Плиток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Техника требовала, чтобы блоки были сделаны с простыми формами, поэтому этот процесс часто использовался для настила полов, кровли, облицовки, а позже полых глиняных плиток. |
The technique required the blocks to be made with simple shapes, so this process was often used for flooring, roofing, cladding, and later hollow clay tiles. |
In the cupboard. there are piles of chocolate this high. |
|
Наконец-то можно избавиться от походных плиток и генераторов. |
We can finally ditch the-the camping stoves and the generators. |
Беспроигрышный ход также теоретически может произойти, если игра состоит только из пустых плиток, но это крайне маловероятно в реальной игре. |
A scoreless turn can also theoretically occur if a play consists of only blank tiles, but this is extremely unlikely in actual play. |
Первые спринтеры достигли кучи, схватили охапки плиток и кинулись наутек. |
The first sprinters reached the pile, grabbed up armloads of rat bars, and started to sprint off. |
Обычно передний заряд несколько меньше заднего, так как он предназначен в первую очередь для разрушения коробок эры или плиток. |
Usually, the front charge is somewhat smaller than the rear one, as it is intended primarily to disrupt ERA boxes or tiles. |
Общее обертывание конфигурации вычисляется как чередующаяся сумма обертываний отдельных плиток в цепочке. |
The total wrap of a configuration is calculated as the alternating sum of the wraps of the individual tiles in the chain. |
Колонны были положены в основу линии разработки игр подбора плиток, основанных на сдвиге или замене плиток. |
Columns was the basis of a line of development of tile matching games based on shifting or swapping tiles. |
Gimme a couple of bars of candy, he said. |
|
Сколько протеиновых плиток за 10 камней чистого Кронола? |
How many protein blocks for 10 rocks of uncut Kronol? |
А китайские номера здесь, пара плиток Пай Гоу, обозначают сумму долга в тысячах. |
And the chinese numbers here are pai gow tile pairings Indicating the amount owed in thousands. |
Стандартная версия имеет точно такие же 100 плиток, как и обычный Скрэббл. |
The standard version features exactly the same 100 tiles as regular Scrabble. |
Игры с подбором плиток охватывают широкий спектр элементов дизайна, механики и игрового опыта. |
Tile-matching games cover a broad range of design elements, mechanics and gameplay experiences. |
Критерий соответствия Тетриса заполнению полной линии на доске не был принят большинством других игр с подбором плиток. |
Tetris's matching criterion of filling a full line on the board has not been taken up by most other tile-matching games. |
Основная задача игр с подбором плиток - идентификация узоров на кажущейся хаотичной доске. |
The core challenge of tile-matching games is the identification of patterns on a seemingly chaotic board. |
Общие виды применения затирки в домашнем хозяйстве включают заполнение плиток душевых полов и кухонных плиток. |
Common uses for grout in the household include filling in tiles of shower floors and kitchen tiles. |
The game features a number of terrain and tile sets. |
|
В некоторых правилах игрок может объявить о готовности только тогда, когда в стене осталось четыре или более плиток, что означает, что игрок должен иметь возможность нарисовать еще одну плитку. |
In some rules, a player can declare ready only when there are four or more tiles remaining in the wall, which means the player needs to be able to draw another tile. |
Поскольку SIRCA может быть обработана до точных форм, его можно применять в виде плиток, секций передней кромки, полных носовых колпачков или в любом количестве пользовательских форм или размеров. |
Since SIRCA can be machined to precise shapes, it can be applied as tiles, leading edge sections, full nose caps, or in any number of custom shapes or sizes. |
В Tile Lock Super Scrabble есть те же самые 200 плиток, которые находятся в Super Scrabble. |
The Tile Lock Super Scrabble features the same 200 tiles that are in Super Scrabble. |
Я просто стоял там, лениво размышляя, не бросить ли несколько плиток шоколада вместе с моими покупками, когда произошла самая странная вещь. |
I was just standing there idly contemplating whether to toss a few chocolate bars in with my purchases, when the strangest thing happened. |
Бухгалтер уже извлек коробку с домино и забавлялся, возводя строения из костяных плиток. |
The Accountant had brought out already a box of dominoes, and was toying architecturally with the bones. |
Ну, я скажу так,что... если у Вашей жены после трех плиток шоколада в крови 0,7 промилле, то она по закону не должна садиться за руль. |
I'd say that too, but... If your wife was at 0.7 ppm after three rum balls, the law does not allow her to drive. |
Цель Pixelus состоит в том, чтобы создать определенные изображения на сетке 16x16, используя ограниченное количество плиток. |
The objective of Pixelus is to create specific images on a 16x16 grid using a limited number of tiles. |
Сотни плиток были уничтожены в ходе регулярного ремонта дорог. |
Hundreds of tiles have been destroyed during the course of regular road maintenance. |
Во многих играх с подбором плиток этот критерий заключается в том, чтобы разместить определенное количество плиток одного и того же типа так, чтобы они примыкали друг к другу. |
In many tile-matching games, that criterion is to place a given number of tiles of the same type so that they adjoin each other. |
Игроки кладут слияние лицевой стороной вверх на стол с одной из этих плиток, расположенных сбоку, чтобы указать, у кого был взят сброс. |
Players place the meld face up on the table with one of those tiles placed sideways to indicate from whom the discard was taken. |
