Поведенческий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- поведенческий прил
- behavioralamer, behaviouralbrit(бихевиористский)
- поведенческое изменение – behavioral change
- поведенческая терапия – behavioural therapy
- behavior, behaviour
- поведенческий анализ – behavior analysis
-
| имя прилагательное | |||
| behavioral | поведенческий | ||
| behavioural | поведенческий | ||
- поведенческий прил
- бихевиористский · бихевиористический
Для минимизации рисков, которые они создают, следует признать, что эти угрозы тесно вплетены в социальный, поведенческий и культурный ландшафт. |
Minimizing the risks they pose requires recognizing that they are intertwined with the social, behavioral, and cultural landscape. |
Инвентаризация команды Белбина-это поведенческий тест, также называемый инвентаризацией самовосприятия Белбина, инвентаризацией ролей команды Белбина, BSPI или BTRI. |
The Belbin Team Inventory is a behavioural test, also called the Belbin Self-Perception Inventory, Belbin Team Role Inventory, BSPI or BTRI. |
Из - за этих фактов, выявляемых на свет, рассуждают, что асексуальность-это больше, чем поведенческий выбор, и это не то, что можно вылечить, как расстройство. |
Because of these facts coming to light, it is reasoned that asexuality is more than a behavioral choice and is not something that can be cured like a disorder. |
Прикладное поведение, Поведенческий Анализ Терапии. |
Applied Behavior, Behavioral Analysis Therapy. |
Агент Майкл Эмерсон Вестон, родился в Сан-Диего, Калифорния, получил диплом по политологии в Уэслианком университете, затем 3 года в Квантико - изучал поведенческий анализ. |
Agent Michael Emerson Weston, born in San Diego, California, political science major at Wesleyan, then 3 years at Quantico studying high-profile personal security. |
Поскольку эти изменения происходили во многих контекстах, авторы предположили, что они представляют собой поведенческий синдром. |
Because these changes occurred in many contexts, the authors suggested them as constituting a behavioral syndrome. |
Behavioral Sciences doesn't have the resources. |
|
Таким образом, лояльность по определению имеет как поведенческий, так и поведенческий компонент. |
Thus, by definition, loyalty has both an attitudinal component and a behavioural component. |
Таким образом, мягкая сила представляет собой третий поведенческий способ получения желаемых результатов. |
Soft power, then, represents the third behavioral way of getting the outcomes you want. |
Как текстуальный, так и поведенческий аспекты имеют свои собственные SSO, но программист будет рассматривать текстуальный SSO как относительно неважный. |
Both the textual and behavioral aspects have their own SSO, but a programmer would see the textual SSO as relatively unimportant. |
Поведенческий таргетинг позволяет им быть немного более конкретными в этом вопросе. |
Behavioral targeting allows them to be slightly more specific about this. |
Предпочтения и интересы пользователя видны через его clickstream, и создается его поведенческий профиль. |
The user's preferences and interests are visible through their clickstream and their behavioral profile is generated. |
Средний уровень обработки - это поведенческий уровень и, на самом деле, это тот уровень, на котором выполняется большая часть действий. |
The middle level of processing is the behavioral level and that's actually where most of our stuff gets done. |
Так... как поведенческий психолог, не могли бы вы рассказать мне что за человек бы переехал из свободной квартиры с видом на весь город... в такую дыру, как эта? |
So... as a behavioral psychologist, what can you tell me about a person that would move out of a free high-rise overlooking the city... into this a dump like this? |
В этой области профессиональный практик или исследователь называется психологом и может быть классифицирован как социальный, поведенческий или когнитивный ученый. |
In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. |
Ретаргетинг-это когда рекламодатели используют поведенческий таргетинг для создания объявлений, которые следуют за пользователями после того, как они посмотрели или приобрели определенный товар. |
Retargeting is where advertisers use behavioral targeting to produce ads that follow users after users have looked at or purchased a particular item. |
Точно так же поведенческий паттерн может не соответствовать социальным нормам, но все же быть эффективным и не создавать проблем для данного индивида. |
Similarly, a behavioural pattern may not conform to social norms, but still be effective and non-problematic for that individual. |
Паттерн состояния-это поведенческий шаблон проектирования программного обеспечения, который позволяет объекту изменять свое поведение при изменении его внутреннего состояния. |
The state pattern is a behavioral software design pattern that allows an object to alter its behavior when its internal state changes. |
Это рассматривается, как поведенческий сценарий, Поэтому я уже подал документы, чтобы оспорить завещание. |
So that goes to a pattern of behavior, which is why I have already filed the paperwork to contest the will. |
The behavior we're seeing is complex. |
|
Кататония - это состояние психомоторной неподвижности и поведенческой ненормальности, проявляющееся ступором. |
Catatonia is a state of psycho-motor immobility and behavioral abnormality manifested by stupor. |
Замораживание является поведенческой реакцией на угрозу у млекопитающих, и возможно, что те, кто набрал больше баллов по этому фактору, испытывали более интенсивный стыд во время речи. |
