Платидор полосатый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Платидор полосатый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
striped raphael
Translate
платидор полосатый -

- полосатый

имя прилагательное: striped, stripy, tabby, brindle, brindled, striated, streaky, barred, ribbed, bandy



Там же гнездятся Большой Каменный плевел и речная крачка, а в парке также обитает большая стая полосатых ласточек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great stone plover, and river tern also nest there, while the park is also home to a large flock of streak-throated swallows.

Мама, это Полосатый!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom, it's Stripe!

Свиная грудинка может быть свернута для жарки или разрезана на полосатый бекон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pork belly may be rolled for roasting or cut for streaky bacon.

Рыбачки носили характерные костюмы из синих шерстяных пальто, покрывавших слои разноцветных полосатых нижних юбок с муслиновой шапочкой или другим подобным головным убором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fishwives wore distinctive costumes of blue duffle coats covering layers of colourful striped petticoats with a muslin cap or other similar headdress.

Длинные и полосатые хвостовые перья самца использовались тайваньскими аборигенами в качестве украшения головного убора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long and striped tail feathers of the male were used by the Taiwanese aborigines as a head-dress decoration.

Это противоречит легенде о флаге Бетси Росс, которая предполагает, что она сшила первый звездно-полосатый флаг по заказу правительства весной 1776 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This contradicts the legend of the Betsy Ross flag, which suggests that she sewed the first Stars and Stripes flag by request of the government in the Spring of 1776.

Как и в другие периоды, художники старались избегать трудностей, связанных с росписью полосатых тканей; из описей ясно, что они были распространены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in other periods, painters tended to avoid the difficulty of painting striped fabrics; it is clear from inventories that these were common.

Перед ними сидели существа, похожие на полосатых собак прерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before these sat creatures that looked like striped prairie dogs.

Одежда в стиле звездно-полосатый флаг подойдет в Америке вот так!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To fit the case in the USA one has to dress in a stars-and-stripes kind of way!

Две изящные дамочки, похожие на кошечек с полосатыми шкурами и большими зелеными глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were slender catlike females with striped skins and wide green eyes.

Вы находитесь в центре сцены, у всех на виду, в свете прожекторов. Как полосатый тигр на белом фоне!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You stand out clear for all to see - like a striped tiger against a white backcloth.

Показал на длинные полосатые леденцы. - Эти по центу штука, мэм?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pointed in the case at big long sticks of striped peppermint. Is them penny candy, ma'am?

Через полгода на всех железнодорожных остановках появились агенты-распространители в полосатых штанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six months later, train stations across the country were inundated with salesmen in striped pants.

Он привычным движением руки приподнял полу серенькой рясы и засунул колбаску в карман полосатых брюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a habitual movement of the hand, he lifted his cassock and stuffed the sausage into the pocket of his striped trousers.

Остап еще хорохорился, но мимо него уже ехали полосатые диваны, багажные сетки, проводники с фонарями, букеты и потолочные пропеллеры вагон-ресторана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ostap was still blustering, but the striped bunks, luggage nets, attendants with lanterns, the flowers and the ceiling fans of the dining car were already coasting past him.

Мы обернулись и увидели человекоподобную гору в слишком узких полосатых брюках, не в меру узком пиджаке цвета маренго и в черном котелке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We turned round. There stood a human mountain in too tight striped trousers, too tight grey jacket, and a black bowler.

В шкафчике были четыре пары однаковых брюк... по четыре одинаковых рубашки, белых и голубых... ремень, носки, нижнее белье, свитер... полосатый галстук и белый халат

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside the wardrobe were four identical grey trousers... four identical button down shirts in white and blue... a belt, socks, underwear, a blazer... a striped tie and a white bathrobe

Мокассиновая змея, полосатый гремучник и коралловая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the copperhead, timber rattler and the coral.

На ней был красный плащ и черный чепец, вернее - широкополая цыганская шляпа, подвязанная под подбородком полосатым платком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had on a red cloak and a black bonnet: or rather, a broad-brimmed gipsy hat, tied down with a striped handkerchief under her chin.

