Плавный ход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плавный звук - smooth sound
плавный аттенюатор - continuous attenuator
плавный вираж - gentle bank
плавный гетеропереход - soft heterojunction
плавный гомопереход - soft homojunction
плавный маневр - gentle maneuver
плавный переход - gradient junction
плавный пуск - soft start-up
плавный фазовозвращатель - analog phase shifter
Синонимы к плавный: гладкий, плавный, ровный, однородный, торный, спокойный, текущий, проточный, ниспадающий, мягкий
Значение плавный: Ровный, мерный, без резких переходов.
имя существительное: progress, stroke, throw, running, run, travel, process, motion, movement, way
замедлять ход - slow down
ход бабочки - butterfly stroke
магистральный ход - main traverse
гениальный ход - stroke of genius
ход тормозной педали - brake pedal travel
попеременный ход - diagonal stride
иметь ход назад при развороте - get way on astern while twisting
смелый ход - bold stroke
обратный ход кадровой развертки - field retrace
обратный ход строчной развертки - line retrace
Синонимы к ход: ход поршня, ход, удар, штрих, толчок, приступ, прогресс, успехи, продвижение, развитие
Значение ход: Движение в каком-н. направлении.
Таким образом, менеджеры охотно принимают так называемые «агрессивные» или «креативные» методы ведения учета, которые показывают слишком оптимистические цифры дохода, скрывают риски и отражают лишь плавный рост доходов. |
So managers are quick to embrace aggressive or creative accounting methods that flatters earnings projections, conceals risks, and portrays a smooth record of profit growth. |
Следовательно, сложно себе представить плавный переход от горнодобывающий инвестиций, когда несырьевые секторы экономики с трудом восполняют пробел. |
Hence, it is hard to envision a smooth transition away from mining investment when non-resources sectors of the economy are struggling to pick up the slack. |
Такой подход, как ожидается, позволит обеспечить плавный переход от трудовой жизни к пенсии. |
This policy is expected to ensure a smooth transfer from working life to retirement. |
Его вокальный стиль, плавный и часто непринужденный тенор, сильно отличался от многих более резких голосов блюзменов дельты, таких как Чарли Паттон. |
His vocal style, a smooth and often laid-back tenor, differed greatly from many of the harsher voices of Delta bluesmen such as Charley Patton. |
И самое главное, что несмотря на крайне широкие низкопрофильные шины, у неё весьма плавный ход. |
And best of all, despite extremely wide low-profile tyres, it has a comfortable ride as well. |
Проценты по кредитам и ипотечным кредитам, которые амортизируются—то есть имеют плавный ежемесячный платеж до тех пор, пока кредит не будет погашен,—часто ежемесячно увеличиваются. |
The interest on loans and mortgages that are amortized—that is, have a smooth monthly payment until the loan has been paid off—is often compounded monthly. |
Лингвистически говоря, он не плавный. |
Linguistically-speaking, it doesn't flow. |
Непрерывные чернильные системы постоянного уровня обеспечивают плавный поток чернил к картриджам по мере необходимости. |
Constant-level continuous ink systems deliver a smooth flow of ink to the cartridges as needed. |
Кадиллаки 1960 года демонстрировали более плавный стиль, более тонкое исполнение темы стиля, введенной годом ранее. |
The 1960 Cadillacs exhibited smoother styling, more subtle rendition of the styling theme introduced one year earlier. |
A slow turn to the right, MacLean. |
|
Это помогает обеспечить беспартийность военных и обеспечить плавный и мирный переход власти. |
This helps to ensure a non-partisan military and ensure smooth and peaceful transitions of power. |
Более плавный и плавный выпуск струны позволит производить наиболее последовательно повторяющиеся выстрелы, а следовательно, может обеспечить большую точность полета стрелы. |
A smoother, and more fluid release of the string will produce the most consistently repeatable shots, and therefore may provide greater accuracy of the arrow flight. |
В его западном конце находится большое западное окно, известное как сердце Йоркшира, которое имеет плавный узор более позднего украшенного готического периода. |
At its west end is the Great West Window, known as the 'Heart of Yorkshire' which features flowing tracery of the later decorated gothic period. |
Говорят, что альбом включал в себя кинематографические элементы, плавный джаз и племенные ритмы. |
The album was said to include cinematic elements, with smooth jazz and tribal rhythms. |
