Плодоядный голубь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новозеландский плодоядный голубь - New Zealand Pigeon
Синонимы к плодоядный: плотоядный, фруктоядный
почтовый голубь - post pigeon
зобастый голубь - cropper
глиняный голубь - clay pigeon
бакинский бойный голубь - Baku Tumblers
веероносный венценосный голубь - victoria crowned pigeon
золотой пёстрый голубь - Golden Fruit Dove
зубчатоклювый голубь - tooth-billed pigeon
крапчатый голубь - speckled pigeon
гонный голубь - homer
лесной голубь - ring-dove
Синонимы к голубь: созвездие, вяхирь, турман, птица, гуля, клинтух, горлица, сизарь, голубчик, голубочек
Значение голубь: Птица с серовато-голубым или белым оперением и большим зобом.
Например, квадрат символизирует хозяина ложи, а голубь - дьякона. |
But it's the biggest and most obvious one, and it needs to be fixed. |
Обилие фруктов важно для успеха размножения плодоядных птиц. |
An abundance of fruit is important to the breeding success of frugivorous birds. |
И все же, голубь был поводом для героических похорон. Под сенью Сакре Кёр, храма, что величественно возвышается на холме Монмартр. |
'All the same, the pigeon was set for a hero's funeral, 'in the shadows of the Sacre Coeur, 'the church that sits majestically on Montmartre hill.' |
Он называется Голубь в кастрюле. |
It's called the dove pan. |
Семена поедаются плодоядными птицами, которые переваривают мясистую оболочку семян и рассеивают семена в своем помете. |
The seeds are eaten by frugivorous birds, which digest the fleshy seed coat and disperse the seeds in their droppings. |
Если голубь под кайфом или дальнобойщик. |
If the pigeon's stoned or a trucker. |
No pigeons were harmed in the mining of this ruby. |
|
I was jogging in Central Park, and a pigeon flew into my eye. |
|
And then the same pigeon has crapped again upside down. |
|
Куда бы я ни поехала, я прилечу обратно, как почтовый голубь. |
Wherever I went, I'd wing my way back here like a bally racing pigeon. |
Самолет приземлился очень мягко, как голубь на голубятню. |
She set down as lightly as a pigeon coming home to its roost. |
Я почувствовал как мой петушок разок встрепыхнулся как голубь испытавший сердечный приступ, а потом улёгся мягкий и спокойный. |
'I felt my pecker flutter once, like a pigeon having a heart attack, 'then lay back down and remain limp and still. |
Говорят, что, когда Иоанн Креститель крестил Иисуса, небеса открылись, и голубь спустился с небес. |
It is said that when John the Baptist baptized Jesus, the skies opened up, and a dove flew down from the sky. |
Не дождалась! - шепнул он уныло... Толстый сизый голубь прилетел на дорогу и поспешно отправился пить в лужицу возле колодца. |
She did not live to see it, he murmured sadly. A plump blue pigeon flew on to the road and hurriedly started to drink water from a puddle near the well. |
Гюнтер говорил ей, что почтовый голубь летит со скоростью 40 миль в час, так что через шесть часов Марго будет дома. |
A homing pigeon averaged forty miles an hour, Gunther had told her, so Margo would reach him within six hours. |
Так это не Голубь - Патриот гадящий на планирование семьи? |
So, it's not Patriot Pigeon Poops on Planned Parenthood? |
Я просто почтовый голубь, но вы должны знать, что на любое их предложение о повышении мы ответим своим. |
I'm just the carrier pigeon, but you must know we will match any raise they offer. |
Голубь - общепризнанный символ мира. |
The dove is a universally recognized symbol for peace. |
На вершине обелиска нашел себе приют на ночь одинокий белый голубь. |
Langdon let his eyes climb. On the obelisk's tip, a faint shadow blotted the sky, a lone pigeon perched silently. |
And then the pigeon came for the bread crumbs |
|
All right, well, I'm not sleeping out here like a pigeon. |
|
И почтовый голубь принес мне в Перу письмо... что приедут люди, чтобы схватить меня... и запереть в доме отдыха. |
And the homer brought me a letter in Peru... that people come to arrest me... and locked in a rest home. |
Свинья в шляпке, Гадящий голубь... |
