Пробежки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
После пробежки он покинул вечеринку из-за участия Дэвида Дюка, Пэта Бьюкенена и Леноры Фулани. |
After his run, he left the party due to the involvement of David Duke, Pat Buchanan, and Lenora Fulani. |
A walk, a run, what were you doing in Ditch Plains this morning? |
|
Пусть они, глядя на репортажи в газетах после игры, будут видеть только свои удачные пробежки! |
Let the Mets look at the post-game highlights and see base hits all over the place. |
Я не утверждаю сейчас, что любовь к телу была чем-то вроде лёгкой пробежки по сверкающему пути принятия себя, начавшейся тем днём на занятиях. |
Now, I'm not saying that this whole body-love thing has been an easy skip along a glittering path of self-acceptance since that day in class. |
Во время пробежки у них с Алленом завязались романтические отношения. |
During the run she and Allen became romantically involved. |
После пробежки я все еще не думаю, что проза полностью там, но я полностью готов помочь вам на стороне. |
The Soulless, formerly known as Ignominious Incarceration, are a metalcore band based in Bath in the south west of England. |
Крис наносит визит во время своей ночной пробежки, и Энн уходит с ним, чтобы они могли очистить воздух. |
Chris pays a visit during his nightly jog, and Ann leaves with him so they can clear the air. |
После ночной пробежки по джунглям ему досталась куча царапин и отвратительное настроение. |
The night-long flight through the jungle had left him scratched and foul-tempered. |
I just got back from a very vigorous run. |
|
Проводится физическая подготовка, причем частым явлением являются длительные пробежки вверх по соседнему форту Генри, холму Онтарио. |
Physical Training is conducted, with long runs up neighbouring Fort Henry, Ontario hill a frequent occurrence. |
Во время своей первой тренировочной пробежки со своим вторым инструктором Крисом Ратлидж падает с собачьих упряжек, и его спасает Крис. |
On his initial practice run with his co-instructor Chris, Rutledge falls off his Dog Sled and has to be rescued by chris. |
Грязевые пробежки-популярное занятие, связанное с грязью. |
Mud runs are a popular activity involving mud. |
А серьезно крутые пробежки и Убить пересмешника? |
And seriously Cool Runnings and To Kill A Mockingbird? |
Rawls gets you back at the end of the run. |
|
Well, when I came back this morning from my jog, |
|
В отличие от фартлеков, интервальные пробежки гораздо более структурированы; обычно они выполняются быстрыми и медленными рывками в точное время или на определенных расстояниях. |
Unlike fartleks, interval runs are much more structured; usually running the fast and slow spurts at exact times or distances. |
Во время пробежки Маслоу перенес тяжелый сердечный приступ и умер 8 июня 1970 года в возрасте 62 лет в Менло-парке, Калифорния. |
While jogging, Maslow suffered a severe heart attack and died on June 8, 1970, at the age of 62 in Menlo Park, California. |
Last thing I remember, I was coming back from a run feeling a little lightheaded. |
|
Последующие пробежки могут включать только установку одного колеса Ци, давая короткий пробег, занимающий около двух минут. |
Housatonic sank with the loss of five crew; Hunley also sank, taking her crew of eight to the bottom. |
Патецца был отправлен в отставку после неудачной пробежки в трамвае 2006 года. |
Patezza was retired after his poor run in the 2006 Tramway. |
Другим преимуществом пробежки является то, что я укрепляю мышцы на открытом воздухе, Сжимая ягодицы, например, как сейчас... |
The other benefit of a dry run is that I power-walk the whole time while clenching my buttocks, like so. |
Двайер видел две подачи в качестве запасного питчера, не заработав ни одной пробежки. |
Dwyer saw two innings as a relief pitcher without earning any runs. |
Джозеф Келлер, совершая пробежки вокруг Стэнфордского университета, был поражён бегающими там женщинами. |
Joseph Keller used to jog around the Stanford campus, and he was struck by all the women jogging there as well. |
Очевидно, он любил поздно ложиться и совершать пробежки по всему кампусу. |
Apparently he likes to stay late and go jogging around the campus. |
В июле 1985 года женщина по имени Пенни Бернтсен подверглась жестокому нападению и сексуальному насилию во время пробежки по пляжу озера Мичиган. |
In July 1985, a woman named Penny Beerntsen was brutally attacked and sexually assaulted while jogging on a Lake Michigan beach. |
