Плодоядных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот цветовой переход делает муравья восприимчивым к хищничеству плодоядных птиц, которые действуют как окончательные хозяева паразита. |
This color transition makes the ant susceptible to predation by frugivorous birds, which act as the parasite's definitive hosts. |
Императорские голуби-одни из самых крупных плодоядных животных в лесу, и они могут разбрасывать семена из плодов, слишком больших для большинства других видов. |
Imperial pigeons are amongst the largest frugivores in the forest, and can disperse seeds from fruit too large for most other species to handle. |
Теоретически потеря среды обитания должна сказываться на плодоядных больше, чем на фолиевых, поскольку листья более широко доступны. |
In theory, habitat loss should affect frugivores more than folivores, since leaves are more widely available. |
Defaunation of frugivores is also an important driver. |
|
Недавние исследования показывают, что летучие мыши-вампиры произошли от насекомоядных, которые отвергают гипотезы о происхождении плодоядных, плотоядных и нектарийных животных. |
Recent analyses suggest that vampire bats arose from insectivores, which discount the frugivore, carnivore, and nectarivore hypotheses of origin. |
Обилие фруктов важно для успеха размножения плодоядных птиц. |
An abundance of fruit is important to the breeding success of frugivorous birds. |
Эти изменения, вероятно, заставляют плодоядных птиц путать зараженных муравьев с ягодами и есть их. |
These changes likely cause frugivorous birds to confuse the infected ants for berries, and eat them. |
Они древесные, питаются в основном фруктами и тесно связаны с другим родом плодоядных голубей, Ptilinopus. |
They are arboreal, feed mainly on fruit and are closely related to the other genus of fruit-eating doves, Ptilinopus. |
Семена поедаются плодоядными птицами, которые переваривают мясистую оболочку семян и рассеивают семена в своем помете. |
The seeds are eaten by frugivorous birds, which digest the fleshy seed coat and disperse the seeds in their droppings. |
Крупные плодоядные птицы в тропических лесах зависят от деревьев, которые плодоносят в разное время года. |
Large fruit-eating birds in tropical forests depend on trees which bear fruit at different times of the year. |
Гранитоядные виды обычно питаются семенами, найденными на земле, в то время как плодоядные виды, как правило, питаются на деревьях. |
The granivorous species typically feed on seed found on the ground, whereas the frugivorous species tend to feed in trees. |
Лесные птицы могут быть насекомоядными, плодоядными и нектароядными. |
Forest birds may be insectivores, frugivores, and nectarivores. |
Летучая мышь Даяк является плодоядным животным, питающимся плодами с деревьев, простирающихся вглубь или за пределы полога лесов Малайзии. |
With Crash's help, the laser beam breaks the Cortex Vortex apart, with one of the pieces falling back into Earth. |
Плодоядные летучие мыши являются одним из основных агентов распространения семян в тропических лесах, что делает их незаменимыми для экосистемы. |
Frugivorous bats are one of the main agents of seed dispersal in the rainforest, making them essential to the ecosystem. |
Их рацион также различен: гориллы-это фолиевые животные, а все остальные-преимущественно плодоядные, хотя обыкновенный шимпанзе иногда охотится за мясом. |
Their diets also vary; gorillas are foliovores, while the others are all primarily frugivores, although the common chimpanzee does some hunting for meat. |
Целебесская хохлатая макака плодоядна, и 70% ее рациона состоит из фруктов. |
The Celebes crested macaque is frugivorous, with 70% of its diet consisting of fruits. |
Летучая мышь Даяк является плодоядным животным, питающимся плодами с деревьев, простирающихся вглубь или за пределы полога лесов Малайзии. |
The dayak bat is frugivorous, feeding on fruits from trees extending into or past the canopy of the forests of Malaysia. |
Местная плодоядная летучая мышь встречается в той же пещере, но E. distanti только зарывается в их помет, а не ест их. |
A local frugivorous bat is found in the same cave, but E. distanti only burrow in their droppings, rather than eat them. |
Некоторые птицы, питающиеся нектаром, являются важными опылителями, и многие плодоядные играют ключевую роль в распространении семян. |
Some nectar-feeding birds are important pollinators, and many frugivores play a key role in seed dispersal. |
Гранитоядные виды обычно имеют тусклое оперение, за редким исключением, тогда как плодоядные виды имеют ярко окрашенное оперение. |
Granivorous species tend to have dull plumage, with a few exceptions, whereas the frugivorous species have brightly coloured plumage. |
Коричневые обезьяны-ревуны являются фолиоядными и плодоядными. |
Brown howler monkeys are folivores and frugivorous. |
Помимо людей и горилл, обезьяны питаются преимущественно плодоядной пищей, в основном фруктами,но дополненной множеством других продуктов. |
Apart from humans and gorillas, apes eat a predominantly frugivorous diet, mostly fruit, but supplemented with a variety of other foods. |
Плодоядные животные имели наибольшее соотношение углерода и азота, в то время как кровососы имели наибольшее соотношение азота и фосфора и соотношение углерода и фосфора. |
Frugivores had the greatest carbon-to-nitrogen ratio, while sanguivores had the greatest nitrogen-to-phosphorus ratio and carbon-to-phosphorus ratio. |
Плодоядные способны цепляться за ветви и даже висеть вниз головой, чтобы дотянуться до плодов. |
Frugivores are capable of clinging to branches and even hang upside down to reach fruit. |
Большие фиговые деревья привлекут несколько видов барбета вместе с другими плодоядными животными. |
Large fig trees will attract several species of barbet along with other frugivores. |
Как крупнотелые плодоядные, так и крупнотелые фолиевые животные исчезли одновременно, в то время как более мелкие виды остались. |
Both large-bodied frugivores and large-bodied folivores disappeared simultaneously, while smaller species remained. |
Animals who eat fruit are known as frugivores. |
|
В отличие от большинства видов гекконов, этот вид является всеядным, также считается плодоядным, питаясь различными насекомыми и фруктами. |
Unlike most species of gecko, this species is an omnivore, also considered frugivorous, feeding on a variety of insects and fruit. |
Плодоядные голуби играют важную роль в распространении семян и сохранении разнообразия тропических лесов. |
Frugivorous pigeons play an important role in seed dispersal and the preservation of tropical forest diversity. |
Плодоядные более социальны, чем насекомоядные, которые более одиноки и территориальны. |
Frugivores are more social than the insectivores, which are more solitary and territorial. |
Плоды шиповника поедают плодоядные птицы, такие как дрозды и свиристели, которые затем рассеивают семена в своем помете. |
The hips are eaten by fruit-eating birds such as thrushes and waxwings, which then disperse the seeds in their droppings. |
- новозеландский плодоядный голубь - New Zealand Pigeon
- плодоядный голубь - fruit pigeon
