Антисемитский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Антисемитский - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
anti-Semitic
Translate
антисемитский -

юдофобский, антисемитический, противоеврейский, антисионистский


Одновременно был совершен налет на антисемитский журнал Le Porc-épic, который находился в том же здании, что и Le Pays Libre!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simultaneous raid descended upon the antisemitic magazine Le Porc-épic, which was located in the same building as Le Pays Libre!

Она сыграла свою роль в Арабской антисионистской полемике и приобрела антисемитский оттенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It played a role in Arab anti-Zionist polemics, and took on an anti-semitic edge.

Антисемитский Статут о евреях, принятый вишистами, был также введен в действие в Вишистской Северо-Западной Африке и заморских французских территориях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antisemitic Statute on Jews enacted by the Vichy was also implemented in Vichy Northwest Africa and overseas French territories.

Это продолжалось и в эпоху Иосифа Сталина, а иногда имело и антисемитский подтекст. Однако в Германии к нему относились благосклонно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This continued during Joseph Stalin's era and sometimes had anti-semitic overtones to it. In Germany however he was considered favorably.

Люди должны читать журнал Watson's magazine 1915 magz о Фрэнке, они-антисемитский яд; не достойный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People should read Watson's magazine 1915 magz about Frank, they're anti-semitic poison; not worthy.

Антисемитский Анимус сопровождал Реконкисту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anti-Semitic animus accompanied the Reconquista.

Это также факт, что он антисемитский, поскольку сионизм-это отступничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's also a fact that it is antisemitic, since zionism is apostasy.

В 1895 году А. С. Куза организовал в Бухаресте Всемирный антисемитский Альянс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1895 A. C. Cuza organized the Alliance Anti-semitique Universelle in Bucharest.

Опять же, это не антисемитский сайт; фокус смещен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, this is not an antisemitic site; the focus is off.

29 октября 2018 года антисемитский террорист напал на синагогу Древа Жизни в Питтсбурге, штат Пенсильвания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 29, 2018, an antisemitic terrorist attacked the Tree of Life Synagogue in Pittsburgh, Pennsylvania.

The Wall Street Journal утверждала, что это был не первый случай, когда Кьелльберг использовал антисемитский язык и образы в своих видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wall Street Journal alleged that this was not the first time Kjellberg had used anti-Semitic language and imagery in his videos.

Хотя Барон Коэн-еврей, некоторые жаловались, что фильм антисемитский, и правительство Казахстана бойкотировало его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Baron Cohen is Jewish, some complained that it was antisemitic, and the government of Kazakhstan boycotted the film.

Несмотря на то, что сайт Wordpress был абсолютно легален в Швеции,он был описан как антисемитский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although perfectly legal in Sweden, the Wordpress site was described as anti-semitic.

На меня только что напал чисто антисемитский дикий зверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just got attacked by a clearly anti-Semitic wild animal.

Еврейский большевизм - это 31-или 32-страничный антисемитский памфлет, опубликованный в Лондоне в 1922 и 1923 годах британским издательским обществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jewish Bolshevism is a 31- or 32-page antisemitic pamphlet published in London in 1922 and 1923 by the Britons Publishing Society.

Он сказал, что ты настоящая антисемитка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said you were all anti-Semitic.

Она считает, что ты антисемитка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seems to think you're anti-Semitic.

Предшественник нацистской партии, Пангерманская националистическая и антисемитская Немецкая рабочая партия, была основана 5 января 1919 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nazi Party's precursor, the Pan-German nationalist and antisemitic German Workers' Party, was founded on 5 January 1919.

Он неоднократно сталкивался с антисемитскими бандами, которые преследовали его и бросали в него камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had various encounters with anti-Semitic gangs who would chase and throw rocks at him.

Социолог Хелен Фейн показала, что существовавший ранее антисемитизм коррелировал с процентом евреев, убитых в разных европейских странах во время Холокоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sociologist Helen Fein showed that pre-existing anti-Semitism was correlated with the percentage of Jews killed in different European countries during the Holocaust.

Ага, а еще она немного перегнула с антисемитизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, she also went a little bit heavy with the Jew-bashing.

Хотя с 1940-х годов наблюдается спад, в Соединенных Штатах Америки по-прежнему наблюдается заметное количество антисемитизма, хотя акты насилия происходят редко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in a decline since the 1940s, there is still a measurable amount of antisemitism in the United States of America as well, although acts of violence are rare.

Этот аудиофайл, содержащий Хатикву, также содержит антисемитскую графику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This audio file, which contains Hatikvah, also includes antisemitic graphics.

Энтони Джулиус находит, что англичане были бесконечно изобретательны в изобретении антисемитских обвинений против евреев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthony Julius finds that the English were endlessly imaginative in inventing antisemitic allegations against the Jews.

Некоторые даже называли его антисемитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some even called him anti-Semitic.

Антисемиты XIX и XX века считали, что еврей – это всегда еврей, и не важно, во что он или она верят, какую веру исповедуют; при этом евреи будут всегда лояльны своим соплеменникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nineteenth- and twentieth-century anti-Semites assumed that a Jew was always a Jew, no matter what he or she professed to believe. Jews would always be loyal to their own kind.

Ваша честь, этот шутник - антисемит и провокатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, this joker is an anti-Semitic provocateur.

Скандал с облигациями Моргана привнес популистский антисемитизм в президентскую кампанию 1896 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Morgan Bonds scandal injected populist antisemitism into the 1896 presidential campaign.

Совершенно верно, что антисемитские теории заговора были развенчаны, но так же были развенчаны и все остальные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is definitely true that the anti-Semitic conspiracy theories have been debunked but so have all the other ones.

