Планирование фокус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Планирование фокус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
planning focus
Translate
планирование фокус -

- планирование [имя существительное]

имя существительное: planning, planing, gliding, glide, sailing

- фокус [имя существительное]

имя существительное: focus, trick, stunt, juggle, pass



И долго ты планировал этот фокус?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How long have you been planning that stunt?

Вот фокус, который я усвоил на Северном полюсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little trick I learned up at the North Pole.

Сандерсон вообще-то планировал активно использовать армию для захвата контроля над государством, если его не изберут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sanderson was actively planning the use of the army to take civil control in the event of things going against him in an election.

Всю энергию, уходившую на приготовления и планирование свиданий, можно использовать на свои старые увлечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the energy you once spent prepping and planning for dates can be put to better use, like pursuing old passions.

Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic.

Вероятно, это также можно обяснить тем, что теперь у вас есть фокус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it may also be explained that now you have a focus.

Средняя численность была ниже из-за того, что развертывание проходило более медленно, чем планировалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average strength was lower owing to slower than planned deployment.

Под организационным устройством понимается все то, что связано с организационной структурой, кадровым планированием, штатным расписанием и классификацией должностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organizational design refers to activities related to organizational structure, human resources planning, job design and job classification.

В день выборов открылись и функционировали 5199 избирательных участков из тех 5243, которые планировалось открыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the planned 5,243 polling centres, 5,199 were able to open and operate on polling day.

Первое, чему тебя учат в школе шутов... классический фокус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First thing they teach you in jester school... classic misdirection.

Этот твой фокус... долго не протянет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your subterfuge... is not gonna last.

Мы планировали гастроли, но по-моему уже нашли человечка, который займётся дистрибуцией. Так что поживём - увидим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were gonna go the festival route, but I think we found a guy who wants to distribute it himself, so, well, we'll see what happens.

Эти здания, которые строятся без логики, отражают плохое планирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These buildings, which adhere to no logic, represent bad planning.

Посвятите это время скорби и планированию того, что ждет впереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take this time to grieve and plan for what lies ahead.

Да, мы с Незаметной собираемся провернуть один древний христианский фокус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, me and Blank are getting the old Christian magic act back together.

В конце концов, он преподавал курсы по интеллектуальной собственности, инвестициям и страхованию, финансовому планированию, физике и журналистике, среди прочего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He eventually taught courses on intellectual property, investments and insurance, financial planning, physics, and journalism, among others.

Создатель Джон Бирн сказал, что Northstar планировалось быть геем с момента его создания в 1979 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creator John Byrne said that Northstar was planned to be gay from his inception in 1979.

Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission.

Жители несут ответственность за все домашние обязанности, включая планирование меню, составление бюджета, покупки, приготовление пищи, уборку, работу во дворе и обслуживание дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Residents are responsible for all household duties, including menu planning, budgeting, shopping, cooking, cleaning, yard work, and home maintenance.

Основными задачами регионов являются региональное планирование и развитие предпринимательства и образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main tasks of the regions are regional planning and development of enterprise and education.

Однако новая коробка передач PowerShift используется в Форд Фиеста и Форд Фокус используются сухие муфты и электродвигателя/электромагнитного возбуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the new PowerShift gearbox used in the Ford Fiesta and Ford Focus used dry clutches and electric motor/solenoid actuation.

Фокус в том, чтобы использовать параметризацию для создания реальной функции одной переменной, а затем применить теорему об одной переменной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trick is to use parametrization to create a real function of one variable, and then apply the one-variable theorem.

В 2008 году Intel планировала перенести акцент своей кампании Intel Inside с традиционных средств массовой информации, таких как телевидение и печать, на новые средства массовой информации, такие как интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, Intel planned to shift the emphasis of its Intel Inside campaign from traditional media such as television and print to newer media such as the Internet.

С 1992 года планировалось преобразовать бывшую железнодорожную линию через Чорлтон в линию Метролинк, но не удалось обеспечить финансирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1992 conversion of the former railway line through Chorlton to a Metrolink line was planned, but failed to secure funding.

Коуэлл планировал выставить Ритмикон в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cowell had planned to exhibit the rhythmicon in Europe.

Территориальное планирование - это метод регулирования использования пространства на уровне земли, при котором решения принимаются на региональном, национальном и международном уровнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spatial planning is a method of regulating the use of space at land-level, with decisions made at regional, national and international levels.

Deep Space Industries планировала начать добычу астероидов к 2023 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Space Industries planned to begin mining asteroids by 2023.

Изначально разработчики планировали выпустить релиз в конце 2017 года, но он был отложен до 24 апреля 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The developers were initially targeting a release in late 2017, but it was delayed until 24 April 2018.

В начале 1990-х годов генерал Павел Грачев, первый министр обороны России, планировал, что ВДВ сформируют ядро планируемых мобильных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1990s, General Pavel Grachev, the first Russian Defence Minister, planned for the VDV to form the core of the planned Mobile Forces.

Психологи также используют его в качестве клинического измерительного инструмента для диагностики психических расстройств и помощи в прогнозировании и планировании терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychologists also use it as a clinical measuring tool to diagnose psychiatric disorders and help with prognosis and therapy planning.

В 1211 году, после завоевания Западной Ся, Чингисхан планировал вновь завоевать династию Цзинь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1211, after the conquest of Western Xia, Genghis Khan planned again to conquer the Jin dynasty.

