безопасность под угрозой, срабатывает рефлекс - Дэвид пускает концы в воду. |
If he feels like his identity may be compromised, he's programmed to clean up all loose ends. |
I'd be happy to bring you up to speed. |
|
You fill it by immersing it in water. |
|
Но, быть может, вы согласитесь разделить со мной воду и кашицу? |
But perhaps, you can be induced to share my water and gruel. |
He's seen three people jump into the water. |
|
Ник посмотрел вниз, в прозрачную воду, темную от коричневой гальки, устилавшей дно, и увидел форелей, которые, подрагивая плавниками, неподвижно висели в потоке. |
Nick looked down into the clear, brown water, colored from the pebbly bottom, and watched the trout keeping themselves steady in the current with wavering fins. |
Затем скрывается с места преступления, сбрасывает машину в воду, чтобы избавиться от улик. |
Then acts as the getaway driver before dumping the car in the drink to get rid of evidence. |
Полученный тонкий сироп концентрируют в серии испарителей, после чего дополнительно удаляют воду. |
The resulting thin syrup is concentrated in a series of evaporators, after which further water is removed. |
Это позволяет выдерживать температуру воздуха, которая могла бы вскипятить воду, и даже наслаждаться ею в течение более длительных периодов времени. |
This allows air temperatures that could boil water to be tolerated and even enjoyed for longer periods of time. |
Это окисление ацетатной части ацетил-КоА, которая производит CO2 и воду, при этом высвобождаемая энергия захватывается в виде АТФ. |
It is the oxidation of the acetate portion of acetyl-CoA that produces CO2 and water, with the energy thus released captured in the form of ATP. |
Спущен на воду 4 сентября 1941 года и завершен в мае 1942 года. |
Launched on 4 September 1941 and completed in May 1942. |
Механические насосы заменили гравитацию и позволили фонтанам перерабатывать воду и поднимать ее высоко в воздух. |
Mechanical pumps replaced gravity and allowed fountains to recycle water and to force it high into the air. |
At the same time, Morrow dropped Chen into the water. |
|
Выброс вредных веществ в окружающую среду, попадающих в муниципальные продукты питания, воду и дома, оказывает негативное внешнее воздействие на социальное обеспечение. |
The release of harmful compounds into the environment which find their way into municipal food, water, and homes have a negative externality on social welfare. |
Постепенно цикл отжима электрической стиральной машины устарел, и вместе с ним отпала необходимость механически отжимать воду из одежды. |
Gradually, the electric washing machine's spin cycle rendered this use of a mangle obsolete, and with it the need to wring out water from clothes mechanically. |
У них есть удлиненная нижняя челюсть, которую они используют для кормления, пролетая низко над поверхностью воды и снимая воду для мелких рыб. |
They have an elongated lower mandible which they use to feed by flying low over the water surface and skimming the water for small fish. |
В саду был фонтан с двумя морскими чудовищами, извергающими воду, один из самых ранних фонтанов в России. |
The gardens featured a fountain of two sea monsters spouting water, among the earliest fountains in Russia. |
Ирак проводил через воду электрические кабели в прямом эфире, убивая током многочисленных иранских солдат, а затем демонстрируя их трупы по государственному телевидению. |
Iraq ran live electrical cables through the water, electrocuting numerous Iranian troops and then displaying their corpses on state television. |
Спущен на воду в 1939 году как Springfjord для Springwell Shipping Co Ltd, Лондон. |
Launched in 1939 as Springfjord for Springwell Shipping Co Ltd, London. |
Законы о зоне происхождения были приняты в ответ на споры, связанные с Лос-Анджелесом, отводящим воду из Долины Оуэнс. |
Area of origin laws were passed in reaction to the controversies related to Los Angeles diverting water from the Owens Valley. |
Впадины позволяют накапливать воду, минералы и органические вещества, и в крайнем случае, образующиеся почвы будут засоленными болотами или торфяными болотами. |
Depressions allow the accumulation of water, minerals and organic matter and in the extreme, the resulting soils will be saline marshes or peat bogs. |
Хотя разлив не произошел на коренном племени Сиу, близость разлива между Землей была достаточно близка, чтобы повлиять на воду. |
Although, the spill did not happen on the Indigenous Sioux Tribe, the proximity of the spill between the land was close enough to have affected the water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пила воду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пила воду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пила, воду . Также, к фразе «пила воду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