Госдепартамент США сообщает, что антисемитизм резко возрос в Европе и Евразии с 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US State Department reports that antisemitism has increased dramatically in Europe and Eurasia since 2000.

Иранское правительство, однако, не поддерживало антисемитизм нацистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iranian government, however, did not support the antisemitism of Nazis.

Согласно анализу 2016 года Антидиффамационной лиги, Шапиро был самой частой мишенью антисемитских твитов против журналистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a 2016 analysis by the Anti-Defamation League, Shapiro was the most frequent target of anti-Semitic tweets against journalists.

Движение христианской идентичности, Ку-Клукс-Клан и другие группы белых сторонников превосходства выражали антисемитские взгляды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Christian Identity movement, the Ku Klux Klan and other White supremacist groups have expressed antisemitic views.

На странице говорится, что религиозный антисемитизм не является расовым, еврей может обратиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page says that religious antisemitism isn't racial, a Jew is able to convert.

Война усилила антисемитские настроения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The war intensified anti-Semitic sentiment.

Многие христианские сионисты также обвиняются в антисемитизме, например Джон Хейги, который утверждал, что евреи навлекли на себя Холокост, разгневав Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Christian Zionists are also accused of anti-semitism, such as John Hagee, who argued that the Jews brought the Holocaust upon themselves by angering God.

Некоторые люди утверждали, что Дуглас был антисемитом, потому что он был очень критичен к дохристианской философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people have claimed that Douglas was antisemitic because he was quite critical of pre-Christian philosophy.

Его правление ознаменовалось воссоединением с нацистской Германией, принятием антисемитских законов и в конечном итоге переросло в личную диктатуру, начавшуюся в 1938 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His reign was marked by re-alignment with Nazi Germany, adoption of anti-semitic laws and ultimately evolved into a personal dictatorship beginning in 1938.

С появлением дела Дрейфуса La Libre Parole пользовалась значительным успехом, став главным органом Парижского антисемитизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the emergence of the Dreyfus affair, La Libre Parole enjoyed considerable success, becoming the principal organ for Parisian antisemitism.

Как уже упоминалось, протестантизм был главным фактором, сдерживающим антисемитизм в Англии начиная с XVI века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As mentioned, Protestantism was a major factor that curbed antisemitism in England beginning in the sixteenth century.

Их высокая известность в престижном спорте среди британского рабочего класса помогла уменьшить антисемитизм и повысила их признание в британском обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their high visibility in a prestigious sport among the British working class helped reduce antisemitism and increased their acceptance in British society.

Однако он сделал себе имя как зачинщик антисемитизма и, возможно, как человек, который придумал этот самый термин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he had made a name for himself as the instigator of antiSemitism and perhaps as the man who coined that very term.

Конференция БВА приняла резолюцию, осуждающую антисемитизм, и старший король получил более глубокое признание силы протеста Лютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BWA conference issued a resolution condemning anti-Semitism, and the senior King gained deepened appreciation for the power of Luther's protest.

Антисемитизм ожил через полвека после Катастрофы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resurgent anti-Semitism in Poland, half a century after the Shoah.

Кроме того, ваш отказ признать еврейство Зинна, в то время как вы продолжаете быть открытым поклонником, также кажется довольно антисемитским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, your refusal to acknowledge Zinn's jewishness while you continue to be an open admirer seems pretty anti-semetic as well.

В августе 2011 года Дик был гостем радиошоу Грега Фитцсиммонса и сделал антисемитские заявления о Говарде стерне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2011, Dick was a guest on Greg Fitzsimmons' radio show and made antisemitic statements about Howard Stern.

Вагнер, ярый антисемит, до сих пор считается весьма противоречивой фигурой в Германии и других странах – спустя 130 лет после его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wagner, an ardent anti-Semite, remains a controversial figure in Germany and elsewhere nearly 130 years after his death.

Чуть им привидится антисемитизм - и они уже строчат кляузы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slightest hint of anti-Semitism and they write letters.

Пожалуйста, будьте осторожны с вашими стандартными обвинениями в антисемитизме, помимо недобросовестности, это клевета и необоснованность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please be careful with your standard accusations of antisemetism, apart from bad faith, this is slanderous and unfounded.

Стереотип еврейского паразита прослеживается и в антисемитизме после 1945 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stereotype of the Jewish parasite can also be traced in anti-Semitism after 1945.

Правда об антисемитизме Бейли была известна на протяжении десятилетий - с тех пор, как она впервые опубликовала свои взгляды в печати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truth about Bailey's antisemitism has been out for decades - since SHE first put her views in print.

Антисемитизм является заметной частью контента сайта, и сама платформа занимается антисемитскими комментариями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antisemitism is a prominent part of the site's content and the platform itself has engaged in antisemitic commentary.

Я только что изменил 2 внешних ссылки на антисемитизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified 2 external links on Antisemitism.

Это периодическое издание носило расистский характер и публиковало антисемитские теории заговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The periodical was of a racist nature and published Antisemitic conspiracy theories.

Был ли антисемитизм одним из аспектов этого бунта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was Anti-Semitism an aspect of the riot?

Я только что изменил 8 внешних ссылок на антисемитизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified 8 external links on Antisemitism.

Каковы некоторые источники для антисемитских абзацев?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are some of the sources for the anti-Semitism paragraphs?

Другие ученые утверждают, что антисемитизм Лютера, выраженный в книге о евреях и их лжи, основан на религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other scholars assert that Luther's antisemitism as expressed in On the Jews and Their Lies is based on religion.


0You have only looked at
% of the information