Freezing is a behavioral response to threat in mammals and it may be that those who scored higher on this factor were experiencing more intense shame during the speech. |
Когда поведенческие вариации отражают дифференциальную фенотипическую пластичность, они в большей степени обусловлены экологическим давлением, чем культурным. |
After their selection, the men were given a four weeks course in tactics, Army regulations, customs, technical subjects. |
Такие теории весьма противоречивы, поскольку традиционные теории обычно не рассматривают изнасилование как поведенческую адаптацию. |
Such theories are highly controversial, as traditional theories typically do not consider rape to be a behavioral adaptation. |
Она выступает против родительского заблуждения, согласно которому наши родители играют решающую роль в определении того, кто мы есть, снабжая нас генетическим материалом и поведенческими паттернами. |
It argues against the parental fallacy whereby our parents are seen as crucial in determining who we are by supplying us with genetic material and behavioral patterns. |
Роль рецептора ГХБ в поведенческих эффектах, индуцируемых ГХБ, является более сложной. |
The role of the GHB receptor in the behavioural effects induced by GHB is more complex. |
Гигиена сна-это рекомендуемая поведенческая и экологическая практика, которая призвана способствовать улучшению качества сна. |
Sleep hygiene is the recommended behavioral and environmental practice that is intended to promote better quality sleep. |
Вмешательства могут использоваться в сочетании с медикаментозным лечением и могут быть классифицированы в рамках поведенческих, эмоциональных, когнитивных или стимулирующих подходов. |
Interventions may be used in conjunction with pharmaceutical treatment and can be classified within behavior, emotion, cognition or stimulation oriented approaches. |
Четыре основные теоретические точки зрения-это психодинамическая, когнитивно-поведенческая, экзистенциально-гуманистическая и системная или семейная терапия. |
Four major theoretical perspectives are psychodynamic, cognitive behavioral, existential-humanistic, and systems or family therapy. |
Однако перспективные методы лечения включают когнитивно-поведенческую психотерапию, ЭМДР, а также комбинированные с фармакологическими вмешательствами. |
However, promising treatments include cognitive-behavioral psychotherapy, EMDR, and combined with pharmacological interventions. |
Другие поведенческие характеристики включают ненормальные реакции на ощущения, включая зрительные, звуковые, осязательные и обонятельные, а также проблемы с поддержанием постоянного ритма речи. |
Other behavioral characteristics include abnormal responses to sensations including sights, sounds, touch, and smell, and problems keeping a consistent speech rhythm. |
Д'Эррико и другие исследователи обращались к неандертальской культуре, а не только к раннему человеческому поведению, в поисках ключей к поведенческой современности. |
D'Errico and others have looked at Neanderthal culture, rather than early human behavior exclusively, for clues into behavioral modernity. |
Но, пожалуй, самое главное, что было выявлено в исследовании, заключается в том, что ощущение собственных возможностей в некоторых ситуациях может предсказать поведенческие намерения лучше, чем привлекательность или вовлеченность. |
But perhaps most importantly, the study also showed that empowerment is in some situations a better predictor of behavioral intentions than appeal or engagement. |
Самообучающиеся системы поведенческого таргетинга на месте будут отслеживать реакцию посетителей на контент сайта и узнавать, что с наибольшей вероятностью приведет к желаемому событию конверсии. |
Self-learning onsite behavioral targeting systems will monitor visitor response to site content and learn what is most likely to generate a desired conversion event. |
Поскольку нейронные системы тесно связаны с когнитивными процессами и поведением, эта область тесно связана с когнитивным и поведенческим моделированием. |
Since neural systems are intimately related to cognitive processes and behaviour, the field is closely related to cognitive and behavioural modeling. |
Например, одним из выдающихся открытий в области поведенческих финансов является то, что люди используют гиперболическое дисконтирование. |
For example, one prominent finding in Behaviorial Finance is that individuals employ hyperbolic discounting. |
Электронный язык включает в себя все другие понятия о том, что такое язык, такие как совокупность знаний или поведенческих привычек, разделяемых сообществом. |
E-language encompasses all other notions of what a language is, such as a body of knowledge or behavioural habits shared by a community. |
Высказывались опасения, что длительная терапия стимуляторами СДВГ может вызвать паранойю, шизофрению и поведенческую сенсибилизацию. |
Concerns have been raised that long-term therapy with stimulants for ADHD might cause paranoia, schizophrenia and behavioral sensitization. |
Поддерживающая психотерапия и когнитивно-поведенческая терапия полезны. |
Supportive psychotherapy and cognitive behavioral therapy are both helpful. |
Люди, ставшие жертвами насилия, могут также проявлять поведенческие симптомы после пережитого опыта. |
Individuals who have been victimized may also exhibit behavioral symptoms after the experience. |
За пределами сознательного ума одним из видов соответствия является поведенческая мимикрия, иначе известная как эффект хамелеона. |
