Платформа кабины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гибкая платформенная установка - compliant platform rig
платформенная установка кессонного типа - caisson type platform rig
брокерская платформа - brokerage platform
демонстрация платформы - demonstration platform
версии платформы - platform version
популярная платформа - popular platform
правая платформа - the right platform
на новых платформах - on new platforms
платформа роста - growth platform
смена платформы - change platform
Синонимы к платформа: площадка, тамбур, платформа, помост, мостик, перрон, принципы, рампа, пандус, наклонный въезд
Значение платформа: Помост, площадка, в частности, на железнодорожных станциях для посадки, погрузки.
отбор воздуха на наддув и обогрев кабины - air bleed to cabin pressurization and heating system
коврик кабины - cab carpet
дверь кабины - cockpit door
макет кабины экипажа - cockpit system simulator
компоновка кабины - cockpit layout
ванны и душевые кабины - baths and showers
запасный выход кабины - cab secondary exit
интерьер кабины - cabin interior
испытание удобства выхода космонавта из кабины КЛА - astronaut regress test
трубопровод обогревателя кабины - cab heater line
Синонимы к кабины: таксофоны, будки, кабины для переодевания, кокпиты
Он был доступен в виде пикапа, грузовика с платформой, кабины шасси или голого шасси. |
It was available as a pickup truck, a platform stake truck, a chassis cab, or a bare chassis. |
Полеты без скафандров подвергали космонавтов значительному риску в случае потенциально фатальной разгерметизации кабины. |
The transmitting facilities are located atop the Christiana East Tower residence hall. |
Я должен охотиться на браконьеров оленей а потом также исправить кабины. |
I must hunt reindeer poachers as well as fix up the cabins. |
Мы создаём похожие тренировочные кабины для пациентов, которых лечим в Бостонской больнице. |
We are building batting cages for the patients that we care about at Boston Children's. |
Он сел, поставил саквояж на пол кабины и стал растирать озябшие кисти рук. |
He got in and set the satchel on the floor and rubbed his hands together between his knees. |
Энергетические и управляющие кабели от обоих репульсоров обмотаны вокруг кабины случайным образом. |
The power and control cables for both repulsor beams are wrapped in random patterns around the car. |
Картинка, поступавшая с разведывательных платформ по сверхсветовой связи, была безжалостно четкой. |
The imagery coming in from the FTL surveillance platforms was brutally clear. |
Я отъехал еще немного, остановил машину и вскарабкался на крышу кабины, чтобы полюбоваться зрелищем. |
Some distance away, I stopped the truck and got out onto the top of the cab for a better look. |
Борн выбросил сигарету возле кабины, раздавил окурок ногой и открыл дверь. |
He dropped his cigarette outside the booth, crushed it under his foot and opened the door. |
В центрах имеются туалеты, душевые кабины с горячей водой в зимнее время и общие помещения для стирки. |
In the centres there are toilets, compartmentalized shower facilities with warm water during the winter, and open washing areas. |
Зачастую основатели этих платформ остаются неизвестными или предоставляют о себе недостаточно полную информацию. |
In many cases, founders of platforms are unknown, hard to track, or provide insufficient information about their origin. |
Мужчины не мочились в подъездах и не писали нецензурные слова на стенах кабины лифта. |
The men didn’t urinate in hallways or write obscene words on the walls of elevator cabins. |
Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота. |
Wish we had the cockpit voice recorder, too. |
Shields are weakening, and several weapons platforms are down! |
|
Да и форма кабины управления была чревата занятными сюрпризами. |
The shape of the compartment itself lent peculiar effects. |
Я посмотрел вниз, на изогнутый пол кабины, но, разумеется, никакой Амелии там не обнаружил. |
I stared down the sloping floor of the compartment, but there was no sign of her. |
Затаив дыхание, он смотрел из кабины на залитые луной белые здания, в которых уже много веков никто не жил. |
He sat, not breathing, looking out at the white buildings in the moonlight. Uninhabited for centuries. |
В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками. |
A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs. |
