Каротиноидной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Крапива имеет высокое содержание каротиноидов, особенно лютеина, β-каротина и зеаксантина, из которых лютеин и зеаксантин действуют как желтые пигменты. |
Nettle has high carotenoid contents, especially lutein, β-carotene and zeaxanthin, of which lutein and zeaxanthin act as yellow pigments. |
Листья апельсина осенью образуются в результате сочетания антоцианов и каротиноидов. |
Orange leaves in autumn result from a combination of anthocyanins and carotenoids. |
В отличие от каротиноидов, антоцианы не присутствуют в листьях в течение всего вегетационного периода, но вырабатываются активно, ближе к концу лета. |
Unlike carotenoids, anthocyanins are not present in the leaf throughout the growing season, but are produced actively, toward the end of summer. |
Оранжевый цвет является результатом обилия каротинов в этих сортах. |
The orange colour results from abundant carotenes in these cultivars. |
Другой каротиноид, астаксантин, также может быть найден отложенным в полете и перьях тела. |
Another carotenoid, astaxanthin, can also be found deposited in flight and body feathers. |
Это был первый растительный каротиноид, который был признан еще в 1818 году, в то время как история выращивания шафрана насчитывает более 3000 лет. |
It was the first plant carotenoid to be recognized as early as 1818 while the history of saffron cultivation reaches back more than 3,000 years. |
В 1930 году Пол Каррер выяснил правильную структуру бета-каротина, основного предшественника витамина А, и определил другие каротиноиды. |
In 1930, Paul Karrer elucidated the correct structure for beta-carotene, the main precursor of vitamin A, and identified other carotenoids. |
Это хороший производитель каротиноидов и некоторых важных ферментов. |
It is a good producer for carotenoids and some important enzymes. |
Все они лишены каротиноидной окраски, и первый род имеет заметный полосатый рисунок головы; они уникальны среди живых пингвинов, гнездящихся в норах. |
They all lack carotenoid colouration and the former genus has a conspicuous banded head pattern; they are unique among living penguins by nesting in burrows. |
Желтый цвет обусловлен лютеином и зеаксантином, которые являются желтыми или оранжевыми каротиноидами, известными как ксантофиллы. |
The yellow color is due to lutein and zeaxanthin, which are yellow or orange carotenoids known as xanthophylls. |
Что касается цвета, то процесс пастеризации не оказывает большого влияния на пигменты, такие как хлорофиллы, антоцианы и каротиноиды в растительных и животных тканях. |
In regards to color, the pasteurization process does not have much effect on pigments such as chlorophylls, anthocyanins and carotenoids in plants and animal tissues. |
Крылья турако содержат красный пигмент турацин, в отличие от других птиц, где красный цвет обусловлен каротиноидами. |
As no private key could ever be assigned to them, these bitcoins were effectively lost. |
Вариации на эту тему обусловлены главным образом каротиноидами и фикоэритринами, которые придают клеткам красно-коричневую окраску. |
The variations on this theme are due mainly to carotenoids and phycoerythrins that give the cells their red-brownish coloration. |
Кроме того, масло криля содержит астаксантин, морской кето-каротиноидный антиоксидант, который может действовать синергически с ЭПК и ДГК. |
Additionally, krill oil contains astaxanthin, a marine-source keto-carotenoid antioxidant that may act synergistically with EPA and DHA. |
Три формы витамина А включают ретинолы, бета-каротины и каротиноиды. |
The three forms of vitamin A include retinols, beta-carotenes, and carotenoids. |
Виолаксантин и зеаксантин - это каротиноидные молекулы внутри хлоропластов, называемые ксантофиллами. |
Violaxanthin and zeaxanthin are carotenoid molecules within the chloroplasts called xanthophylls. |
Кроцетин представляет собой 20-углеродную цепную дикарбоновую кислоту, которая является дитерпеноидом и может рассматриваться как каротиноид. |
Crocetin is a 20-carbon chain dicarboxylic acid which is a diterpenenoid and can be considered as a carotenoid. |
Козье масло белое, потому что козы производят молоко с желтым бета-каротином, превращенным в бесцветную форму витамина А. |
Goat butter is white because goats produce milk with the yellow beta-carotene converted to a colourless form of vitamin A. |
Кроме того, в мембране присутствуют каротиноиды, которые помогают модулировать ее текучесть. |
In addition, carotenoids are present in the membrane, which help modulate the fluidity of it. |
Западные вегетарианские диеты обычно содержат большое количество каротиноидов, но относительно мало омега-3 жирных кислот и витамина В12. |
Western vegetarian diets are typically high in carotenoids, but relatively low in omega-3 fatty acids and vitamin B12. |
В 1930 году Пол Каррер выяснил правильную структуру бета-каротина, основного предшественника витамина А, и определил другие каротиноиды. |
