Планшет для съёмок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
планшет - chart board
планшетная линейка - tablet lineup
планшетный ПК - tablet pc
планшетистка - planshetistka
бортовой планшет - ground track plotter
ваш планшет или смартфон - your tablet or smartphone
новые планшеты - new plates
мощный планшет - powerful tablet
продажи планшетов - tablet sales
планшет для нанесения данных, полученных методом счисления пути - dead reckoning plotter
Синонимы к планшет: лист, доска, компьютер, планшетка, гаджет, аэропланшет, клипборд, диджитайзер, дигитайзер
фанера для футляров - boxing
собака для охоты на птицу - bird dog
клетка для кроликов - cage for rabbits
поле для игры в крикет Chemplast Cricket Ground - chemplast cricket ground
пинцет для кесарева сечения - cesarean section forceps
машина для подачи картонной тары - carton feeding machine
кошелек для мелочи - change purse
платье для дайвинга - diving dress
портить для борьбы - spoiling for a fight
бокал для вина - wine glass
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
место натурных съемок - location
буссоль для топографических съемок - surveyor's compass
бобина с пленкой для съёмок при дневном свете - daylight loading spook
день съемок - a day of filming
видеокамера для съёмок в течение заданного интервала времени - time-lapse camera
выбирать место для натурных съёмок - hunt for location
до съемок - before filming
начало съёмок - start filming
павильон для комбинированных съёмок - trick room
планшет для съёмок - surveying plane table
Во время съемок драмы периода Ватерлоо, Фэй спасается от травмы во время насильственного краха набора и воссоединяется с Тодом, который становится свидетелем несчастного случая. |
While filming a Waterloo-themed period drama, Faye escapes injury during a violent collapse of the set, and reunites with Tod, who witnesses the accident. |
Во время съемок первого фильма актеры-подростки были подвергнуты цифровому декодированию, чтобы соответствовать своему возрасту. |
The teenage actors were digitally de-aged to match their respective ages during filming of the first film. |
Слейд участвовал в кастинге пика и имел большую автономию во время съемок. |
Slade was involved in Peake's casting, and had a large amount of autonomy during filming. |
Пробы растянулись на несколько месяцев. достаточно долго, чтобы я бросился в бездну съемок Визита, как та женщина бросилась в пруд к крокодилам, и обнимала их, пока они пожирали ее. |
The audition worked for several months, long enough for me to throw myself into the shooting of The Visit, like the woman who threw herself to the crocodiles and hugged them as they ate her. |
Я не хочу, в конечном итоге скатиться до съемок свадеб и дней рождений. |
I don't want to end up photographing weddings and birthdays. |
На самом деле, я даже приглашу тебя поприсутствовать во время съемок. |
In fact, I would welcome your personal supervision on the set. |
(продюсер) Закусив пулю, мы сделали ужаснейшую вещь - заменили актера в процессе съемок. |
We bit the bullet and did a very, very unpleasant thing, which is replace an actor in mid-shooting. |
Сегодня у моего знаменитого режиссера последний день съемок. |
It's my big-shot director's last day. |
After wrap, meet me in your truck. |
|
У меня тут предварительный план съёмок. Он гибкий. |
I have a preliminary shooting schedule here. lt's flexible. |
Я заказала разворот в итальянском Вог, но дата съемок назначена на наш день открытия. |
I booked this huge spread in Italian vogue, but the date of the shoot conflicts with our opening. |
Опыт съемок дня как ночи и ночи как дня был использован с более циничной целью... чтоб скрыть личность убийцы. |
Filming day for night and night for day is put to more cynical use... to shield the identity of a murderer. |
Sheinhardt Universal объявили о начале съемок ток-шоу Скатертью дорожка!? |
Sheinhardtuniversal announces production of a dealbreakers talk show? |
Are you returning to the locations? |
|
Сегодня, в первьiй день съемок, актерьi в своей обьiчной одежде собрались на церемонию, организованную продюсером Паулу Бранку и португальскими властями. |
Today, the first day of filming, the actors are dressed normally for the ceremony organised by the producer, Paulo Branco, and by the Portuguese authorities. |
I was supposed to pick him up on Saturday morning for the promos we were shooting; |
|
Мы не много разговаривали, просто бродили по аллеям между павильонами и декорациями, приготовленными для завтрашних съемок. |
Not talking much, just wandering down alleys between the stages, or through the sets they were getting ready for the next day; s shooting. |
Тейт страдала от послеродовой депрессии, от которой она оправилась только после съемок второй серии шоу Кэтрин Тейт. |
Tate suffered from post-natal depression, from which she only recovered after the filming of the second series of The Catherine Tate Show. |
Ежедневно на место съемок доставлялось 10 000 бутылок минеральной воды. |
Every day, 10,000 bottles of mineral water were delivered to the shooting location. |