The pig in the poke, the pigeon drop. |
И я не знаю, как голубь... |
I have no idea what a pigeon |
Красноглазый голубь, как правило, похож с идентичным полетом дисплея. |
The red-eyed dove is generally similar with an identical display flight. |
Недавние исследования показывают, что летучие мыши-вампиры произошли от насекомоядных, которые отвергают гипотезы о происхождении плодоядных, плотоядных и нектарийных животных. |
Recent analyses suggest that vampire bats arose from insectivores, which discount the frugivore, carnivore, and nectarivore hypotheses of origin. |
Пассажирский голубь не имел известного подвида. |
The passenger pigeon had no known subspecies. |
Птица также получила несколько менее часто используемых имен, в том числе голубой голубь, merne rouck голубь, блуждающий длиннохвостый голубь и лесной голубь. |
The bird also gained some less-frequently used names, including blue pigeon, merne rouck pigeon, wandering long-tailed dove, and wood pigeon. |
Он был выведен на несколько разновидностей, которые держат любители, из которых наиболее известным является почтовый голубь или гоночный Гомер. |
It has been bred into several varieties kept by hobbyists, of which the best known is the homing pigeon or racing homer. |
Голубь, несущий данные на флешке, прибыл через час восемь минут, а на считывание данных с флешки ушло еще около часа. |
The pigeon, carrying the data on a memory stick, arrived in one hour eight minutes, with the data taking another hour to read from the memory stick. |
Такие игры, как ястреб-голубь и война на истощение, представляют собой чистую конкуренцию между отдельными людьми и не имеют сопутствующих социальных элементов. |
Games like Hawk Dove and War of Attrition represent pure competition between individuals and have no attendant social elements. |
Эти изменения, вероятно, заставляют плодоядных птиц путать зараженных муравьев с ягодами и есть их. |
These changes likely cause frugivorous birds to confuse the infected ants for berries, and eat them. |
Их рацион также различен: гориллы-это фолиевые животные, а все остальные-преимущественно плодоядные, хотя обыкновенный шимпанзе иногда охотится за мясом. |
Their diets also vary; gorillas are foliovores, while the others are all primarily frugivores, although the common chimpanzee does some hunting for meat. |
Крупные плодоядные птицы в тропических лесах зависят от деревьев, которые плодоносят в разное время года. |
Large fruit-eating birds in tropical forests depend on trees which bear fruit at different times of the year. |
Целебесская хохлатая макака плодоядна, и 70% ее рациона состоит из фруктов. |
The Celebes crested macaque is frugivorous, with 70% of its diet consisting of fruits. |
Это древесный голубь, питающийся почти исключительно фруктами. |
This is an arboreal dove, feeding almost exclusively on fruit. |
Defaunation of frugivores is also an important driver. |
|
Некоторые птицы, питающиеся нектаром, являются важными опылителями, и многие плодоядные играют ключевую роль в распространении семян. |
Some nectar-feeding birds are important pollinators, and many frugivores play a key role in seed dispersal. |
В кулинарной терминологии скваб - это молодой домашний голубь, обычно не достигший четырехнедельного возраста, или его мясо. |
In culinary terminology, squab is a young domestic pigeon, typically under four weeks old, or its meat. |
Местная плодоядная летучая мышь встречается в той же пещере, но E. distanti только зарывается в их помет, а не ест их. |
A local frugivorous bat is found in the same cave, but E. distanti only burrow in their droppings, rather than eat them. |
Императорские голуби-одни из самых крупных плодоядных животных в лесу, и они могут разбрасывать семена из плодов, слишком больших для большинства других видов. |
Imperial pigeons are amongst the largest frugivores in the forest, and can disperse seeds from fruit too large for most other species to handle. |
Другой пример наложенных графиков подкрепления-голубь в экспериментальной клетке, клюющий кнопку. |