In 1930, Paul Karrer elucidated the correct structure for beta-carotene, the main precursor of vitamin A, and identified other carotenoids. |
Ярко окрашенные глаза многих видов птиц являются результатом присутствия других пигментов, таких как птеридины, пурины и каротиноиды. |
The brightly colored eyes of many bird species result from the presence of other pigments, such as pteridines, purines, and carotenoids. |
Например, у зеленых растений спектр действия напоминает спектр поглощения хлорофиллов и каротиноидов с пиками поглощения в фиолетово-синем и красном свете. |
For example, in green plants, the action spectrum resembles the absorption spectrum for chlorophylls and carotenoids with absorption peaks in violet-blue and red light. |
Каротиноид бета-криптоксантин обладает иононовой группой и обладает витаминной активностью в организме человека. |
The carotenoid beta-cryptoxanthin possesses an ionone group and has vitamin activity in humans. |
Оригинальный золотистый рис производил 1,6 мкг / г каротиноидов, при дальнейшем развитии увеличивая этот показатель в 23 раза. |
The original golden rice produced 1.6μg/g of the carotenoids, with further development increasing this 23 times. |
Каждая молекула родопсина состоит из белка опсина, ковалентно связанного с каротиноидным хромофором, 11-цис-3-гидроксиретиналом. |
Each rhodopsin molecule consists of an opsin protein covalently linked to a carotenoid chromophore, 11-cis-3-hydroxyretinal. |
За свои исследования каротиноидов, флавинов и витаминов А и В2 они оба получили Нобелевскую премию по химии в 1937 году. |
For their investigations on carotenoids, flavins and vitamins A and B2, they both received the Nobel Prize in Chemistry in 1937. |
Ни один из других каротинов не обладает витаминной активностью. |
None of the other carotenes have vitamin activity. |
Из-за неэффективности их каротиноидов, или центров сбора света, организмы способны выделять избыточную световую энергию в виде тепловой энергии. |
Due to the inefficiency of their carotenoids, or light-harvesting centres, the organisms are able to release excess light energy as heat energy. |
У взрослого человека ярко-красный клюв и красные ноги, окраска которых получена из каротиноидов в рационе. |
The adult has a bright red beak and red legs, the colouration of which is derived from carotenoids in the diet. |
Чечевица содержит каротиноиды, лютеин и зеаксантин, а также полиненасыщенные жирные кислоты. |
Lentils contain the carotenoids, lutein and zeaxanthin, and polyunsaturated fatty acids. |
Как и американский фламинго, их розовый цвет является диетическим, состоящим из каротиноидного пигмента кантаксантина. |
Like the American flamingo, their pink color is diet-derived, consisting of the carotenoid pigment canthaxanthin. |
Более новые исследования показали, что поглощение провитамина-каротиноидов составляет лишь половину того, что считалось ранее. |
Newer research has shown that the absorption of provitamin-A carotenoids is only half as much as previously thought. |
Крапива содержит гораздо меньше каротинов и ретинола, чем морковь, которая содержит 8,35 ре на г свежего веса. |
Nettle contains much less carotenes and retinol than carrots, which contain 8.35 RE per g fresh weight. |
Желтое обесцвечивание кожи, особенно на ладонях и подошвах, но не на склере или внутри рта связано с каротиномией-безвредным состоянием. |
Yellow discoloration of the skin, especially on the palms and the soles, but not of the sclera or inside the mouth is due to carotenemia—a harmless condition. |
Листья богаты фолиевой кислотой, бета-каротином, железом, кальцием, витамином С и более чем 32 витаминами, минералами и микроэлементами. |
The leaves are rich in folate, beta-carotene, iron, calcium, vitamin C and more than 32 vitamins, minerals and trace elements. |
Красные, оранжевые и желтые цвета многих перьев вызваны различными каротиноидами. |
The reds, orange and yellow colors of many feathers are caused by various carotenoids. |
Используемые главным образом для фотосинтеза, они содержат бактериохлорофилльные пигменты и каротиноиды. |
Used primarily for photosynthesis, they contain bacteriochlorophyll pigments and carotenoids. |
Терпены и изопреноиды-это большой класс липидов, которые включают каротиноиды и образуют самый большой класс растительных натуральных продуктов. |
Terpenes and isoprenoids are a large class of lipids that include the carotenoids and form the largest class of plant natural products. |
Сегодня опять обед, принесенный из дому; но разве в меню приготовленных тобой и Ицуки не мало овощей, богатых бета-каротином? |
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they? |
Яркий красный цвет огненного гребешка обусловлен большим количеством каротиноидов, содержащихся в его организме. |
The flame scallop's vibrant red color is due to the large amount of carotenoids found within their body. |
Фундаментальные исследования Капского крыжовника включают изучение полифенолов и / или каротиноидов. |
Basic research on Cape gooseberry includes studies on polyphenols and/or carotenoids. |