Большая часть съемок происходила в Юте, в том числе в Солт-Лейк-Сити, Тейлорсвилле и Университете штата Юта. |
Most of the filming took place in Utah, including Salt Lake City, Taylorsville, and the University of Utah. |
4-й канал попросил общественность уважать постановление раздела 11, которое позволяет им отрезать землю для съемок. |
Channel 4 asked the public to respect the section 11 ruling that allows them to cut off the land for filming. |
Золотистый ретривер-Это средних размеров охотничья собака, которая во время охоты и съемок ловит подстреленных водоплавающих птиц, таких как утки и горная дичь. |
The Golden Retriever is a medium-large gun dog that retrieves shot waterfowl, such as ducks and upland game birds, during hunting and shooting parties. |
В середине съемок фильма в сценарий была добавлена последовательность сновидений. |
Midway through shooting of the movie, the dream sequence was added to the script. |
Мелл забеременела во время съемок клипа Moonlight Shadow music, который снимался в Будапеште, и была заменена моделью Хенрикой Спиллнер. |
Mell was pregnant during the production of the Moonlight Shadow music clip, which was filmed in Budapest, and was replaced by model Henrika Spillner. |
В интервью с Антуаном де Коном после съемок Уэльбек заявил, что ему нездоровится и он отменил рекламный тур для представления. |
In an interview with Antoine de Caunes after the shooting, Houellebecq stated he was unwell and had cancelled the promotional tour for Submission. |
Вскоре после окончания съемок фильма Человек из стали Уорнер Бразерс нанял Уилла для написания сценария нового фильма Лига справедливости в июне 2012 года. |
Shortly after filming had finished for Man of Steel, Warner Bros hired Will Beall to script a new Justice League film in June 2012. |
В 2001 году Индевор нанял съемочную группу Би-би-си и воссоздал путешествие Кука между Кэрнсом и Джакартой для съемок документального сериала Корабль. |
During 2001, Endeavour embarked a BBC film crew and recreated Cook's voyage between Cairns and Jakarta for filming of the documentary series The Ship. |
Эти курсы сосредоточены на ключевых темах, таких как питчинг, разработка сценария, оценка сценария, разработка графика съемок и составление бюджета. |
These courses focus on key topics like pitching, script development, script assessment, shooting schedule design, and budgeting. |
В начале апреля 2017 года во время съемок японской телевизионной программы variety в Токийском заливе был захвачен живой экземпляр этого существа. |
Early in April 2017, during the filming of a Japanese television variety program in Tokyo Bay, a live specimen of the creature was captured. |
Бойл добавляет, что его съемочная группа, вероятно, не получила бы разрешения закрыть Уайтхолл для съемок после терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне. |
Boyle adds that his crew probably would not have been granted permission to close off Whitehall for filming after the terrorist attacks in New York and Washington. |
В августе 2016 года его съемки остросюжетной комедии Почему мы убиваем Гюнтера были временно прерваны грабителями банков недалеко от места съемок в Суррее, Британская Колумбия. |
In August 2016, his filming of action-comedy Why We're Killing Gunther was temporarily interrupted by bank robbers near filming location in Surrey, British Columbia. |
Большая часть спектаклей была импровизирована, и Коппола открыто допускал модификации диалога во время съемок. |
Much of the performances were improvised, and Coppola openly allowed modifications to dialogue during shooting. |
Во время съемок в Чикаго постановка страдала от ненастной погоды, которая включала дождь, град, снег и сочетание всех трех факторов. |
While shooting in Chicago, the production was plagued by inclement weather that included rain, hail, snow, and a combination of all three. |
Чаплин основал новую производственную компанию Аттика и использовал для съемок Shepperton Studios. |
Chaplin founded a new production company, Attica, and used Shepperton Studios for the shooting. |
Многие из тех же статистов были возвращены на несколько ночей съемок и продолжали веселиться между сценами. |
Many of the same extras were brought back for multiple nights of filming, and would continue to party between scenes. |
Ему сказали, чтобы он смешал два проекта вместе и сделал новый, который будет использоваться для съемок. |
He was told to mix the two drafts together and make a new one that was going to be used for filming. |
Для съемок картины были привлечены сотни статистов, а также около 300 пилотов, участвовавших в съемках. |
Hundreds of extras were brought in to shoot the picture, and some 300 pilots were involved in the filming. |
Мейер скопировал технику, использованную во время съемок фильма Гражданин Кейн, где создатели фильма позволили съемочной площадке погрузиться во тьму, чтобы сэкономить деньги на строительстве. |
Meyer copied a technique used during filming of Citizen Kane, where the filmmakers let the set fall into darkness to save money on construction. |