Outside the conscious mind, a type of conformity is behavioral mimicry, otherwise known as the chameleon effect. |
Помимо этих основных черт, Викигрифоны являются поведенческими объединениями других доброжелательных Викифаун и могут иметь любую комбинацию их поведения. |
Aside from these principal traits, WikiGryphons are behavioral amalgamations of other benevolent WikiFauna and can have any combination of their behaviors. |
Дети с неспособностью к процветанию подвергаются повышенному риску развития в долгосрочной перспективе когнитивных и поведенческих осложнений. |
Children with failure to thrive are at an increased risk for long-term growth, cognitive, and behavioral complications. |
Исследователи также сообщили о некоторых положительных результатах для межличностной психотерапии и диалектической поведенческой терапии. |
Researchers have also reported some positive outcomes for interpersonal psychotherapy and dialectical behavior therapy. |
Мы должны начать решать поведенческие проблемы со всей серьезностью и решительным авторитетом. |
We need to start handling behavioral issues with seriousness and decisive authority. |
Поведенческие исследования всегда стремятся повысить эффективность методов модификации поведения. |
Behavioral research ever aspires to improve the effectiveness of techniques for behavior modification. |
Вид был изолирован с помощью различных механизмов, включая поведенческие различия и генетическую несовместимость, но гибридизация не является неизвестной. |
The species has been isolated by a variety of mechanisms including behavioural differences and genic incompatibility but hybridization is not unknown. |
Поведенческие методы имеют самое широкое применение в лечении расстройств, связанных с веществами. |
Behavioral techniques have the widest application in treating substance related disorders. |
Когнитивно-поведенческая терапия, ориентированная на жестокое обращение, была разработана для детей, переживших физическое насилие. |
Abuse-focused cognitive behavioral therapy was designed for children who have experienced physical abuse. |
С 1962 по 1963 год он был научным сотрудником факультета поведенческих наук Стэнфордского университета. |
From 1962 to 1963, he was a fellow at the Behavioral Sciences department of Stanford University. |
Racial profiling, behavioral profiling, whatever. |
|
Поведенческие вмешательства были сосредоточены на поощрении мытья, иногда с мылом, в контексте образования в школах и детских учреждениях. |
Behavioral interventions have focused on promoting washing, sometimes with soap, in context of education at schools and child care facilities. |
Признаки и симптомы являются когнитивными, моторными, поведенческими, а для значительной части пациентов также аффективными. |
Signs and symptoms are cognitive, motor, behavioral, and for a significant proportion of patients also affective. |
Это могло произойти раньше, если бы ему дали хороший срок, или позже, если бы его признали виновным в поведенческих проблемах во время тюремного заключения. |
That could be sooner with good time credit, or later, if he was to be found guilty of behavioral problems while incarcerated. |
Социальные факторы также могут влиять на когнитивные, поведенческие и физические реакции на травму. |
Social factors can also impact the cognitive, behavioural and physical responses to injury. |
Это больше поведенческая терапия, серьезно, потому что она дешевая. |
It's more sort of behavioural therapy really, cos it's cheap, yeah. |
Привет, я студент Вашингтонского университета в Сент-Луисе, и я добавил к этой статье поведенческие детали к щуке. |
Hi, I am a student at Washington University in St. Louis and I added to this article behavioral details to the pike. |
Шимпанзе, отмечает она, это важная модель для поведенческих исследований, а также для разработки вакцин от вирусов типа гепатита С. |
Chimpanzees, she notes, are important models for behavioral research, as well as for developing vaccines against viruses like hepatitis C. |
- поведенческий контраст - behavioral contrast
- поведенческий аспект защиты - behavioral security
- поведенческий компилятор - behavioural compiler
- поведенческий сценарий - behavioral script
- поведенческий анализ - behavioral analysis
- поведенческий тип - behavioral type
- поведенческий мутант - behavioral mutant
- когнитивный и поведенческий - cognitive and behavioral
- поведенческий надзор - behavioral surveillance
- поведенческий компонент - behavioral component
- поведенческий трекинг - behavioral tracking
- поведенческий сдвиг - behavioural shift
- поведенческий скоринг - behavioral scoring
- поведенческий код - behavioural code
- поведенческий маркетинг - behavioral marketing
- поведенческий блокиратор - behaviour blocker
- поведенческий подход - behavioural approach
- Поведенческий подход к лидерству - behavioural approach to leadership
- поведенческий вопрос - behavioural question
- поведенческий этап - behavioural stage
- поведенческий контроль - behavioural control
- поведенческий репертуар - behavioral repertoire
- основной поведенческий - main behavioural
- поведенческий тренинг - behavioral training
- поведенческий таргетинг - behavioural targeting
- поведенческий процесс - behavioral process
- поведенческий план - behavioral plan
- поведенческий дискриминации - attitudinal discrimination
- поведенческий терапевт - behavioral therapist
- онлайн поведенческий таргетинг - online behavioral targeting