Пока она недоуменно оглядывалась, Майкл появился из кабины. В открытую дверь было видно, как пилот вешает на место трубку радиотелефона. |
As Rachel looked around, Mike stepped out of the cockpit as the pilot hung up a radiophone. |
Весь оставшийся путь до кабины связи Экстром не проронил ни слова. |
Ekstrom said nothing the rest of the way to the PSC. |
When the cockpit door opens, we'll move. |
|
Мы выяснили, что стрелявший залез в фургон, выстрелил в Антона и перетащил тело из кабины в кузов. |
We figure the shooter boarded the truck and shot Anton, knocking him back into the shifter. |
После этого он вышел из кабины и открыл дверь пассажирского отсека для Виттории и Лэнгдона. |
He exited and opened the sliding door for Langdon and Vittoria. |
Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ. |
The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view. |
His companion looked out and then swung the car door open and stepped out. |
|
Команда кабины, приготовиться к посадке. |
Cabin crew, prepare for landing. |
Cabin cover snaps were in place. |
|
Джоуд вылез и стал у окна кабины. |
Joad got out and stood beside the cab window. |
It was the middle of the morning, and Winston had left the cubicle to go to the lavatory. |
|
Обычно 7,92-мм пулемет MG 81 в гибкой установке размещался в верхней правой части носового остекления кабины для защиты от лобовых атак. |
Usually, a 7.92 mm MG 81 machine gun in a flexible mount was positioned in the upper starboard side of the cockpit nose glazing for defense against frontal attacks. |
В 2012 году противоракетная оборона Aegis будет объединена с открытой архитектурой Aegis и обеспечит преимущества обеих платформ. |
In 2012 Aegis Ballistic Missile Defense will merge with Aegis Open Architecture and deliver the benefits of both platforms. |
Альтернативой катапультируемым креслам была спасательная капсула экипажа или система эвакуации кабины, при которой экипаж катапультировался в защитных капсулах, либо катапультировалась вся кабина. |
An alternative to ejection seats was an escape crew capsule or cabin escape system where the crew ejected in protective capsules, or the entire cabin is ejected. |
Ранние марки Fk9 также имели стальную трубу, покрытую тканью фюзеляжа,но это было заменено на цельностеклянную волокнистую структуру, кроме стальной рамы кабины. |
The early Fk9 marks also had a steel tube, fabric covered fuselage, but this has been replaced with an all-glass fibre structure, apart from a steel cabin frame. |
The cockpit structure was completed in July. |
|
29 сентября 2011 года было проведено успешное испытание кабины пилотов. |
On 29 September 2011, a successful cockpit drop-test was carried out. |
Live Search был интегрирован в платформу Live Search and Ad, возглавляемую Сатьей Наделлой, частью подразделения платформ и систем Microsoft. |
Live Search was integrated into the Live Search and Ad Platform headed by Satya Nadella, part of Microsoft's Platform and Systems division. |
Дизайн продолжал развиваться в течение периода строительства, но это, как правило, ограничивалось размером окон кабины и диаметром колес. |
The design continued to develop during the construction period, but this was generally confined to the size of the cab windows and the diameter of the wheels. |
По словам Парскаля, кампания Клинтона отказалась от помощи со стороны этих платформ. |
According to Parscale, the Clinton Campaign turned down assistance from these platforms. |
Более 100 финансовых учреждений по всему миру обслуживают своих конечных клиентов с помощью платформ Saxo Bank на основе White Label . |
More than 100 financial institutions globally service their end clients with Saxo Bank's platforms on White Label basis . |
Внутренние общие части включают вспомогательную силовую установку, панель кабины пилота, компьютер системы управления полетом, противоударные огни и блок управления трансмиссией. |
Internal shared parts include the auxiliary power unit, cockpit panel, flight control system computer, anti-collision lights, and gear control unit. |
Археологический памятник Уака Пуклана представляет собой огромную глинобитную пирамиду, расположенную в районе Мирафлорес и построенную из семи ступенчатых платформ. |
The archeological site Huaca Pucllana is a great adobe and clay pyramid located in the Miraflores district, built from seven staggered platforms. |
Заключенные просили установить в их камерах душевые кабины, а когда эта просьба была отклонена, они отказались пользоваться умывальниками. |
