Питомниках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Питомниках - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nurseries
Translate
питомниках -


Эти семена затем обычно выращивают в питомниках, а затем продают на рождественские елочные фермы в возрасте от трех до четырех лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These seeds are then usually grown in nurseries and then sold to Christmas tree farms at an age of three to four years.

Примером этого могут служить собаки, а также уровни воздействия шума, происходящие в питомниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of this would be in dogs, and the noise exposure levels occurring within kennels.

Трахеобронхит часто поражает собак, особенно тех, которые содержатся в питомниках, где их постоянный лай усугубляет воспаление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracheobronchitis often affects dogs particularly those confined in kennels where their persistent barking worsens the inflammation.

В Португалии эвтаназия практикуется в государственных питомниках, хотя несколько различных ассоциаций активно приютили бездомных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Portugal, euthanasia is practiced at publicly owned kennels although several different associations actively shelter strays.

В настоящее время кобия выращивается в питомниках и оффшорных садках в некоторых частях Азии, Соединенных Штатах, Мексике и Панаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, the cobia is being cultured in nurseries and offshore grow-out cages in parts of Asia, the United States, Mexico, and Panama.

Эти высоко растворимые в воде удобрения используются в питомниках растений и выпускаются в больших упаковках по значительно меньшей цене, чем в розничных магазинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These highly water-soluble fertilizers are used in the plant nursery business and are available in larger packages at significantly less cost than retail quantities.

С помощью этих методов растения выращивают в питомниках и садах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By these methods plants are grown in nurseries and gardens.

Эти семена затем обычно выращивают в питомниках, а затем продают на рождественские елочные фермы в возрасте от трех до четырех лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next door is the U.S. Department of State's Beltsville Messaging Center, to which the SCS is linked via fiber optic cable.

Растение выращивают в небольших травяных питомниках для применения в приготовлении лекарственных препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant is groomed in small herbal nurseries for applications in medicine preparation.

Серу можно приобрести в местных аптеках или в садовых питомниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sulphur can be purchased from local drug stores or from garden nurseries.

Quercus macrocarpa выращивается в питомниках растений для использования в садах, парках и на городских тротуарах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quercus macrocarpa is cultivated by plant nurseries for use in gardens, in parks, and on urban sidewalks.

Эти высоко растворимые в воде удобрения используются в питомниках растений и выпускаются в больших упаковках по значительно меньшей цене, чем в розничных магазинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These highly water-soluble fertilizers are used in the plant nursery business and are available in larger packages at significantly less cost than retail quantities.

Более эффективный процесс выращивания кофе, используемый в Бразилии, заключается в выращивании рассады в питомниках, которые затем высаживают снаружи в шесть-двенадцать месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more effective process of growing coffee, used in Brazil, is to raise seedlings in nurseries that are then planted outside at six to twelve months.

После заселения спат может быть дополнительно выращен в питомниках, прежде чем быть переведен в систему выращивания, такую как жемчужные сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Post-settlement spat may be further grown in nursery tanks before being transferred to an on-growing system such as pearl nets.

Семена кораллов выращивают в питомниках, а затем пересаживают на риф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coral seeds are grown in nurseries, then replanted on the reef.

Flona Jakarta-это выставка флоры и фауны, ежегодно проводимая в августе в парке Лапанган Бантенг, где представлены цветы, питомники растений и домашние животные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flona Jakarta is a flora-and-fauna exhibition, held annually in August at Lapangan Banteng Park, featuring flowers, plant nurseries, and pets.

Про целый питомник мёртвых щенят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like, we're talking a whole kennel.

У нас есть 2500-литровыми питомник, где посетители могут выбрать частей вы хотите попробовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a 2,500-liter nursery where diners can choose the parts you want to taste.

Обе собаки были выведены в питомнике Бейшор в Вирджинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both dogs were bred by Bayshore Kennel in Virginia.

Значит, для этого питомника вшей в Стентоне ты не годишься, а для работы у Генри Камерона - в самый раз?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not good enough for the lice nest at Stanton, but you'll work for Henry Cameron!

Рэдлер смог работать с оптовым питомником, звездчатыми розами и растениями, чтобы помочь разработать и протестировать новый сорт розы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radler was able to work with the wholesale nursery, Star Roses and plants, to help develop and test the new rose cultivar.

Основанная в 1870 году, питомник парка Золотые Ворота остается одним из немногих мест в парке, ограниченных для публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Established in 1870, the Golden Gate Park Nursery has remained one of the few places in the park restricted to the public.

Хенчард, разумеется, вел крупные дела с этим ближайшим питомником, или рассадником, мелких фермеров, и его повозки часто направлялись в ту сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henchard, as was natural, dealt largely with this nursery or bed of small farmers close at hand-and his waggons were often down that way.

Я думал, ты дрессируешь этих собак в питомнике тети Нен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you trained these dogs at Aunt Nan's kennel.

Питомник был построен в 1709 году как оранжерея и сад, а также репрезентативная фестивальная зона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kennel was built in 1709 as an orangery and garden as well as a representative festival area.