Я все еще думаю, что нам следует облачиться в эти конфетные-полосатые наряды снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still think we should dip into those candy-striper outfits one more time.

Изуродованный стоял в одних полосатых, в клочья изодранных подштанниках и рассматривал на свет брюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man with the disfigured face stood there in nothing but his torn, striped underpants and examined the trousers in the light.

Наконец, за дверью послышалось урчанье как бы цепного пса, харканье и мычанье, и Панкрат в полосатых подштанниках, с завязками на щиколотках предстал в светлом пятне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At last something inside growled like a watchdog, coughed and snorted and Pankrat appeared in the lighted doorway wearing long striped underpants tied at the ankles.

На звонок отворила горничная, босая, с подтыканным подолом, с мокрой тряпкой в руке, с лицом, полосатым от грязи, - она только что мыла пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A maid, barefooted, with skirt caught up, with a wet rag in her hand, with face striped from dirt, answered the bell- she had just been washing the floor.

В красном углу, в звездно полосатых шортах, С личным рекордом 16 боев, 16 побед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the red corner, wearing the stars and stripes, his professional record, 16 fights 16 victories.

Дождь струился по графитовым крышам, по решеткам балконов, по огромным полосатым тентам, раскинутым над кофейнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rain poured down the slate roofs, the grilles of balconies and down the huge striped awnings over the cafes.

Бело-розовые полосатые курточки мужчин были гораздо аккуратнее, женщинам же не выдавали платья, а только - эти халаты, лишённые петель и пуговиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men's pink-and-white striped jackets were much neater, but the women never got dresses, only those dressing-gowns without buttons or button-holes.

Однажды он показал на полосатый шлагбаум, и мы засчитали ему это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O-once, he pointed to a barber pole, and we just gave it to him.

Полосатые пижамки, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stripy jim-jams' eh?

А полосатые узоры на носу и корме могли создать путаницу относительно того, какой конец корабля был тем или иным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the striped patterns at bow and stern could create confusion about which end of the ship was which.

Мужчины были одеты в широкие полосатые куртки, а женщины - в короткие юбки, полосатые чулки и тяжелые башмаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men wore large striped lumber jackets, while women wore short skirts, striped stockings and heavy shoes, and often carried umbrellas.

Чулки у них были полосатые или иногда сетчатые, а башмаки-на толстой деревянной подошве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their stockings were striped or sometimes net, and they wore shoes with thick wooden soles.

Отличительный внешний вид бильярдных шаров с их множеством цветов и разделением между сплошными и полосатыми шарами появился к 1889 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distinctive appearance of pool balls with their many colors and division between solid and striped balls came about by 1889.

Перья тела имеют темные стержни, придающие ему полосатый вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body feathers have dark shafts giving it a streaked appearance.

Сообщалось, что три различных варианта бешенства существуют у полосатых скунсов в северных и южных центральных штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been reported that three different variants of rabies exist in striped skunks in the north and south central states.

В декабре 2019 года в зоопарк завезли трех полосатых гиен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December of 2019, the zoo introduced three Striped hyena.

Термин peke-face использовался для обозначения ультратипизированного перса, но он правильно используется только для обозначения красных и красных полосатых персов, несущих мутацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term peke-face has been used to refer to the ultra-typed Persian but it is properly used only to refer to red and red tabby Persians bearing the mutation.

Сшитые на заказ тканевые леггинсы, называемые шоссами или шлангами, сделанные как отдельные предметы одежды для каждой ноги, часто носили с туникой; полосатые шланги были популярны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tailored cloth leggings called chausses or hose, made as separate garments for each leg, were often worn with the tunic; striped hose were popular.

Самки также будут иметь полосатые отметины под хвостовыми перьями, в то время как у самцов их не будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The females will also have the barred markings underneath their tail feathers while the males will have none.

