Поведение по эксплуатации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: behavior, conduct, demeanor, deportment, demeanour, behaviour, actions, action, bearing, comportment
подлое поведение - mean behavior
стандарты (поведения) - standards (of behavior)
бихевиористская поведенческая функция (характеризующая поведение лиц или организаций) - behavioral behavioral function (characterizing the behavior of individuals or organizations)
нерациональное поведение - irrational behavior
исключить мальчика из школы за плохое поведение - remove a boy from school for misbehaviour
коллективное поведение - collective behavior
культурное поведение - cultural behaviour
напористое поведение - assertive behaviour
цивилизованное поведение - civilized behavior
поведение высокого риска - high risk behaviour
Синонимы к поведение: поведение, манера держать себя, сдержанность, сдерживание, подавление, образ действий, отношение, характеристика, манеры, поступок
Значение поведение: Образ жизни и действий.
агент по продаже недвижимости - estate agent
по необходимости - of necessity
конструировать по моде - style
построенный по специальному заказу - custom-built
по воле случая - by chance
по мере - as
инструкция по движению - traffic regulations
помощник по продажам - sales assistant
прогулка по воздуху - walk on air
доверительная собственность по решению суда - court trust
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
эксплуатационная - operational
высокие эксплуатационные характеристики - high operational performance
людьми и эксплуатации - in persons and exploitation
торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации - trafficking for sexual exploitation
эксплуатации и технического обслуживания компании - operation and maintenance company
эксплуатационное преимущество - operational advantage
эксплуатационное место - operational location
при эксплуатации - under exploitation
техническая документация по существенному опыту эксплуатации - significant operating experience report
тариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантом - tour operator's package fare
В некоторых случаях, как утверждают Десаи и Ваэд, его поведение было добровольным проявлением расовых стереотипов и африканской эксплуатации. |
In some cases, state Desai and Vahed, his behaviour was one of being a willing part of racial stereotyping and African exploitation. |
Кроме того, именно генеральный директор имеет возможность получить доступ к наиболее ценной и разнообразной информации, необходимой для того, чтобы избежать разделения исследовательского и эксплуататорского поведения. |
Furthermore, it is the CEO who has the ability to access the most valuable and diverse information needed to avoid separation of explorative and exploitative behaviors. |
Однако разработчики программы испытаний не были осведомлены о необычном поведении реактора РБМК-1000 в плановых условиях эксплуатации. |
However, the test program developers were not aware of the unusual RBMK-1000 reactor behavior under the planned operating conditions. |
Осуждение Павлом гомосексуализма, утверждает Руден, может быть наиболее правдоподобно истолковано как критика такого рода жестоко эксплуататорского поведения. |
Paul's condemnation of homosexuality, Ruden argues, can be interpreted most plausibly as a criticism of this kind of brutally exploitative behavior. |
Предполагается, что Кодекс поведения будет специализироваться на эксплуатации воздушных судов и будет развиваться с течением времени и места. |
The Code of Conduct is intended to be specialized by aircraft operation and to evolve over time and place. |
Сейчас крайне редко в книге обсуждается изготовление пороха, эксплуатация артиллерии и правила поведения для оружейника. |
Now extremely rare, the book discusses the manufacturing of gunpowder, the operation of artillery and the rules of conduct for the gunsmith. |
Эксплуатируемый как дешевая рабочая сила или заключенный в тюрьму за непослушное поведение, Боско видел необходимость создания пространства, где они чувствовали бы себя как дома. |
Exploited as cheap labor or imprisoned for unruly behavior, Bosco saw the need of creating a space where they would feel at home. |
Замечания Следственной группы говорят о том, что лагерь представляет собой среду, благоприятствующую поведению эксплуататорского характера. |
The Investigation Team's observations revealed that the camp environment is a fertile ground for breeding exploitative behaviour. |
Транзакционный стиль лидерства способствует развитию эксплуататорского поведения. |
The transactional leadership style promotes exploitative behaviors. |
Согласно этому менталитету, эти белые женщины заслуживают наказания за свое поведение, подвергаясь эксплуатации и унижению. |
According to this mentality, these white women deserve to be punished for their behaviour by being exploited and degraded. |
Оперативные инструкции определяют порядок функционирования и методы использования средств обеспечения безопасности, а также правила поведения, которым должны следовать сотрудники эксплуатационного персонала. |
The operating instructions specify the operation and use of the safety equipment and the action to be taken by the operating personnel. |
Исключительно важно знать способы предупреждения такого недопустимого поведения, снижения степени подверженности такой эксплуатации и привлечения лиц, ответственных за такие противоправные деяния, к судебной ответственности. |