Он был отобран из немецких посадок британскими питомниками Notcutts и впервые экспонировался в 1961 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was selected from German plantings by the British Notcutts Nurseries, and first exhibited in 1961.

Похоже на собачий питомник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like some kind of a kennel.

В 2012 году разрушительный пожар уничтожил питомник Аморино и его архивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, a devastating fire destroyed Amorino Cattery and its archives.

В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed.

Если эта женщина покинет Лондон, не сдав свою собаку в питомник,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this woman leaves London without putting her dog into kennels.

Честно говоря, в питомнике ей больше понравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be honest, she'd do better in the kennel.

Этот питомник начинался с подаренных растений со всего мира и расширялся с годами благодаря заботе прошлых Садовников парка Золотые Ворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This nursery began with donated plants from around the world and expanded over the years with the care of past Golden Gate Park gardeners.

Хотя Фитоплазма может распространяться через прививку, она может быть подавлена периодическим осмотром питомников растений и районов, где в прошлом были инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Phytoplasma can be spread through grafting, it can be inhibited by periodic inspection of plant nurseries and areas that have had past infections.

На контейнерном поле питомников растут небольшие деревья, кустарники и травянистые растения, обычно предназначенные для продажи в садовых центрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a containerfield nurseries grow small trees, shrubs and herbaceous plants, usually destined for sales in garden centers.

И ты просто оставишь Мерлина в питомнике, если мы уедем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you just gonna put Merlin in a kennel when we're gone?

Наверное, именно в этом сокрытом от глаз уголке и устроили фазаний питомник. Егерь в одной рубашке стоял на коленях и что-то приколачивал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She realized it was the quiet place where the growing pheasants were reared; the keeper in his shirt-sleeves was kneeling, hammering.

Изготовленные на заказ пальто happi, происходящие из Японии, также часто встречаются и сделаны так, чтобы отразить местный питомник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Custom happi coats, originating out of Japan, are also commonly seen and made to reflect the local kennel.

24000 саженцев и кустарников из питомника муниципия приумножат зеленое достояние Кишинэу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 24,000 trees and bushes from nursery of municipality will complete the green pool of Chisinau.

Вот. Питомник Элвиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here. Elvis' nursery and landscaping.

Вполне вероятно, что они работали в питомнике Папоротникового Пуха, отмеченном чуть западнее их двух соответствующих владений на картах 1880-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is likely they were employed at the 'Fern Down Nursery', marked just west of their two respective properties on maps from the 1880s.

Однако большинство специалистов рекомендуют дать компосту время на отверждение перед использованием в питомнике для запуска семян или выращивания молодых растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, most professionals recommend that the compost be given time to cure before using in a nursery for starting seeds or growing young plants.

Этот вид считался практически вымершим, а последняя семья живет в питомнике Голубая птица в Рио-де-Жанейро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue Spix's Macaw was thought to be practically extinct... with the last remaining family living under protection... at the Blu Bird Sanctuary in Rio de Janeiro.

Mэрлин должен был находиться в питомнике с другими молодыми псами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merlin had to go into kennels with the young hounds.

Овощи из королевского питомника, Правитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vegetables from the royal hatcheries, Master.

Он появился в некоторых каталогах питомников США в начале 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appeared in some US nursery catalogues in the early 20th century.

Уитни претендует на новый опыт работы в местном питомнике, который она позже получает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whitney applies for a new work experience at the local nursery which she later gets.

Маршруты поездок могут включать поездки к ветеринарам, услуги по уходу за домашними животными, питомники и зоомагазины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trip itineraries may include trips to veterinarians, pet sitting services, kennels and pet spas.

Размер питомника обычно соответствует нормальной кривой, когда он поднимается для посадочного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nursery stock size typically follows the normal curve when lifted for planting stock.

Поскольку классификации сильно изменились за последнее столетие, названия видов часто используются взаимозаменяемо в торговле питомниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since classifications have varied greatly over the past century, species names are often used interchangeably in the nursery trade.

Все эти поведенческие паттерны являются характеристиками, которые приводят к более длительному пребыванию в питомнике, прежде чем быть принятым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of these behavioral patterns are characteristics that result in a longer stay at the kennels before being adopted.

Но я думаю что завтра поеду в питомник, поэтому хочу чтобы ты утвердил эти бугенвилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I think I'm gonna go to the nursery tomorrow, so I want you to sign off on this Bougainvillea.

Морская звезда останется в питомнике М. инсигне примерно на год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The starfish will remain at the M. insigne nursery for about a year.

Гравенройт отремонтировал здание, расширил пивоварню и построил кирпичный завод и питомник, чтобы приносить доход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gravenreuth renovated the building, expanded the brewery and built a brick factory and a nursery to bring in revenue.

Из своей комнаты, где слишком много сквозняков для питомника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From my room. Which, FYI, is way too drafty to use as a nursery.


0You have only looked at
% of the information