Некоторые теоретики считают, что развитие-это плавный, непрерывный процесс, и люди постепенно добавляют больше одних и тех же типов навыков на протяжении всей своей жизни. |
Some theorists believe that development is a smooth, continuous process, and individuals gradually add more of the same types of skills throughout their lives. |
Вместо всплеска, который у нас получился когда мы сбрасывали шар, здесь мы должны увидеть очень плавный рост ранней Вселенной. |
Instead of getting the splot that we had when we just dropped the balloon, here we should see a very smooth growth of an early Universe. |
Учитывая временные ряды, такие как дневные цены на фондовом рынке или годовые температуры, люди часто хотят создать более плавный ряд. |
Given a time series such as daily stock market prices or yearly temperatures people often want to create a smoother series. |
Популярная послесмертная церемония-потлач-позволяла шаману предложить плавный переход к йеге умершего. |
A popular after-death ceremony being a potlatch, allowed for the shaman to offer a smooth transition to the yega of the deceased. |
Задача перед африканскими лидерами состоит в том, чтобы гарантировать плавный и полный переход от кампаний массовой вакцинации к плановой вакцинации. |
The task before African leaders is to ensure a smooth and full transition from mass vaccination campaigns to routine immunization. |
Это уменьшило как шум двигателя, так и вибрацию, а также обеспечило более плавный опыт вождения. |
This reduced both engine noise and vibration, and provided a smoother driving experience. |
Я хочу объявить об этом заранее, чтобы обеспечить плавный переход. |
I want to announce this well in advance to allow for a smooth transition. |
Когда собака бежит рысью, у нее свободный, плавный, мощный и хорошо скоординированный Аллюр; когда она бежит, ее ноги сходятся к центру линии равновесия. |
When trotting, they have a free, smooth, powerful, and well-coordinated gait; as the dog runs, its feet converge towards the center of the line of balance. |
И я буду работать с любым, кого ты наймёшь, чтобы сделать плавный переход за следующие две недели. |
And I will work with whoever you hire to make it a smooth transition over the next two weeks. |
Это более плавный, упругий стиль поклона, с более легким прикосновением. |
It's a smoother, bouncier style of bowing, with a lighter touch. |
Это каналы внутри узла, выстланные эндотелиальными клетками наряду с фибробластическими ретикулярными клетками, что обеспечивает плавный поток лимфы. |
These are channels within the node lined by endothelial cells along with fibroblastic reticular cells, allowing for the smooth flow of lymph. |
Иногда спуск с другой стороны очень и очень плавный, а иногда крутой обрыв. |
Sometimes, down the other side is very, very gradual slide, and other times down the other side is fairly stiff. |
В ансамбле, усредненном по популяции, результат может просто выглядеть как плавный переход, показывая таким образом значение разрешения одной ячейки. |
In an ensemble average over the population, the result may simply look like a smooth transition, thus showing the value of single-cell resolution. |
Make a 360-degree slow turn to the right. |
|
Говорит, это необходимо, чтобы установить плавный ритм гребли. |
He says it's necessary to establish a smooth paddling rhythm. |
Этот сигнал затем фильтруется по нижним частотам, чтобы сформировать плавный сигнал, который поднимается и опускается в соответствии с относительным временем включения и выключения сигнала переключения. |
This signal is then low-pass filtered to form a smooth signal that rises and falls corresponding to the relative amount of time the switching signal is on and off. |
Однако, несмотря на чрезмерную осторожность, некоторые иностранные юрисдикции приняли законодательство, обеспечивающее плавный переход. |
However, for abundant caution, several foreign jurisdictions adopted legislation to ensure a smooth transition. |
Harris diverted his attention again to the instruments, advised Flower bridge of his status, began slow lift. |
|
Плавный переход от крыши стадиона к крыше из дерева делает стадион естественно расположенным. |
The smooth transition from the stadium roof into a tree roof makes the stadium naturally situated. |
Вы бы могли характеризовать как плавный процесс? |
And would you characterize it as a smooth process? |
This ship is so smooth we can't believe it! |
|
Обычный многоцилиндровый двигатель работает примерно через равные промежутки времени, обеспечивая плавный ход двигателя. |