В документальном фильме они планировали раскрыть личности двух агентов ЦРУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the documentary they planned to reveal the identity of two CIA agents.

Пилот лег плашмя на нижнее крыло, как и планировалось, чтобы уменьшить аэродинамическое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pilot lay flat on the lower wing, as planned, to reduce aerodynamic drag.

Проект занял вдвое больше времени, чем планировалось, и стоил вдвое больше, чем Хендрикс и Джеффри планировали, а их общий объем инвестиций оценивался в 1 миллион долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project took twice as long as planned and cost twice as much as Hendrix and Jeffery had budgeted, with their total investment estimated at $1 million.

Показы фокус-групп-это формальные тестовые показы фильма с очень подробной документацией ответов аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Focus group screenings are formal test screenings of a film with very detailed documentation of audience responses.

Существует множество факторов, которые необходимо учитывать при планировании севооборота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are numerous factors that must be taken into consideration when planning a crop rotation.

Ричардсон строил студию звукозаписи в своем доме в Бомонте, штат Техас, и планировал вложить деньги в радиостанцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richardson had been building a recording studio in his home in Beaumont, Texas and was planning to invest in a radio station.

Это фокус города на Азорских авиакомпаний, евро-атлантические авиалинии, Привет лету, Илилучшие, и белый дыхательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a focus city for Azores Airlines, euroAtlantic Airways, Hi Fly, Orbest, and White Airways.

В 2008 году Lenovo расширила фокус своего бренда THINK, включив в него рабочие станции, причем первой выпущенной моделью стала ThinkStation S10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, Lenovo expanded the focus of its THINK brand to include workstations, with the ThinkStation S10 being the first model released.

Добычу полезных ископаемых планировалось вести как открытым, так и подземным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mining was planned to be conducted by both open-cut and underground methods.

Опять же, это не антисемитский сайт; фокус смещен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, this is not an antisemitic site; the focus is off.

Он планировал обмануть Османов, заставив их думать, что его войска слишком слабы и слишком напуганы, чтобы сражаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He planned to trick the Ottomans into thinking that his forces were too weak and too frightened to fight.

Олимпийские игры в Токио, которые первоначально планировалось открыть 24 июля, также были перенесены из-за пандемии на июль 2021 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tokyo Olympics, originally scheduled to open on July 24, have also been postponed because of the pandemic, to July 2021.

По состоянию на 30 марта 2020 года Holland America не получила разрешения на стыковку ни одного судна в Форт-Лодердейле, как планировалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 30 March 2020, Holland America had not received permission to dock either vessel at Fort Lauderdale as planned.

Она работала в фокус-группах в течение десяти недель в трех школах, чтобы узнать о проблеме киберзапугивания в Северной Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She worked in focus groups for ten weeks in three schools to learn about the problem of cyberbullying in northern California.

Компания планировала использовать военно-транспортный самолет С-130, традиционно используемый для размещения наземных мин на полях боевых действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company was planning to use military transport aircraft C-130, traditionally used to lay out landmines on combat fields.

Фокус был выпущен на международном уровне 14 сентября 1993 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Focus was released internationally September 14, 1993.

Святилище обычно является самой богато украшенной частью Церкви, создавая визуальный фокус в сторону алтаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sanctuary is usually the most ornately decorated part of a church, creating a visual focus towards the altar.

В большинстве случаев стратегическое планирование, в рамках которого разрабатываются цели и задачи с временными горизонтами от одного до трех лет, также не рассматривается как перспективное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most strategic planning, which develops goals and objectives with time horizons of one to three years, is also not considered futures.

Это одновременно затрудняло крестоносцам планирование военных операций и увеличивало расходы на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This both made it more difficult for the Crusaders to plan military operations, and increased the expense of those operations.

Когда планировалось состязание по стрельбе из лука, заверение о встрече было дано в словах этой фразы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an archery contest was planned, 'assurance of meeting was given in the words of that phrase'.

Это указывает на то, что чем больше внимания привлекает стимул, тем чаще его энергия и фокус будут направлены на этот стимул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indicating that the more attention a stimulus garners, the more frequent one's energy and focus will be directed towards that stimulus.

Однако после революции 1979 года несколько кинематографистов и актеров отправились в изгнание, поскольку Хомейни изменил фокус в чертах лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, following the Revolution in 1979, a few filmmakers and actors went into exile as Khomeini altered the focus in features.

Фокус-группы похожи на глубинные интервью, но их не следует путать с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Focus groups are similar to, but should not be confused with in-depth interviews.

Шведский художник Монс Вранге использовал концепцию фокус-группы в своей работе The Good Rumor Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swedish artist Måns Wrange has used the concept of the focus group in his work The Good Rumor Project.

Социалистическое производство предполагает рациональное планирование потребительных стоимостей и координацию инвестиционных решений для достижения экономических целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These metabolites can bind to DNA at specific sites, forming bulky complexes called DNA adducts that can be stable or unstable.

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scene cuts to nightfall where they have set up a camp fire.

Планировалось, что главным событием миссии станет наблюдение за запуском ракеты N1, но запуск был отложен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The planned highlight of the mission was to have been the observation of an N1 rocket launch, but the launch was postponed.

Британцы также планировали создать индейскую нацию в районе Огайо-Висконсин, чтобы блокировать дальнейшую американскую экспансию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British further planned to set up an Indian nation in the Ohio-Wisconsin area to block further American expansion.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планирование фокус». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планирование фокус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планирование, фокус . Также, к фразе «планирование фокус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information