Ежедневные прогулки или пробежки-отличный способ потренировать Папильон. |
Daily walks or runs are an excellent way to exercise a Papillon. |
Пилот открывается через несколько месяцев после безвременной кончины мужа Нэнси Джуды, у которого случился сердечный приступ во время пробежки с их младшим сыном. |
The pilot opens a few months after the untimely death of Nancy's husband Judah, who had a heart attack while jogging with their younger son. |
С 2001 по весну 2003 года она была помолвлена с актером Ричардом Рукколо, с которым познакомилась во время пробежки двух парней и девушки. |
From 2001 to the spring of 2003, she was engaged to actor Richard Ruccolo, whom she had met during the Two Guys and a Girl run. |
Crowley's wife said he varied his workout route. |
|
Я НЕ БУДУ СПОРИТЬ ОБ ЭТОМ, НО ВО ВРЕМЯ УТРЕННЕЙ ПРОБЕЖКИ ЭТО МЕНЯ РАЗДРАЖАЛО. ВЫ КОММЕНТИРУЕТЕ МОЮ ЖИЗНЬ, И ЭТО НЕПРАВДА. |
Faust appeared as physician, doctor of philosophy, alchemist, magician and astrologer, and was often accused as a fraud. |
Теперь вы можете увидеть результаты утренней пробежки там. |
You can see the results of this morning's run there now. |
В ответ на этот запрет капитул устроил обед в честь своей 2010-й годовщины вместо пробежки в обнаженном виде. |
In response to the ban, the chapter held a luncheon on its 2010 anniversary instead of a nude run. |
Шеннон сделал еще две пробежки на манекенах, прежде чем, наконец, выпустил свою бомбу, которая не пробила плотину. |
Shannon flew two more dummy runs before finally releasing his bomb, which did not breach the dam. |
Фосс познакомился с танцовщицей Энн Рейнкинг во время пробежки Пиппина. |
Fosse met dancer Ann Reinking during the run of Pippin. |
Последующие пробежки могут включать только установку одного колеса Ци, давая короткий пробег, занимающий около двух минут. |
The subsequent runs might only involve setting one chi wheel, giving a short run taking about two minutes. |
Раздавленное животное, сгоревшие волосы, коробка моей сестры. используемое буфетчиком 6 недель, плацента опоссума, пот от пробежки в костюме ! |
Road kill, burnt hair, my sister's retainer case, six weeks of bottled farts, possum placenta, sweat from a walk-around Goofy suit. |
Она стала ученицей в классе Салли позже в том же году и была самой близкой подругой Салли на протяжении большей части ее пробежки в арахисе. |
She became a pupil in Sally's class later that year and was Sally's closest friend for most of her run in Peanuts. |
Тренировки на треке, пробежки в строю и пробежки на фартлеке также являются основными элементами тренировки. |
Track workouts, formation runs, and fartlek runs are also a staple of the training. |
The group had made other runs on the trail. |
|
В последний день сезона, в Лос-Анджелесе против Доджерс, Зито допустил две пробежки на пяти ударах и имел четыре забастовки при победе 11-2. |
On the final day of the season, in Los Angeles against the Dodgers, Zito allowed two runs on five hits and had four strikeouts in an 11–2 win. |
Если отбросить пробежки за собачками с совком, работа под прикрытием - это лучшая часть нашей работы. |
Poop-scooping aside, though, going undercover's the best part of our job. |
Пробежки, прыжки, выпады, подтягивания, жим на брусьях. |
Windsprints, squat jumps, lunges, pull-ups and dips. |
Силовая установка корабля подверглась тщательной тренировке; Бисмарк совершал многомильные и скоростные пробежки. |
The ship's power-plant was given a thorough workout; Bismarck made measured-mile and high speed runs. |
Несмотря на свою огромную способность восстанавливать силы, Фокс обнаружил, что к концу августа он совершенно выбился из сил еще до начала дневной пробежки. |
In spite of his immense recuperative capacity, Fox found that by late August he was exhausted before he began his day's run. |
Мало у кого остаются силы после полукилометровой пробежки на высокой скорости. |
Few people have anything left in the tank after a quarter mile at top speed. |
I'll keep an eye out on my next run through. |
|
Измеряя то, что я вдыхаю и выдыхаю, Кейт может определить сколько калорий я сжигаю во время пробежки со скоростью 9 километров в час. |
'By measuring what I breathe in and out, Keith can work out 'how many calories I burn while jogging along at six miles-an-hour.' |
- маршрут для пробежки - jogging trail
- из пробежки - out jogging
- во время пробежки - while running
- операция пробежки - jogging operation