The prisoners requested that showers be installed in their cells; and when this request was turned down, they refused to use the wash-hand basins. |
Несколько компаний делают бизнес из поставки и поддержки портов GCC для различных платформ. |
Several companies make a business out of supplying and supporting GCC ports to various platforms. |
Станция имеет пять платформ и ограничена шириной 9,3 м двухпутного подъездного туннеля длиной 426 м. |
The station has five platforms, and is constrained by the 9.3 m width of the 426 m long double-track access tunnel. |
Полеты без скафандров подвергали космонавтов значительному риску в случае потенциально фатальной разгерметизации кабины. |
Flying without spacesuits exposed the cosmonauts to significant risk in the event of potentially fatal cabin depressurization. |
Совиные отверстия без посадочных платформ имели канавки или шероховатые поверхности под отверстием, чтобы облегчить захват. |
Owl holes without landing platforms had grooves or rough surfaces beneath the hole to aid grip. |
Открытые душевые кабины часто предоставляются в общественных бассейнах и на популярных пляжах. |
Open showers are often provided at public swimming pools and at popular beaches. |
Ранее доступный только в качестве модели шасси-кабины, F-450 теперь был доступен как пикап непосредственно от Ford. |
Previously available only as a chassis-cab model, the F-450 now was available as a pickup directly from Ford. |
Hummer H2 был вырезан позади кабины, а шасси расширено, чтобы создать пассажирскую секцию для 14, 16 или даже 22 пассажиров. |
The Hummer H2 was cut behind the cab and the chassis extended to create a passenger section for 14, 16 or even 22 passengers. |
Когда нос был поднят до горизонтального положения, козырек поднимался перед лобовым стеклом кабины для аэродинамической обтекаемости. |
When the nose was raised to horizontal, the visor would rise in front of the cockpit windscreen for aerodynamic streamlining. |
Boeing перенесет носовую дверь и поднятые концепции кабины пилотов на дизайн 747-го. |
Boeing would carry the nose door and raised cockpit concepts over to the design of the 747. |
Когда они выходят из кабины, не заплатив, и оставляют счетчик включенным, Стэн следует за ними на борт корабля, где он разоблачает мошенников. |
When they get out of the cab without paying and leave the meter running, Stan follows them aboard a ship, where he exposes the crooks. |
Там было пятнадцать членов экипажа, включая трех членов экипажа кабины пилотов и 12 бортпроводников. |
There were fifteen crew members, including three cockpit crew and 12 flight attendants. |
Благодаря стандартам электробезопасности современные электрические душевые кабины изготавливаются из пластика, а не из металлических корпусов, как в прошлом. |
Due to electrical safety standards, modern electric showers are made of plastic instead of using metallic casings like in the past. |
Сторонние приложения для мониторинга информации о персонаже и обучения навыкам существуют как для мобильных платформ Android, так и для мобильных платформ iPhone. |
The Palestinian Authority and Hamas both planned official ceremonies and PA president Abbas attended a ceremony at his Muqataa compound. |
Сторонние приложения для мониторинга информации о персонаже и обучения навыкам существуют как для мобильных платформ Android, так и для мобильных платформ iPhone. |
The opposite of effective delegation is micromanagement, where a manager provides too much input, direction, and review of delegated work. |
Ни одна из легкорельсовых платформ не имеет сетчатых дверей платформы или краевых дверей платформы. |
None of the light rail platforms has platform screen doors or platform edge doors. |
Бортовой самописец был полностью уничтожен, поэтому пригодился только диктофон кабины пилотов. |
The flight data recorder was completely destroyed, so only the cockpit voice recorder was of use. |
На самом деле большая часть пола кабины DC-10 имела такие же вентиляционные отверстия, только в задней части самолета их не было. |
In fact, most of the DC-10's cabin floor had vents like these, only the rear section of the aircraft lacked them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «платформа кабины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «платформа кабины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: платформа, кабины . Также, к фразе «платформа кабины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.