It was imperative to know how to prevent such unacceptable behaviour, reduce vulnerability to exploitation and hold those guilty of misconduct to account. |
Как и Генеральный секретарь, мы убеждены в том, что сексуальная эксплуатация и сексуальное надругательство являются совершенно неприемлемыми формами поведения. |
Like the Secretary-General, we are convinced that sexual exploitation and sexual abuse are totally unacceptable forms of behaviour. |
В ней сексуальное насилие и эксплуатация превращаются в метафору лицемерного поведения политиков в их отношениях с широкой общественностью. |
In it sexual violence and exploitation is made a metaphor for the hypocritical behaviour of politicians in their dealings with the general public. |
Свидетельства включают в себя поведение правителей . . . кто держал мужские гаремы. |
Evidence includes the behavior of rulers . . . who kept male harems. |
Но то, как они поднимаются сюда, всегда было тайной, поскольку, как только ученые включают свет, чтобы увидеть их, их естественное поведение меняется. |
But what they get up to in here has always been a mystery because as soon as scientists turn on a light to see them, their natural behaviour changes. |
Для обеспечения безопасной эксплуатации необходим высокий уровень контроля как за топливом, так и за продуктами его сгорания. |
A high level of monitoring of both the fuel and its combustion products is necessary to maintain safe operation. |
Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства. |
Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value. |
И я признаю, что поведение шефа Джонсон было оскорблением вашей добросовестной следственной работы. |
And I recognize that Chief Johnson's behavior has been an affront to your diligent investigative work. |
Поведение молодой леди быстро рассеяло все сомнения на этот счет, если таковые у него были. |
All doubts upon the subject, if he had any, were speedily removed by the young lady's behaviour. |
Большинство детей во всем мире по-прежнему страдают от нищеты, эксплуатации и вооруженных конфликтов. |
The majority of children the world over continue to suffer from poverty, exploitation and armed conflict. |
Этими тремя сторонами начато осуществление совместного проекта по выводу на геостационарную орбиту и последующей эксплуатации спутника связи. |
The three parties jointly launched a project to put into geostationary orbit and operate a telecommunications satellite. |
Будучи ярыми пользователями цифровых мультимедийных средств, молодые люди находятся в уязвимом положении с точки зрения онлайновых злоупотреблений, таких как мошенничество и эксплуатация. |
As avid users of digital media, youth are vulnerable to online abuses such as fraud and exploitation. |
Несмотря на огромные инвестиции в реконструкцию и эксплуатацию генерирующих мощностей, дефицит электроэнергии в пиковые часы нагрузки в августе достигал 2800 МВт. |
Despite the huge investment in maintenance and rehabilitation, the deficit in power reached 2,800 megawatts at peak hours in August. |
Февральское поведение пары USDCAD не имеет особой осмысленности. В прошлом году пара завершила февраль ростом в первый раз с 2009 года. До этого рост был отмечен в 2004 году. |
The USDCAD has shown little rhyme or reason to its trading patterns in February, with last year’s gain having been the first since 2009, and that gain the first since 2004. |
Таким образом, спектр обтекания и поведение парашюта необходимо постоянно корректировать на малых промежутках времени, что является крайне сложной задачей. |
“So you have to update the flow field and update the parachute at each time step, which is extremely complicated. |
Его поведение удивило её: он был весел, его весёлое спокойствие говорило об особой искренности. |
His manner puzzled her: it was gay, but the sense of calm in the gaiety suggested a peculiar earnestness. |
Его поведение возмутительно, и люди должны это знать. |
His behavior is abhorrent and the people deserve to know. |
Вы извинитесь перед командором Синклером неофициально. За свое поведение. |
You will apologize to Commander Sinclair privately, for your behavior. |
Твой отец действовал нерационально, а нерациональное поведение не внимает голосу разума. |
Your father's being irrational. And irrational behavior doesn't respond to rationality. |
Только всеобщая забастовка заставит эксплуататоров... |
Only a total strike can force those who exploit us... |
Мы совокупность упорядоченных молекул углерода... и большей частью состоим из воды, поэтому наше поведение также не исключение из законов физики. |
We're just complex arrangements of carbon molecules. We're mostly water, and our behavior isn't gonna be an exception to basic physical laws. |
I see Damon's obscenity is rubbing off on you. |
|
должны погибнуть, прежде чем мы выведем из эксплуатации этих опасных ботов и прекратим этот провалившийся эксперимент? |
Need to be lost before we decommission these dangerous bots and end this failed experiment? |
Любое неприличное поведение, может быть проблемой для меня. |
Any impropriety could be trouble for me. |
И я начинаю подозревать, что это детская месть со стороны жителей вашего селения, это поведение, которое не достойно... |
I am beginning to suspect childish revenge, bad sportsmanship |
Who has been exhibiting some very serious anti-social behavior. |
|
Диего Родригеса досрочно освободили месяц назад за примерное поведение. |
Diego Rodriguez was paroled last month... good behavior. |
