Плотоядное животное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Плотоядное животное - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
carnivore
Translate
плотоядное животное -

- животный

имя прилагательное: animal, bestial, brute, beastly


собака, мольберт, горностай, кошачий


Я считаю, что некое животное... вероятно, плотоядное... затаилось под нами в подземном укрывище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is my belief that then is some form of crature, probably carniverous, trapped beneath us in a subterranean cave.

Американская норка-плотоядное животное, питающееся грызунами, рыбами, ракообразными, амфибиями и птицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American mink is a carnivorous animal that feeds on rodents, fish, crustaceans, amphibians, and birds.

Это животное, в действительности — лев и пятна у него находятся там, откуда растут усы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The animal actually is a lion and the spots are where its whiskers sprout from.

Поэтому жертвенное животное должно быть здоровым, без каких-либо дефектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is why sacrificial animals should be healthy, without any defects.

В каждой семье есть домашнее животное, которому уделяется большое внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every family has a pet, which is paid much attention to.

Раненое животное или человека разорвут за несколько секунд на мелкие кусочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They shred a wounded animal or a human into little pieces in seconds.

Фанфара напоминала какое-то крупное, пушистое животное с большими карими глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked like a huge, fluffy stuffed animal with big brown button eyes.

Я видел старую видеозапись, на которой вы стреляете в какого-то психа и животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen secondhand copies of the film of you gunning down a madman and some sort of animal several years ago.

Третий фрагмент обнаружил животное, встревоженное его агрессивным поведением, покинувшее свое укрытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third brought the animal-alerted to his planned aggression-out of hiding.

Человек по своей природе есть общественное животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man is a social animal by nature.

Код настолько точен, что ученые могут определить, сколько времени животное находится на дорожке, просто наблюдая за тем, какие клетки у него активны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The code is so accurate that researchers can predict how long an animal has been on the treadmill just by observing which cells are active.

Для тех, кто не согласен с этим аргументом, у нас есть деревья и трава, у которых нет мозга, но заключительное доказательство - вот это животное - скромный морской шприц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now for those who don't believe this argument, we have trees and grass on our planet without the brain, but the clinching evidence is this animal here - the humble sea squirt.

Не думаю, что она могла забыть, что её покусало бешеное животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty unlikely she'd forget being bitten by a crazed animal.

Я только-что вернулся с пробежки, и мягко говоря пахну... Как животное, жуткая вонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went for a run earlier and I have this remarkably manly, animal-like, pungent stench.

Заставляет бороться за повышение, как какое-то животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They make you compete for a promotion, like an animal.

Иногда Пьер смотрел на Манон как на отвратительное, невиданное животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, Pierre was looking at Manon like a disgusting, unknown animal.

Она трусила неуклюже: животное, которому мешало то, что отличало его от животных: каблуки, Платье, миниатюрность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She trotted clumsily: an animal impeded by that which distinguished her from animals: her heels, her clothes, her smallness.

Я вовсе не жажду провести остаток своих дней как животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should not care to spend the rest of my days like an animal.

Он говорит: Энергичное животное, известное своим умом и хитростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, he says, industrious mammal known for his cleverness and guile...

Ни одно животное не уйдет от смазанного шотландца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nary an animal alive that can outrun a greased Scotsman.

Какое великолепное животное, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't he a gorgeous hunk of animal?

Думают, что проведут в лесу день и встретят животное, которое считается исчезнувшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reckon they can take a bit of a day-trip, and find an animal that has been written off as extinct.

Большинство людей бессердечно относятся к черепахам, ведь черепашье сердце бьется еще долго после того, как животное убьют и разрежут на куски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people are heartless about turtles because a turtle's heart will beat for hours after he has been cut up and butchered.

А это животное, имеющее что-то похожее на торчащий хоботок, большая загадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, with what seems a protrudable proboscis, is more of a puzzle.

И, кроме всего, ни одно животное не должно тиранить своих сородичей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, above all, no animal must ever tyrannise over his own kind.

Освободив его от сбруи, которую бросил около него, я предоставил бедное животное его участи и постарался обойтись одним тотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relieving him of his trappings, which I flung down beside him, we left the poor fellow to his fate, and pushed on with the one thoat as best we could.

Чтобы продемонстрировать вам это животное!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I want to give a demonstration of this animal!

Если другой человек убил его животное, его казнили... тем же способом, что и животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If another man killed his animal, he was put to death... in the same manner as that animal.

Я подумал, что, знаете, вечеринка - это интересно, потому что эта штука здесь - это животное, и, вероятно, имеет очень острый нюх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that you know, a party is interesting because this thing out there is an animal and probably has a very keen sense of smell.

На миг он превратился в обезумевшее вопящее животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an instant he was insane, a screaming animal.

Когда ты переодеваешься, ты сгибаешься и кряхтишь, как животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you're changing, you're hunched over and cowering, like an animal.

Твоя рука застревает в коробке потому, что ты суешь ее как животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your hand gets stuck in the box because you shove it in like an animal.