В 1894 году Филадельфийский архитектор Фрэнк Фернесс запатентовал систему резиновых напольных плиток. |
In 1894, Philadelphia architect Frank Furness patented a system for rubber floor tiles. |
Кроме того, подстановочные знаки могут быть сопоставлены с любой из этих плиток. |
Additionally, wildcards can be matched with any of these tiles. |
Четырнадцать отрядов создадут четырнадцать очередей к четырнадцати кучам плиток. |
Fourteen battle groups make fourteen lines for fourteen piles. |
Чтобы покрыть сложные формы зала последовательными мозаичными узорами, требовалось изготовить множество разнообразных плиток. |
A wide variety of tiles had to be manufactured in order to cover complex forms of the hall with consistent mosaic patterns. |
Примерно в то же время Роберт Амманн создал набор апериодических плиток, которые обеспечивали восьмикратную симметрию. |
Around the same time, Robert Ammann created a set of aperiodic tiles that produced eightfold symmetry. |
Перед началом раунда на доску кладется набор из 16 буквенных плиток. |
Before the round begins, a set of 16 letter tiles are placed on the board. |
Не обращая внимания на волнистые границы плиток, тротуар - это ПГГ. |
Ignoring the wavy borders of the tiles, the pavement is pgg. |
С 1980-х годов было обнаружено несколько сотен плиток. |
Since the 1980s, several hundred tiles have been discovered. |
Tibia - это двухмерная MMORPG на основе плиток с текстовыми элементами. |
Tibia is a two-dimensional tile-based MMORPG with text-based elements. |
После этого любой ход делается с помощью одной или нескольких плиток, чтобы разместить слово на доске. |
Thereafter, any move is made by using one or more tiles to place a word on the board. |
Матрица должна быть подкреплена пластиной, как для усиления керамических плиток сзади, так и для предотвращения деформации металлической матрицы кинетическим ударом. |
The matrix has to be backed by a plate, both to reinforce the ceramic tiles from behind and to prevent deformation of the metal matrix by a kinetic impact. |
Это имеет несколько иное распределение частот буквенных плиток по сравнению со стандартной игрой в Скрэббл. |
This has slightly different distributions of frequencies of letter tiles to the standard Scrabble game. |
Tibia-это двухмерная игра на основе плиток, действие которой разворачивается в фантастическом мире с пиксельной графикой и перспективой сверху вниз. |
Tibia is a two-dimensional tile-based game set in a fantasy world with pixel art graphics and a top-down perspective. |
Два разных рецепта призматических плиток, показывающих их различное воздействие на свет. |
Two different prescriptions of prism tiles, showing their differing effects on the light. |
Demanding that he tear out a handful of tiles. |
|
Три или четыре прямоугольные террасы служили основанием для пагоды, часто с галереей терракотовых плиток, изображающих буддийские истории джатаки. |
Three or four rectangular terraces served as the base for a pagoda, often with a gallery of terra-cotta tiles depicting Buddhist jataka stories. |
† Рука, следовательно, имеет четыре хана, так как два хана для почетных плиток яку из двух наборов драконов добавляются отдельно. |
† The hand consequently has four han since the two han for honor tiles yaku from the two sets of dragons are added separately. |
Аналогичной находкой при раскопках была печь, в которой обжигалась большая часть плиток на месте раскопок. |
A related discovery at the excavation was the kiln in which most of the tiles on the site were fired. |
Поля Айовы содержат много дренажных плиток, которые могут быть повреждены. |
Iowa fields contain a lot of drain tiles, which can be damaged. |
10 ПЛИТОК ШОКОЛАДА, 3 КОРОБКИ ПЕЧЕНЬЯ 2 БАНКИ РАСТВОРИМЫХ СЛИВОК, 1 БАНКА ЧАЯ |
10 BARS OF CHOCOLATE, 3 BOXES OF BISCUITS 2 CANS OF INSTANT CREAM, 1 TIN OF TEA |
А 0,7 промилле, я думаю... столько бывает у моей жены после трех плиток шоколада с ромом. |
But, I mean, 0.7 parts per million... My wife is just as drunk after three rum balls in the evening. |
Работа включала в себя замену большого количества плиток, относящихся к периоду правления Сулеймана Великолепного, которые были снесены сильным дождем. |
The work included replacement of large numbers of tiles dating back to the reign of Suleiman the Magnificent, which had become dislodged by heavy rain. |
К 2010 году появились новые тенденции в играх с подбором плиток. |
Towards 2010, new trends in tile-matching games appeared. |
S, однако, является одной из самых универсальных плиток в англоязычной игре, по приведенным причинам. |
The S is, however, one of the most versatile tiles in the English-language game, for the reasons given. |
Some of the tilework is in the technique of Norman Shaw. |
- машина для завертывания шоколадных плиток в фольгу и этикетку - chocolate bar foiling and banding machine
- кровля из плиток - roof tiles
- машина для изготовления бетонных плиток - concrete tile machine
- насадка из керамических плиток - tile packing
- крепление натурального шифера по краю плиток - head nailing
- крепление натурального шифера по центру плиток - center nailing
- кровля из цементных плиток - cement tile roofing
- настил из керамиковых плиток - earthenware tile pavement
- ряд плиток - row of tiles
- нижний ряд черепицы или кровельных плиток - eaves course
- рабочий по укладке плиток - tile setter
- прибивка кровельных шиферных плиток у боковых краев в середине - centre nailing of slates
- прибивка кровельных шиферных плиток у верхнего края - head nailing of slates
- покрытие пола из асфальтобетонных плиток - asphalt concrete plate flooring
- покрытие пола из метлахских плиток - sandstone plate flooring
- сотовая конструкция с металлическим ТЗП из многослойных титановых плиток - multiwall titanium tile-protected honeycomb
