Победы подряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пик Победы - Jengish Chokusu
легко достигать победы - win at a canter
залог победы - half the battle
проспект победы - Victory Avenue
будущие победы - future victories
доводить партию до победы - win game
богиня победы - goddess of victory
большие победы - big wins
держать победы - keep winning
военные победы - military victories
Синонимы к победы: победа, нанесение поражения, преодоление, взятие крепости, покорение
имя существительное: contract
наречие: in a row, in succession, successively, running, together, in sequence, at a run
словосочетание: on end, at a stretch
1o часов подряд - 1o hours straight
2 год подряд - 2 consecutive year
каждый поставщик или подрядчик - each supplier or contractor
ведущий подрядчик - lead contractor
группа реализации имущества подрядчика - contractor inventory utilization group
дней подряд сухие - consecutive dry days
подрядные отношения - contracting relationships
четыре года подряд - four consecutive years
основные подрядов - major contract awards
по строительному подрядчику - by the building contractor
Синонимы к подряд: контракт, договор, соглашение, подряд, брачный договор, помолвка
Значение подряд: Один за другим, без пропуска.
Three consecutive wins would win the vase outright. |
|
Среди них был и мадридский Реал, когда Зинедин Зидан подал в отставку после третьей подряд победы клуба в Лиге Чемпионов УЕФА. |
Among them were Real Madrid, when Zinedine Zidane resigned following the club's third consecutive UEFA Champions League victory. |
5 месяцев спустя Пике одержал две победы подряд в Нидерландах и Италии. |
5 months later, Piquet scored back to back wins in the Netherlands and Italy. |
Нельсон Пике выиграл чемпионат, которому помогли три победы подряд, чтобы закончить год. |
Nelson Piquet won the championship, aided by three consecutive wins to finish the year. |
Результаты улучшились после прибытия Клафа, когда он одержал четыре победы подряд. |
Results improved after Clough's arrival, with a run of four consecutive wins. |
В какой-то момент сезона команда провела пять матчей подряд, не забив ни одного гола в атаке, но все же сумела одержать две победы на этом отрезке. |
At one point in the season the team played five consecutive games without scoring an offensive touchdown but still managed two wins during that stretch. |
Четыре победы болта подряд на дистанции 200 м на Чемпионате Мира были беспрецедентными и однозначно определили его как лучшего спринтера в истории соревнований. |
Bolt's four consecutive wins over 200 m at the World Championships was unprecedented and established him clearly as the best ever sprinter at the competition. |
После победы в конкурсе в 1978 и 1979 годах МБА был финансово и материально не в состоянии организовать это мероприятие второй год подряд. |
After winning the contest in 1978 and 1979, the IBA was financially and logistically unable to organise the event for the second consecutive year. |
После победы в семи боях подряд он был включен в Зал славы фристайла в пятницу. |
After winning seven battles in a row, he was inducted into the Freestyle Friday Hall of Fame. |
Барселона была коронована как победитель Лиги второй сезон подряд 28 апреля, после победы над Леванте со счетом 1: 0 с 3 матчами в запасе. |
Barcelona were crowned as league winners for the second season in a row on the 28 April, after defeating Levante 1–0 with 3 games to spare. |
Вороны боролись рано, начиная со счетом 3-6;но отбарабанили четыре подряд победы, чтобы поставить себя в плей-офф. |
The Ravens struggled early, starting 3–6; but rattled off four consecutive wins to put themselves in playoff contention. |
Франция выиграла бронзовую медаль во второй раз подряд после победы над Австралией со счетом 67-59. |
France went on to win the bronze medal for the second consecutive time after defeating Australia 67–59. |
Форест был лишен третьей подряд победы в Кубке лиги в 1980 году после поражения в финале от Вулверхэмптон Уондерерс. |
Forest were denied a third consecutive League Cup win in 1980 after a defeat in the final by Wolverhampton Wanderers. |
Кандидаты арены одержали четыре победы подряд на президентских выборах вплоть до избрания Маурисио Фунеса президентом ФНОФМ в марте 2009 года. |
ARENA candidates won four consecutive presidential elections until the election of Mauricio Funes of the FMLN in March 2009. |
Уильямс выиграл седьмой кадр, чтобы быть на расстоянии одного от победы, но Вафаи выиграл три кадра подряд, чтобы довести матч до решающего кадра. |
Many health clubs, fitness centers, and private clubs have pools used mostly for exercise or recreation. |
В 1978 году после победы в Гвентской Премьер-лиге четыре раза подряд они выиграли выборы в валлийскую Футбольную Лигу. |