Все они лишены каротиноидной окраски, и первый род имеет заметный полосатый рисунок головы; они уникальны среди живых пингвинов, гнездящихся в норах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all lack carotenoid colouration and the former genus has a conspicuous banded head pattern; they are unique among living penguins by nesting in burrows.

Принятые образцы были твердыми, скумбрийными, тиковыми и пятнистыми полосатыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accepted patterns were solid, mackerel, ticked, and spotted tabby.

Она носила полосатые свитера и управляла бандами воров и убийц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore tiger-striped sweaters and ran gangs of thieves and murderers.

Каждая характеристика статуи представляет что-то, полосатый тройной парик, который он носит, ассимилирует его с живым миром как мертвого короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each characteristic of the statue represents something, the striated tripartite wig he is wearing assimilates him to the living world as a dead king.

Тяжелые эмбриофоры, придающие яйцам таениидов характерный полосатый вид, отсутствуют в этом и других семействах ленточных червей, заражающих человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy embryophores that give taeniid eggs their characteristic striated appearance are lacking in this and the other families of tapeworms infecting humans.

Сифонный канал короткий, изогнутый, на спине мелко, резко, спирально полосатый, но эти полосы не распространяются на округлость завитка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The siphonal canal is short, recurved, on the back finely, sharply, spirally striated, but these striae do not extend over the rotundity of the whorl.

Наряду с полосатым скунсом, американская норка является одним из единственных млекопитающих, спаривающихся весной, которые имеют небольшую задержку перед имплантацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with the striped skunk, the American mink is among the only mammals to mate in spring that have a short delay before implantation.

Любимая рыба - треска, лосось, Зимняя камбала, пикша, полосатый окунь, минтай, хек, синяя рыба, а в южной части Новой Англии-таутог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Favorite fish include cod, salmon, winter flounder, haddock, striped bass, pollock, hake, bluefish, and, in southern New England, tautog.

Самки также будут иметь полосатые отметины под хвостовыми перьями, в то время как у самцов их не будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The females will also have the barred markings underneath their tail feathers while the males will have none.

Красный полосатый морф юная горгулья геккон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red striped morph juvenile gargoyle gecko.

По мере того как серферы объединялись над локальностью, клетчатые и полосатые куртки для серфинга приобретали актуальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As surfers banded over localism, plaid and striped surf jackets gained relevancy.

Путамен и хвостатое ядро также в совокупности называются полосатым телом после их полосатого появления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The putamen and caudate nucleus are also collectively called the corpus striatum after their striped appearance.

Секреция пятнистых скунсов отличается от секреции полосатых скунсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The secretion of the spotted skunks differs from that of the striped skunks.

Полосатые кошки полосатые из-за гена агути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tabby cats are striped due to the agouti gene.

Однако вскоре они узнают, что полосатые Осы Рувуда, обычно мирная раса гигантских ОС, внезапно стали агрессивными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they soon learn the Banded Wasps of Ruewood, a normally peaceful race of giant wasps, have suddenly become aggressive.

Другие пчелы в Калифорнии включают в себя группу видов, все полосатые черные и желтые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other bees in California include a group of species all banded black and yellow.

Если вы посмотрите на фотографию спинки бекона rashers в статье, вы увидите большую мясистую часть с коротким полосатым хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you look at the photo of back bacon rashers in the article you see a large meaty part with a short streaky tail.

Средний бекон - это то же самое, только с длинным полосатым хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Middle bacon is the same thing only with a long streaky tail.

Большинство однотонных кошек происходит от рецессивного гена, который подавляет полосатый рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most solid-colored cats result from a recessive gene that suppresses the tabby pattern.

Звездно-полосатый флаг украшает фотографию Джорджа Вашингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Stars and Stripes are draped around a picture of George Washington.

Хранение длинных полимеров vWF придает этой специализированной лизосомальной структуре продолговатую форму и полосатый вид на электронном микроскопе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The displayed interval is continuously revised to take into account changes of depth as well as elapsed time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «платидор полосатый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «платидор полосатый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: платидор, полосатый . Также, к фразе «платидор полосатый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information