A regular firing multi-cylinder engine fires at approximately even intervals, giving a smooth-running engine. |
Haustenberg's brushwork is much more fluid. |
|
Необходимо обеспечить плавный переход от этапа предоставления чрезвычайной помощи к этапу развития и сделать это без ненужных потрясений. |
The relief-to-development continuum must run smoothly and without unnecessary disruption. |
Прост использовал плавный, расслабленный стиль за рулем, намеренно моделируя себя на личных героях, таких как Джеки Стюарт и Джим Кларк. |
Prost employed a smooth, relaxed style behind the wheel, deliberately modelling himself on personal heroes like Jackie Stewart and Jim Clark. |
Относительно плавный переход привел к временному сокращению числа несчастных случаев. |
The relatively smooth changeover saw a temporary reduction in the number of accidents. |
Создавалось впечатление, что плавный ритм поднимавшихся вверх террас подхватывался, усиливался и рассыпался в финале на стаккато аккордов. |
So that it seemed as if the slow rhythm of the rising fields had been picked up, stressed, accelerated and broken into the staccato chords of the finale. |
Он прост в обращении, спуск курка плавный, в зависимости от калибра, не сильная отдача. |
Name is good, triggers pull quickly and depending on the type of bullet, the recoil is low. |
Все может закончиться хорошо, и военные, возможно, смогут гарантировать плавный переход власти. |
All may end well and the military may be able to ensure a smooth transition. |
Он прост в обращении, спуск курка плавный, в зависимости от калибра, не сильная отдача. |
It's easy to use. Name is good, triggers pull quickly and depending on the type of bullet, the recoil is low. |
Он весь такой плавный и блестящий, не темный и тяжелый, как ранее творчество. |
It's all smooth and polished, not dark and heavy like the early stuff. |
Полёт должен быть плавный, мисс Лютор. |
Should be a smooth flight, Ms. Luthor. |
Gentle rolling hill or massive cliff? |
|
Некоторые текстовые интерфейсы, такие как Impulse Tracker, пошли еще дальше, чтобы обеспечить более плавный и графический курсор мыши. |
Some text-based interfaces, such as that of Impulse Tracker, went to even greater lengths to provide a smoother and more graphic-looking mouse cursor. |
Существует плавный переход от черно-белой последовательности 22 к цветной последовательности а, и это происходит во время проявления Поляроидной фотографии. |
There is a smooth transition from the black-and-white sequence 22 to color sequence A and it occurs during the development of a Polaroid photograph. |
Осуществляя плавный переход от автократии к демократии, пакт гарантировал отсутствие судебного преследования лиц, ответственных за массовые страдания. |
In making a smooth transition from autocracy to democracy, the pact ensured that there were no prosecutions for persons responsible for mass suffering. |
Примерно с 11-го века он стал противовесом клинку, позволяя более плавный стиль боя. |
From around the 11th century onward it became a counterbalance to the blade, allowing a more fluid style of fighting. |
Плавный пуск был получен путем установки центробежной муфты и двухступенчатого управления, используя переключатель и сопротивление. |
Smooth starting was obtained by fitting a centrifugal clutch and two stage control, using a switch and resistance. |
Гибридные чернила также содержат добавленные смазочные материалы в чернилах, чтобы обеспечить более плавный опыт письма. |
Hybrid inks also contain added lubricants in the ink to provide a smoother writing experience. |
Эта дисперсия от единичного единства к множеству вещей обеспечивала плавный переход от монизма к плюрализму. |
This dispersion from a singular unity to a multitude of things offered a smooth transition between monism and pluralism. |
Одна из таких технологий называется OMNI 3D, которая обеспечивает плавный, панорамный 360-градусный обзор игровой среды от первого лица. |
One such technology is called OMNI 3D, which provides a smooth, panoramic 360-degree first-person view of the game environment. |
Apple также внедрила распознавание речи в свои системы, которые обеспечивали плавный набор команд. |
Apple also introduced speech recognition into its systems which provided a fluid command set. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плавный ход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плавный ход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плавный, ход . Также, к фразе «плавный ход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