In 1978 after winning the Gwent Premier League four times in succession they gained election to the Welsh Football League. |
Этот университет уже седьмой год подряд входит в число 25 лучших колледжей Корпуса Мира, выпускающих добровольцев. |
The university is ranked among Peace Corps' 25 Top Volunteer-Producing Colleges for the seventh consecutive year in 2018. |
Кроме того, в случае победы Обаму будет сдерживать своя собственная демократическая партия. |
Moreover, if elected, Obama will be constrained by his own Democratic Party. |
И наш хирургический протокол часто дает возможность взять несколько дней подряд для исследований и полевых работ, если это необходимо. |
And our surgical rotations often allow flexibility to set aside consecutive days for research projects and field work if necessary. |
Утром ни у кого не было аппетита, только Джим уплел три яйца подряд. |
Everybody's appetite was delicate this morning, except Jem's: he ate his way through three eggs. |
Мы культивировали тупость, подчинение, покорность этих олухов 20 поколений подряд. |
We have bred dullness, conformity, obedience into those clods for 20 generations. |
Если у тебя подряд на миллион долларов... а субподрядчикуты платишь 50, 60, 70 тысяч... то это огромные прибыли. |
I mean, when you have a line item for a million dollars and you subcontract it out for 50 or 60 or $ 70,000 that's a huge profit. |
На Хонде Pосси был неуязвим, победив на трех чемпионатах мира подряд. |
Rossi was invincible on the Honda, taking three world championships in a row. |
Oh yes , by the way , I Thursday two pairs in a row. |
|
Я хочу, чтобы вы как мой почти-менеджер или что вы там заливаете всем подряд, велели Макс и Нашиту охладить свой пыл. |
As my quasi-manager, or whatever nonsense you're telling people, I need you to tell Max and Nashit to cool it. |
Затем, один за другим, расположились подряд три магазина духовых инструментов, мандолин и басовых балалаек. |
Farther down, three stores-selling wind instruments, mandolins, and bass balalaikas-stood together. |
After his victory last night, it's no less than he deserves. |
|
Это три страйка подряд. |
It's three strikes in a row. |
Одно и то же дважды подряд! |
The exact same thing happened twice! |
Может, он всё подряд читал? |
Maybe he read everything else. |
Он занял третье место позади своих будущих соперников по еврокубкам Матье Ваксивьера и Андреа Пиццитолы с семью подиумами, включая победы в Спа, Альби и Ле Кастелле. |
He finished third behind his future Eurocup rivals Matthieu Vaxivière and Andrea Pizzitola with seven podiums, including wins at Spa, Albi and Le Castellet. |
В следующие выходные Сандерс одержал победы в Канзасе, Небраске и Мэне с перевесом от 15 до 30 пунктов, в то время как Клинтон выиграла праймериз в Луизиане с 71% голосов. |
The following weekend, Sanders won victories in Kansas, Nebraska, and Maine with 15- to 30-point margins, while Clinton won the Louisiana primary with 71% of the vote. |
Спрингер вернулся к действиям 17 августа, и Астрос удержал атакующий Окленд а, чтобы выиграть свой второй подряд титул Западной дивизии американской лиги. |
Springer returned to action on August 17 and the Astros held off the charging Oakland A's to win their second straight American League West Division title. |
Несмотря на различные военные победы, Тарквиний стал непопулярным царем. |
Despite various military victories, Tarquinius became an unpopular king. |
- Речь Мугабе после его победы в 1980 году. |
— Mugabe's speech after his 1980 victory. |
В 2012 году все победы Армстронга в туре были аннулированы после того, как Армстронг был признан нарушившим антидопинговые правила. |
In 2012, all of Armstrong's Tour victories were rescinded after Armstrong was found to have violated anti-doping regulations. |
Это был их четвертый альбом подряд, который дебютировал в первой двадцатке чарта Billboard, несмотря на утечку за шесть недель до его официального релиза. |
This marked their fourth consecutive album to debut in the top twenty on the Billboard chart, despite leaking six weeks prior to its official release. |
Перес вернулся на левое поле от Близнецов Рик Агилера для победы 4: 3 Ангелов. |
Pérez homered to left field off Twins reliever Rick Aguilera for a 4-3 Angels win. |
Извилистые формы и напряженность Победы, Мадонны Брюгге и Мадонны Медичи делают их глашатаями Маньеристского искусства. |
The twisting forms and tensions of the Victory, the Bruges Madonna and the Medici Madonna make them the heralds of the Mannerist art. |
В кремлевском Гараже до сих пор стоят два лимузина ЗИЛ, которые изредка используются на военных парадах в День Победы. |
Two ZiL limousines are still maintained in the Kremlin garage, and are occasionally used in Day of Victory military parades. |