Another example of superimposed schedules of reinforcement is a pigeon in an experimental cage pecking at a button. |
Они древесные, питаются в основном фруктами и тесно связаны с другим родом плодоядных голубей, Ptilinopus. |
They are arboreal, feed mainly on fruit and are closely related to the other genus of fruit-eating doves, Ptilinopus. |
Лесные птицы могут быть насекомоядными, плодоядными и нектароядными. |
Forest birds may be insectivores, frugivores, and nectarivores. |
Гранитоядные виды обычно имеют тусклое оперение, за редким исключением, тогда как плодоядные виды имеют ярко окрашенное оперение. |
Granivorous species tend to have dull plumage, with a few exceptions, whereas the frugivorous species have brightly coloured plumage. |
Гранитоядные виды обычно питаются семенами, найденными на земле, в то время как плодоядные виды, как правило, питаются на деревьях. |
The granivorous species typically feed on seed found on the ground, whereas the frugivorous species tend to feed in trees. |
The rock pigeon has been domesticated for hundreds of years. |
|
Было даже высказано предположение, что траурный голубь принадлежит к тому же роду, Ectopistes, и был перечислен некоторыми авторами как E. carolinensis. |
The mourning dove was even suggested to belong to the same genus, Ectopistes, and was listed by some authors as E. carolinensis. |
Спот Голубь достиг № 14 в Великобритании. |
Spot the Pigeon reached No. 14 in the UK. |
Артур Голубь, 1911-12, основанные на формах листьев и пространства, пастель неизвестные поддержки. |
Arthur Dove, 1911–12, Based on Leaf Forms and Spaces, pastel on unidentified support. |
Голубь с белым наконечником обычно виден поодиночке или парами и довольно насторожен. |
The white-tipped dove is usually seen singly or in pairs, and is rather wary. |
Летучая мышь Даяк является плодоядным животным, питающимся плодами с деревьев, простирающихся вглубь или за пределы полога лесов Малайзии. |
With Crash's help, the laser beam breaks the Cortex Vortex apart, with one of the pieces falling back into Earth. |
Летучая мышь Даяк является плодоядным животным, питающимся плодами с деревьев, простирающихся вглубь или за пределы полога лесов Малайзии. |
The dayak bat is frugivorous, feeding on fruits from trees extending into or past the canopy of the forests of Malaysia. |
Плодоядные летучие мыши являются одним из основных агентов распространения семян в тропических лесах, что делает их незаменимыми для экосистемы. |
Frugivorous bats are one of the main agents of seed dispersal in the rainforest, making them essential to the ecosystem. |
Финеас велел Ясону выпустить голубя, когда они приблизятся к этим островам, и, если голубь прорвется, грести изо всех сил. |
Phineas told Jason to release a dove when they approached these islands, and if the dove made it through, to row with all their might. |
Зубастый голубь является национальной птицей Самоа и фигурирует в 20 купюрах Тала и 50 сериях сене серии 2008/2011 годов. |
The tooth-billed pigeon is the national bird of Samoa and featured on the 20 tālā bills and the 50 sene pieces of the 2008/2011 series. |
Например, квадрат символизирует хозяина ложи, а голубь - дьякона. |
For example, the square represents the Master of the Lodge and the dove represents the Deacon. |
На его дверях изображен Агнец Божий, а по бокам-голубь, символ чистой души, и волк, символ извращенной души. |
On its door is the Lamb of God, flanked by a dove, symbol of the pure soul, and a wolf, symbol of the perverse soul. |
По этому случаю музыкальная композиция Голубь была посвящена Вануну и получила свое премьерное исполнение. |
On this occasion a musical composition, The Dove, was dedicated to Vanunu and given its premier performance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плодоядный голубь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плодоядный голубь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плодоядный, голубь . Также, к фразе «плодоядный голубь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
