Платный участник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Платный участник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
paid member
Translate
платный участник -

- платный

имя прилагательное: pay

- участник [имя существительное]

имя существительное: party, participant, member, partner, participator, partaker



Как участник программы EU-U.S. Privacy Shield мы будем заниматься разрешением споров о личных данных согласно нашей сертификации в TRUSTe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of our participation in the EU-U.S. Privacy Shield we will resolve disputes regarding personal data covered by our certification through TRUSTe.

В целом, государство-участник не применяет, не оправдывает и не поощряет практику расовой дискриминации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, the State party does not practise, condone, or encourage the practice of racial discrimination.

Государство-участник недавно представило дополнительный обновленный доклад, но из-за недостатка времени он не был переведен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State party had recently submitted a supplementary updated report but there had not been enough time to arrange for it to be translated.

Государство-участник оспаривает аргумент о том, что в момент ее госпитализации автора не проинформировали о возможных средствах защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State party refutes the contention that the author was not informed of the remedies available at the time she was committed.

Комитету также следует задуматься о крайних мерах, которые могут быть приняты в том случае, если государство-участник не представит никакого ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee should also consider what measures to take as a last resort when States parties failed to respond.

Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter.

Соответствующее государство-участник будет уведомлено о таком решении до начала рассмотрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State party will be notified about such a decision in advance of the event.

Государство-участник хотело бы отметить, что оно разработало национальную политику в области культуры, в которой акцентируется внимание на следующих вопросах:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State party wishes to state that it has a National Cultural Policy whose salient features include the following:.

Государство-участник должно сообщить, какие последствия для женщин имел переход сельскохозяйственных земель из государственной собственности в частную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State party should indicate what impact the transition from State to private ownership of agricultural land had had on women.

В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council.

С начальным балансом в 100 000$ виртуальных средств каждый участник конкурса имеет возможность выиграть крупные ДЕНЕЖНЫЕ призы, которые можно будет использовать для реальной торговли или снять со счета*.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a starting balance of USD $100,000 in virtual funds, every contestant has the potential to win generous CASH prizes that can be traded or withdrawn*.

Комитет не может указывать со всеми подробностями, какие меры все и каждое государство-участник должны считать необходимыми для обеспечения эффективного осуществления Конвенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee cannot prescribe in detail the measures which each or every State party will find appropriate to ensure effective implementation of the Convention.

Капитан Лао, Китай - важный участник Системы Космической Обороны Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Lao, China has been integral to the Earth Space Defense Program.

Я уже более десяти лет дипломированный участник Национальной ассоциации охотников за штормами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been a certified member of the National Storm Chasers and Spotters Association for over ten years.

Я такой же участник этих отношений, как и вы двое, и по-моему пришло время раскрыть все карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm as much a part of this relationship as you two, and I think it's high time we put all our cards on the table.

(Диктор) Один участник голубой команды ведёт себя как бирюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One member of the blue team is behaving like a lone wolf.

Не знаю, как это пятеро. - вмешалась хозяйка, -мой муж в этом деле не участник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what five, cries the landlady, my husband shall have nothing to do in it.

Ваш друг — участник Восточного Сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your friend is a member of the East Coast Resistance.

Я - участник гражданской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I fought in the civil war.

Следующий участник: Хиро Хамада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next presenter, Hiro hamada.

Размахивание клюшкой - это самый сложный навык, который может освоить участник художественной гимнастики, хотя это легко, когда вы делаете это в течение длительного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Club Swinging is the most difficult skill a calisthenic participant will learn, although it is easy when you have done it for a long time.

Демократический союз Лаху и новое государство-участник Мон позднее присоединились к соглашению о прекращении огня и подписали его 13 февраля 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lahu Democratic Union and the New Mon State Party later joined the ceasefire and signed the agreement on 13 February 2018.

Профессиональные преступники могут использовать нескольких человек для воровства, причем некоторые участники отвлекают сотрудников магазина, в то время как другой участник крадет предметы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Career criminals may use several individuals to shoplift, with some participants distracting store employees while another participant steals items.

Настенный бег-это вид спорта, в котором участник использует стену и платформы, расположенные рядом с кроватью батута, чтобы делать трюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wall running is a sport where the participant uses a wall and platforms placed next to the trampoline bed to do tricks.

На основании этого контракта каждый участник группы получал фиксированную долю в размере 20% от дохода группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on that contract, every band member got a fixed share of 20% of the band's income.

Если участник успешно завершает 3-й раунд, ему гарантируется 25 000 долларов наличными, но призы всегда находятся под угрозой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the contestant successfully completes round 3, he or she is guaranteed $25,000 in cash, but prizes are always at risk.

Однако средний участник этого проекта заметит, и это кажется мне достаточной причиной, чтобы иметь разные цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the average member of this project will notice, and that seems reason enough to me to have the different colors.

Джамиат Улема-э-Хинд, участник спора, отказался принять альтернативное место для мечети, заказанное судом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jamiat Ulema-e-Hind, a litigant in the dispute, refused to accept the alternative site for a mosque ordered by the Court.

Группа сидела так, что настоящий участник всегда отвечал последним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group was seated such that the real participant always responded last.

Основная цель разработанного плана-оптимизировать маршруты таким образом, чтобы любой участник мог добраться до любого стадиона не более чем за полчаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main goal of the developed plan is to optimise the routes in such a way that any participant can get to any stadium in no more than half an hour.