Тем временем сильно проржавевший Афинай использовался в 1978-1979 годах в качестве плавучего декоратора для фильма поднимите Титаник и был переименован в Титаник на время съемок. |
In the meantime, the badly rusted Athinai was used in 1978–1979 as a floating set for the film Raise the Titanic and was renamed Titanic for the duration of filming. |
Впоследствии птица стала регулярной частью съемок Халла на кабаре в Великобритании и Австралии. |
The bird subsequently became a regular part of Hull's set on cabarets back in the United Kingdom and Australia. |
Однако вместо того, чтобы забивать фильм после того, как были отсняты грубые кадры, Брион сделал композиции во время съемок пьяной любви. |
However, rather than scoring the film after rough footage had been shot, Brion made compositions during the filming of Punch-Drunk Love. |
За несколько месяцев до съемок Танчароен позвонил ему, приглашая принять участие в короткометражном фильме, который он собирался снимать. |
A few months before filming Tancharoen called him, inviting him to participate in a short film he was planning to shoot. |
Некоторые из пьес Морриконе были исполнены на съемочной площадке во время съемок-техника, которую Леоне использовал когда-то на Западе. |
Some of Morricone's pieces were played on set as filming took place, a technique that Leone had used for Once Upon a Time in the West. |
Он дважды встречался с актером, прежде чем взять его на роль Ван Чи всего за несколько дней до начала съемок. |
He met the actor twice before casting him in the role of Wang Chi only a few days before principal photography. |
Маршалл отрабатывал свои движения для эпизодов за неделю до начала съемок. |
Marshall practiced his moves for the sequences a week before filming of them began. |
Во время съемок также можно увидеть женщину, приближающуюся к Кенту Экероту; он называет ее шлюхой и отталкивает в сторону. |
A woman can also be seen approaching Kent Ekeroth while filming; he calls her a whore and pushes her out of the way. |
В ночь, последовавшую за третьим днем съемок в Тозере, неожиданная песчаная буря уничтожила многие декорации и реквизит. |
On the night following the third day of shooting in Tozeur, an unexpected sandstorm destroyed many of the sets and props. |
На Скопелосе главным местом съемок фильма был пляж Кастани на юго-западном побережье острова. |
On Skopelos, Kastani beach on the south west coast was the film's main location site. |
Хотя действие фильма происходит в штате Мэн, большая часть съемок происходила в Мэнсфилде, штат Огайо, и в соседних местах. |
Though the film is set in Maine, much of the filming took place in Mansfield, Ohio, and nearby locations. |
Бар был переделан под итальянский ресторан для съемок, где обедали Холмс и Ватсон. |
The bar had been redesigned as an Italian restaurant for the shoot, where Holmes and Watson dined. |
Во время съемок последней песни в июне 2009 года Хемсворт начал отношения со своей созвездницей Майли Сайрус. |
While filming The Last Song in June 2009, Hemsworth began a relationship with his co-star Miley Cyrus. |
Во время съемок последовательности действий Хэтэуэй разрезал плоть ее голени до кости, что привело к тому, что она получила 15 швов. |
While filming an action sequence, Hathaway split the flesh of her shin to the bone, which led to her receiving 15 stitches. |
Некоторые англоязычные СМИ опубликовали карикатуры на своих сайтах в течение нескольких часов после съемок. |
Some English-language media outlets republished the cartoons on their websites in the hours following the shootings. |
Джим Дечамп получил серьезную травму спины 29 июня 2011 года во время съемок для 3D-фильма. |
Jim DeChamp suffered a serious back injury on June 29, 2011, while shooting for the 3D film. |
В интервью после выхода официального видео он сказал, что это видео было одной из самых опасных съемок в его карьере. |
In an interview after the official video was released, he said that the video was one of the most dangerous shootings of his career. |
Во время съемок рабочим названием стал безымянный проект Кроули. |
During filming, the working title was The Untitled Crowley Project. |
Хотя в отдельном интервью они сказали, что песня была написана и записана еще до съемок Фергюсона. |
Though in a separate interview, they said that the song was written and recorded before the Ferguson shooting. |
Монсекур участвовал в кастинге Польстера и присутствовал на съемочной площадке во время съемок фильма. |
Monsecour was involved in the casting of Polster and was present on set during the filming. |
Со временем определенные стили и условности съемок и монтажа стандартизировались в рамках определенной среды или жанра. |
Over time, certain styles and conventions of filming and editing are standardised within a medium or a genre. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планшет для съёмок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планшет для съёмок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планшет, для, съёмок . Также, к фразе «планшет для съёмок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