Ты оставляешь горбушку, словно я животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You leave the crust on like I'm some kind of animal.

Однако когда капитан Филипп Кинг остановился на том же берегу в 1820 году и задал тот же вопрос, ему сказали, что животное, о котором идет речь, называется миннар/минуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Captain Phillip King stopped over on the same coast in 1820, however, and made the same enquiry, he was told that the animal in question was called minnar/meenuah.

Обычно ее сопровождает священное животное-сова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is commonly shown as being accompanied by her sacred animal, the owl.

Он также обнаружил, что может выращивать бактерии в питательном бульоне, а затем вводить их в здоровое животное и вызывать болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also found that he could grow the bacteria in a nutrient broth, then inject it into a healthy animal, and cause illness.

Но это не то, как слово используется, поэтому это не то, как статья должна описывать его. Обезьяна-это животное, то есть не человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that's not how the word is used, so it's not how the article should describe it. An ape is an animal, which is to say, not human.

Это очень одинокое животное; местные жители очень боятся его и бегут от него, как он бежит от них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a very solitary animal; the local people fear it greatly and flee from it as it does from them.

Охотник может поймать животное, используя этот трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hunter can catch the animal by using this trick.

Тем не менее, это животное, которое очень подозрительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is an animal that is very suspicious.

Ни одно животное, которое не является физиологически пригодным для оплодотворения, не может завершить эту сложную цепь поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No animal that is not physiologically suitable for fertilization can complete this demanding chain of behavior.

Одна из функций лептина-регулировать аппетит, подавая сигнал в мозг, что животное уже достаточно поело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One role of leptin is to regulate appetite by signalling to the brain that the animal has had enough to eat.

Животное, характеризуемое таким образом, было забито, но заводчик уверенно пошел к тому же самому стаду и преуспел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An animal thus characterised has been slaughtered, but the breeder has gone with confidence to the same stock and has succeeded.

Человеческое восприятие запаха может быть противопоставлено восприятию его нечеловеческим животным; например, животное, которое ест фекалии, может быть привлечено к его запаху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human perception of the odor may be contrasted by a non-human animal's perception of it; for example, an animal who eats feces may be attracted to its odor.

За каждое дополнительное животное пастух мог получить дополнительную выгоду, в то время как вся группа делила полученный ущерб на общее достояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For each additional animal, a herder could receive additional benefits, while the whole group shared the resulting damage to the commons.

Сердце бьется какое-то время, пока животное истекает кровью из разрезанных жабр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heart beats for a time as the animal is bled from its sliced gills.

Когда на кожу Aplysia californica наносится тактильный раздражитель, животное отводит сифон и жабры между параподиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a tactile stimulus is applied to the skin of Aplysia californica, the animal withdraws the siphon and gill between the parapodia.

Хотя каждое животное снабжено тенью в своей среде обитания, животные с толстыми меховыми шубами, как у волков, все еще могут перегреваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though each animal is supplied with shade in their habitat, animals with thick fur coats like the wolves can still overheat.

Считается, что по мере того, как животное осваивает сложный репертуар движений, двигательная кора постепенно приходит к координации между мышцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed that as an animal learns a complex movement repertoire, the motor cortex gradually comes to coordinate among muscles.

Старшие собаки нуждаются в специальных диетах, которые ориентированы на стареющее животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senior dogs require specialized diets that are catered towards the aging animal.

В 1908 году был создан американский регистр арабских лошадей, в котором был зарегистрирован 71 животное, а к 1994 году их число достигло полумиллиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1908, the Arabian Horse Registry of America was established, recording 71 animals, and by 1994, the number had reached half a million.

Они могут быть изготовлены вручную на месте, когда возникает необходимость во время охоты на мелкую дичь, если появляется более крупное животное, такое как олень или медведь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can be handmade on the spot as the need arises while on a hunt for small game if a larger game animal such as a deer or a bear appears.

После полного вырождения этого пути животное становится адипсическим, афагическим и теряет интерес к исследованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After completely degenerating the pathway, the animal becomes adipsic, aphagic, and loses its interest in exploring.

В зоопарках слоны-быки, должно быть, убивали многочисленных хранителей, когда обычно дружелюбное животное приходило в неконтролируемую ярость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In zoos, bull elephants in musth have killed numerous keepers when a normally friendly animal became uncontrollably enraged.

Это, однако, было очень маленькое животное, значение которого для гигантских форм можно было отрицать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That, however, was a very small animal, the significance of which for gigantic forms could be denied.

Основная масса материала - это высокобелковое животное вещество с добавлением растительного вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bulk of the material is high-protein animal matter with added plant matter.

Дронт-не единственное известное животное, которое вымерло в зафиксированное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dodo is not the only known animal to be extinct in recorded time.

Назвать ребенка или животное и заставить его реагировать на это имя - это первый шаг к тому, чтобы заставить его реагировать на вербальные команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naming a child or animal and getting it to respond to that name is a first step in getting it to respond to verbal commands.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плотоядное животное». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плотоядное животное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плотоядное, животное . Также, к фразе «плотоядное животное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information