Он был на полпути к увольнению за недостойное поведение. |
He was actually in the process of getting a bad-conduct discharge. |
Поведение Линда показалось Эйлин несколько странным - ну, можно ли проявлять такой бурный восторг на глазах у всех! |
Aileen realized that for so early in the afternoon, and considering the crowd, he was curiously enthusiastic. |
Они эксплуатировали нас, пролили кровь миллионов наших братьев. |
They built their solar system on our backs, spilled the blood of a million of our brothers. |
Знание этой информации может реально повлиять на поведение соискателя, что приведет к эффекту самоисполняющегося пророчества. |
Knowing this information can actually affect how the applicant behaves, resulting in a self-fulfilling prophecy effect. |
Он провел эксплуатационные испытания с железной дорогой C&NW в 1936 году, и огни Марса начали появляться на локомотивах в 1930-х годах. |
He performed an operational test with the C&NW railroad in 1936, and Mars Lights began appearing on locomotives in the 1930s. |
Султана забавляет поведение Хасана, так как никто никогда не обращался с ним так неуважительно. |
The Sultan is amused by Hassan's behaviour, as no one has ever treated him so disrespectfully. |
Он сказал, что из числа осужденных за сексуальную эксплуатацию детей 87% составляют британские пакистанские мужчины, и это является серьезной проблемой для этой общины. |
He said that of convictions involving child sexual exploitation, 87% were of British Pakistani men and it was a significant problem for that community. |
Операторы сообщили о снижении эксплуатационных расходов на 28%, когда затраты BBOC были сопоставлены с затратами комбинации TBRC-отражательной печи. |
The operators reported a 28% reduction in the operating costs when the BBOC’s costs were compared with those of the TBRC–reverberatory furnace combination. |
Распорные пластины служат для поддержания равномерного расстояния между стержнями беседки для обеспечения надежного удержания противовесов в нормальных условиях эксплуатации. |
Spreader plates serve to maintain consistent spacing between the arbor rods to ensure reliable containment of the counterweights under normal operating conditions. |
Эти конфликты касались таких вопросов, как строительство новых платных дорог и перепрофилирование выведенной из эксплуатации авиабазы. |
These conflicts have regarded issues such as construction of new toll roads and the repurposing of a decommissioned air base. |
Эвристика социального доказательства относится к тенденции индивидов смотреть на поведение других людей, чтобы помочь управлять своим собственным поведением. |
A social proof heuristic refers to the tendency for individuals to look at the behavior of other people to help guide their own behavior. |
Эмоции включают в себя различные компоненты, такие как субъективный опыт, когнитивные процессы, экспрессивное поведение, психофизиологические изменения и инструментальное поведение. |
Emotions involve different components, such as subjective experience, cognitive processes, expressive behavior, psychophysiological changes, and instrumental behavior. |
Руководство по эксплуатации Cessna 172S обычно рекомендует 10° закрылков на взлете, особенно когда грунт неровный или мягкий. |
The Cessna 172S Pilot Operating Handbook generally recommends 10° of flaps on takeoff, especially when the ground is rough or soft. |
Отходы промежуточного уровня включают смолы, химический шлам и металлическую оболочку ядерного топлива, а также загрязненные материалы от вывода реактора из эксплуатации. |
Intermediate-level wastes includes resins, chemical sludge and metal nuclear fuel cladding, as well as contaminated materials from reactor decommissioning. |
Нет необходимости предупреждать кого-то, потому что ясно, что такое поведение неуместно. |
There is no need to warn someone because it is clear that such behavior is not appropriate. |
Некоторые рассматривают это как эксплуатацию, в то время как другие не согласны. |
Some view this as exploitation, while others disagree. |
UCAR должен был стоить от 4 до 8 миллионов долларов США и иметь эксплуатационные расходы от 10 до 40% от стоимости AH-64 Apache. |
The UCAR was to cost $4 million to US$8 million, and have operating costs 10% to 40% of those of an AH-64 Apache. |
По существу, взаимный альтруизм - это индивидуальное поведение, стоящее за эгоистическими мотивами. |
Essentially, reciprocal altruism is the individual behavior behind selfish motivations. |
S-61N вышел из эксплуатации в декабре 2013 года рейсом из дублинского аэропорта в Уэстон-аэродром, Западный Дублин. |
The S-61N exited service in December 2013 with a flight from Dublin Airport to Weston Aerodrome, West Dublin. |
Многие другие небольшие перевозчики также в конечном итоге эксплуатировали этот тип как на регулярных, так и на нерегулярных маршрутах. |
Many other small carriers also eventually operated the type on both scheduled and non-scheduled routes. |
По состоянию на март 2020 года Ожидаемая дата выхода из эксплуатации АС-90 составляет 2030 год. |
As of March 2020, the expected out-of-service date for the AS-90 is 2030. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поведение по эксплуатации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поведение по эксплуатации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поведение, по, эксплуатации . Также, к фразе «поведение по эксплуатации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