Он выиграл золотую медаль в полулегком весе после победы в финале против Гавино Матты в 1936 году. |
He won the gold medal in the flyweight class after winning the final against Gavino Matta in 1936. |
Слушая лошадиный галоп, обычно можно услышать три удара, как если бы в барабан ударили три раза подряд. |
Listening to a horse canter, one can usually hear the three beats as though a drum had been struck three times in succession. |
В мае 2015 года в Вене состоялся конкурс песни Евровидение после победы Австрии в конкурсе 2014 года. |
In May 2015, Vienna hosted the Eurovision Song Contest following Austria's victory in the 2014 contest. |
Памятная доска установлена на доме на площади Победы в Минске, где в 1944 году немецкие оккупанты приговорили Шменкеля к смертной казни. |
A commemorative plaque has been placed on the house on Victory Square in Minsk, where Schmenkel was sentenced to death by the German occupants in 1944. |
После победы над набегом на их деревню налетчиков из слоновой кости, Тарзан становится их вождем. |
After defeating a raid on their village by ivory raiders, Tarzan becomes their chief. |
Михаил участвовал в Параде Победы в Москве в 2010 году как единственный ныне здравствующий Верховный Главнокомандующий европейского государства во Второй мировой войне. |
Michael participated in the Victory Parade in Moscow in 2010 as the only living Supreme Commander-in-Chief of a European State in the Second World War. |
Брайан Крэнстон получил свою вторую подряд номинацию на премию Золотой глобус за Лучшую мужскую роль в драматическом сериале. |
Bryan Cranston received his second consecutive Golden Globe Award nomination for Best Actor in a Drama Series. |
Он единственный немецкий летчик, который одержал все свои победы на Фоккере доктора И.. |
He's the only German pilot who scored all of his victories in the Fokker Dr.I. . |
В 2019 году Volvo достигла рекордных продаж уже шестой год подряд-было продано 705 452 автомобиля. |
In 2019, Volvo achieved record sales for the sixth year in a row, with 705 452 cars sold. |
Некоторые ученые предполагают, что путь Японии во Вторую Мировую войну начался не с победы в Русско-Японской войне, а с утраты мира. |
Some scholars suggest that Japan's road to World War II had begun not upon winning the Russo-Japanese War, but when it lost the peace. |
Затем Кэрол слышит всю правду о том, что у Херби есть свой собственный разум и большая скорость для победы в гонках вместо Джима. |
Carole then hears the whole truth about Herbie having a mind of his own and having a great speed for winning races instead of Jim. |
Согласно сообщениям, Бернс считался наиболее вероятным кандидатом для победы на дополнительных выборах, и эта интерпретация оказалась верной. |
According to reports, Burns was deemed the most likely candidate to win the by-election, an interpretation which turned out to be correct. |
Это соглашение означало, что в 60 избирательных округах действовала только одна из этих партий, считавшаяся наиболее вероятной для победы. |
This agreement meant that in 60 constituencies only one of these parties, the one considered to have the best chance of winning, stood. |
В игре есть 3 условия победы с различной степенью сложности, от самого простого до самого сложного. |
The game has 3 victory conditions with varying degrees of difficulty, from easiest to hardest. |
Берджесс является обладателем титула после победы над Мойкарки-Боррисом со счетом 1-11: 0-13 в финале Кубка 2018 года. |
Burgess are the title-holders after defeating Moycarkey-Borris by 1-11 to 0-13 in the 2018 cup final. |
Однако после победы римлян местное население восстало против своих сарматских хозяев, вытеснив их за пределы Римской границы. |
After the Roman victory, however, the local population revolted against their Sarmatian masters, pushing them beyond the Roman border. |
Хади вступил в должность на двухлетний срок после победы на безальтернативных президентских выборах в феврале 2012 года. |
Hadi took office for a two-year term upon winning the uncontested presidential elections in February 2012. |
Система С-400 во время репетиции Парада Победы России в 2009 году в Москве. |
S-400 system during a rehearsal for Russia's 2009 Victory Day parade in Moscow. |
Затем, в 1990 году, после победы Виолетты Чаморро на всеобщих выборах 1990 года в Никарагуа, дипломатические отношения стали значительно улучшаться. |
Then in 1990 after Violeta Chamorro won the 1990 Nicaraguan general election the diplomatic relations began to improve greatly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «победы подряд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «победы подряд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: победы, подряд . Также, к фразе «победы подряд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