Как правило, когда участник был физически ближе к ученику, его уступчивость уменьшалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, when the participant was physically closer to the learner, the participant's compliance decreased.

Каждый участник должен был получить P350.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Each participant was supposed to receive P350.

В групповых упражнениях группа состоит из 8 участников Чемпионатов Мира и соревнований FINA, каждый недостающий участник приносит штрафные очки команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In group routines a group consists of 8 competitors for World Championships and FINA events, each missing participant brings penalty points to the team.

Экспериментаторы будут считать, что список можно выучить, если участник сможет правильно вспомнить восемь из десяти пунктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The experimenters would consider a list to be learned if the participant could correctly recall eight of the ten items.

Дети войны США-это новейший участник войны детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War Child USA is the newest member of the War Child family.

Однако это приведет к тому, что участник лишится своей доли выигрыша, и ему придется покинуть группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, doing so will cause the contestant to forfeit their share of the winnings, and they will be required to leave the group.

Ипполито Розеллини, участник экспедиции Жана-Франсуа Шампольона в Египет в 1828/29 годах, привез во Флоренцию еще один портрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ippolito Rosellini, a member of Jean-François Champollion's 1828/29 expedition to Egypt, brought a further portrait back to Florence.

В этом выпуске был представлен конкурс Coca-Cola drinking contest, где каждый участник должен был выпить бутылку объемом 1,5 литра как можно быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This edition introduced the Coca-Cola drinking contest, where each contestant would have to drink a 1.5 L bottle as fast as possible.

Это фактически аукцион; победитель-это участник, который проглотит большую стоимость, в то время как проигравший получит ту же стоимость, что и победитель, но без ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is effectively an auction; the winner is the contestant who will swallow the greater cost while the loser gets the same cost as the winner but no resource.

Каждый участник проходит вниз по тропе с заданной скоростью для введенного подразделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The governing body of this convention wishes to resume work on the article; the previous 'editors' have left.

В том же месяце участник подписал пятилетнее соглашение о производстве и дистрибуции с Summit Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plans are made to strengthen both air power and land based air defence capabilities.

CCMP, как так называемый участник торгов сталкинговой лошадью, имеет право на получение гонорара за разрыв контракта в размере 5 миллионов долларов, если он проиграет в ходе контролируемого судом процесса аукциона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CCMP, as a so-called stalking horse bidder, is entitled to a $5 million breakup fee if it loses during the court-supervised auction process.

Мачеха Алена Джанет де Боттон-выдающийся меценат искусств и участник соревнований по бриджу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also used in raincoats and metal sheeting.

В некоторых случаях участник исследования может вывести или иным образом получить информацию, которая была им недоступна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, a study participant may deduce or otherwise obtain information that has been blinded to them.

В прямом эфире каждый участник группы исполнил соло, в результате чего песня была исполнена в течение двадцати одной минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the live show, each member of the band performed a solo, resulting in a twenty-one-minute rendition of the song.

Каждое государство-участник обязано получать наблюдательные полеты в соответствии со своей пассивной квотой распределения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each state party is obligated to receive observation flights per its passive quota allocation.

Другой участник заметил, что пришло время бросить палку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another participant commented that it was time to drop the stick.

Может ли любой участник проекта дать мне подробную информацию об использованном материале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can any project member give me the details of the material used.

Один из недостатков таких собраний заключается в том, что государство-участник руководит процессом непосредственно, а не в том, что им руководят государственные и местные органы власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One disadvantage of caucuses is that the state party runs the process directly instead of having the state and local governments run them.

Привет, как участник noob, я нахожусь на странице, ищущей информацию о том, как правильно цитировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, As a noob contributor, I am on the page looking for info how to cite properly.

Участник должен начать восхождение с сидячего положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contestant must start climbing from a seated position.

Как участник записи группы своего брата Круза The Black Lillies, Билли выступал на Whiskey Angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a recording member of his brother Cruz's band The Black Lillies, Billy performed on Whiskey Angel.

60.225.100.179 или другой участник должен обратить вспять и противостоять запутанным изменениям, внесенным 1 декабря 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60.225.100.179 or another contributor should reverse and resist the confusing changes made 1 December 2012.

Затем каждый участник группы пошел своим путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each band member then went their own way.

В 2013 году в ходе обнародования данных о массовой слежке Facebook был идентифицирован как участник программы PRISM администрации национальной безопасности США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2013 mass surveillance disclosures identified Facebook as a participant in the U.S. National Security Administration's PRISM program.

Победителем обычно становится участник с самым быстрым временем, но можно использовать и другие системы подсчета очков, например, score events и Trail-O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winner is normally the competitor with the fastest time, but other scoring systems can be used, e.g., score events and Trail-O.

У нас только что был участник спора о религии в Турции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just had a party to the dispute close Religion in Turkey.

Участник-это кинопроизводственная компания, основанная в 2004 году Джеффри Сколлом и посвященная развлечениям, призванным стимулировать социальные перемены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Participant is a film production company founded in 2004 by Jeffrey Skoll, dedicated to entertainment intended to spur social change.

В 2019 году участник получил рекордные для компании 17 номинаций на премию Оскар, в том числе десять-за Рому, пять-за Зеленую книгу и две-за RBG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, Participant received a company-record 17 Academy Award nominations including ten for Roma, five for Green Book and two for RBG.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «платный участник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «платный участник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: платный, участник . Также, к фразе «платный участник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information